/usr/share/doc/HOWTO/fr-html/ZIP-Drive.html is in doc-linux-fr-html 2013.01-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<html>
<head>
<meta name="generator" content=
"HTML Tidy for Linux/x86 (vers 25 March 2009), see www.w3.org">
<meta name="GENERATOR" content="LinuxDoc-Tools 0.9.69">
<title>Zip Drive Mini-HOWTO</title>
</head>
<body>
<h1>Zip Drive Mini-HOWTO</h1>
<h2>Kyle Dansie, <code>dansie@ibm.net</code></h2>
v2.4, 10 Janvier 1999
<hr>
<em>Ce document constitue un guide de référence
rapide pour configurer et utiliser l'unité Iomega ZIP avec
Linux.</em>
<hr>
<h2><a name="s1">1. Introduction</a></h2>
<p>Adaptation française : Albert-Paul Bouillot <a href=
"mailto:apb@club-internet.fr">apb@club-internet.fr</a></p>
<p>L'unité de disque amovible Iomega ZIP est répandue
et disponible en plusieurs versions.</p>
<ul>
<li>port parallèle;</li>
<li>SCSI;</li>
<li>IDE - ATAPI;</li>
<li>Plus.</li>
</ul>
La version Port Parallèle semble la plus populaire. Elle est
disponible depuis un moment et bon marché. La version SCSI
existe aussi depuis un moment, mais elle nécessite une carte
scsi que beaucoup ne possèdent pas, et n'est donc pas aussi
populaire. La version ATAPI semble maintenant plus disponible. La
version Plus constitue la version la plus récente de
l'unité ZIP. Elle peut détecter dans quel port elle
est installée, scsi ou parallèle. Ce document
concernera la version Port Parallèle, mais on y trouvera
quelques conseils pour les autres versions.
<p>Ce document incorpore des informations collectées et
publiées par d'autres, et en particulier par :</p>
<ul>
<li>Grant Guenther, grant@torque.net</li>
<li>Scot Wilcoxon, sewilco@fielday.mn.org</li>
<li>Joe Mack, mack@ncifcrf.gov</li>
<li>Byron Jeff, byron@cc.gatech.edu</li>
</ul>
<p>Je les remercie pour leurs importantes contributions, et assume
la responsabilité des erreurs que j'ai pu introduire.</p>
<p>Des remerciements spéciaux vont à Grant Guenther
qui a écrit la version 0.26 du programme ppa ainsi que la
version originale de cet HOWTO. Si vous découvrez des
erreurs ou des omissions dans ce document, merci de m'en avertir.
<a href="mailto:dansie@ibm.net">dansie@ibm.net</a></p>
<h2><a name="ss1.1">1.1 Site de référence de ce
document</a></h2>
<p>La version la plus récente de ce document se trouve
à : <a href=
"http://www.njtcom.com/dansie/zip-drive.html">http://www.njtcom.com/dansie/zip-drive.html</a></p>
<h2><a name="s2">2. Mise En Route Rapide</a></h2>
<p>Bon, vous avez acheté une nouvelle unité zip et
maintenant, vous voulez l'utiliser. Quelques distributions
possèdent déjà les modules installés.
Pour les débutants, vous pouvez essayer insmod ppa.
(Assurez-vous que l'unité est connectée et qu'elle
contient un disque). Si le programme ppa n'est pas présent,
il vous faut alors configurer le noyau. Ma machine possède 2
ports parallèles, un pour l'unité zip et l'autre pour
l'imprimante. Cela rend les choses faciles : pas de permutations de
câbles.</p>
<p>Configuration du noyau :</p>
<ul>
<li>cd /usr/src/linux</li>
<li>make xconfig</li>
<li>scsi support = Y</li>
<li>scsi disk support = Y</li>
<li>mettre le support du Iomega zip en module</li>
<li>mettre également le support de l'imprimante en
module</li>
<li>sauver ces paramètres et quitter</li>
<li>make dep</li>
<li>make clean</li>
<li>make zImage ou zlilo ou zdisk</li>
<li>make modules</li>
<li>make modules_install</li>
</ul>
<p>Maintenant, pour utiliser l'unité :</p>
<ul>
<li>charger le module : <code>insmod ppa</code></li>
<li>créer un point de montage : <code>mkdir /zip</code></li>
<li>insérer un disque de pré-formaté de type
windoze dans l'unité;</li>
<li>monter le disque : <code>mount -t vfat /dev/sda4
/zip</code></li>
<li>utiliser les commandes habituelles pour les fichiers telles que
<code>l /zip, ls /zip, df, cp,</code></li>
<li>Quand vous avez terminé : <code>umount /zip</code></li>
</ul>
<p>Si vous avez des problèmes dans l'une quelconque des
étapes ci-dessus, consultez les paragraphes suivants pour
obtenir des instructions plus détaillées.</p>
<h2><a name="s3">3. Configuration d'un noyau pour l'unité
ZIP</a></h2>
<p>Pour pouvoir utiliser l'unité sous Linux, votre noyau
doit être configuré pour le support du système
SCSI, le support des disques SCSI et le support du coupleur que
vous utilisez. Si la construction du noyau ne vous est pas
familière, vous devriez lire <a href=
"http://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/Kernel-HOWTO.html">Linux Kernel
HOWTO</a> pour trouver des indications.</p>
<p>La construction d'un noyau commence obligatoirement par
l'étape de configuration. Là, vous identifiez les
composants spécifiques du noyau dont vous avez besoin.
Première étape <code>cd /usr/src/linux</code>. Il y a
en réalité plusieurs moyens de faire la
configuration. Sous X Window, j'utilise <b>make xconfig</b>. On
trouve également <code>make menuconfig</code> ou <code>make
config</code> si l'on travaille à partir de la ligne de
commande. La méthode la plus simple consiste à
utiliser xconfig.</p>
<p>Dans la section <b>Support SCSI</b> répondez oui au
support SCSI (<b>SCSI support = Y</b>). Répondez
également oui pour le support des disques SCSI (<b>SCSI disk
support = Y</b>).</p>
<p>Dans la section sur les pilotes de bas niveau (<b>SCSI low-level
drivers</b>) choisissez le support SCSI de l'unité ZIP sur
le port parallèle (<b>IOMEGA Parallel Port ZIP drive SCSI
support = M</b>). La lettre M signifiant module.</p>
<p>Dans la section concernant les périphériques en
mode caractères <b>Character Devices</b> cherchez et
choisissez le support du port imprimante parallèle
(<b>Parallell Printer support = M</b>)</p>
<p>Si vous vous sentez un peu hésitant sur tout cela,
utilisez zdisk dans l'étape du make. Comme cela, le noyau
sera construit et installé sur le disque souple. Si vous
faites une mauvaise manipulation quelque part, vous aurez toujours
un système en bon état pour redémarrer
à partir du disque dur.</p>
<p>Maintenant, reconstruisez le noyau en effectuant les
étapes suivantes :</p>
<ul>
<li>make dep</li>
<li>make clean</li>
<li>make zImage ou zlilo ou zdisk</li>
<li>make modules</li>
<li>make modules_install</li>
</ul>
<p><b>astuce</b> si vous voulez avoir un journal de la sortie de
l'étape make zImage, vous pouvez utiliser</p>
<blockquote>
<pre>
<code> make zImage 2>&1 | tee zImage.out
</code>
</pre></blockquote>
C'est vraiment la chose à faire, si vous avez des erreurs de
compilation ou des conflits dans la configuration, vous disposerez
d'un fichier contenant les messages d'erreur ou les erreurs de
compilation. Cela facilitera les demandes d'aide.
<p>Il vous faut également charger les modules quelque part.
Sur mon système, je n'ai eu qu'à ajouter une paire de
lignes dans le fichier boot.local.</p>
<ul>
<li>insmod ppa</li>
<li>insmod lp</li>
</ul>
J'utilise le système Suse 5.3 et ce fichier se trouve dans
/etc/rc.d. L'emplacement de ce fichier peut varier selon les
distributions, mais, il y a un fichier quelque part, pour y mettre
les personnalisations à faire au démarrage. Vous
devez utiliser le fichier correspondant à votre
distribution.
<p>Puis <code>shutdown et reboot</code>.</p>
<p>Vous pouvez également mettre tout ou partie du
système SCSI en modules. Si vous le faites, assurez-vous de
charger scsi.o, puis sd.o et finalement le pilote de votre coupleur
avant de tenter un accès à votre unité
ZIP.</p>
<h2><a name="ss3.1">3.1 version SCSI</a></h2>
<p>Si vous avez déjà un disque SCSI dans votre
système, et que vous connectiez l'unité ZIP sur le
même contrôleur, il n'y a rien à ajouter dans la
configuration du noyau. Autrement, vous aurez sûrement un
nouveau noyau à construire.</p>
<p>Si vous construisez un noyau qui supporte la version SCSI de
l'unité ZIP, vous devez choisir le support SCSI et le
support des disques SCSI. Vous devez également choisir un
pilote pour la carte d'interface que vous allez utiliser. Si vous
avez un ZIP Zoom, choisissez le pilote pour aha152x.</p>
<p>Assurez-vous d'avoir lu la documentation pour votre adaptateur
dans le SCSI HOWTO ainsi que les fichiers README (LISEZ-MOI) dans
le sous-répertoire drivers/scsi de l'arborescence du source
de Linux. Faites attention aux paramètres de la ligne de
commande que vous pourriez avoir à utiliser pour aider le
noyau à initialiser votre adaptateur.</p>
<p>Par exemple, si vous utilisez la carte ZIP Zoom, vous devrez
ajouter quelque chose comme</p>
<blockquote>
<pre>
<code> aha152x=0x340,11,7,1
</code>
</pre></blockquote>
<p>à la commande de démarrage (ou vous devrez
l'inclure dans voter fichier /etc/lilo.conf dans une clause
append). Ceci indique au pilote l'adresse du port et l'IRQ de votre
carte ZIP Zoom - assurez-vous que les chiffres correspondent
à la façon dont les cavaliers sont configurés
sur la carte.</p>
<p>Sur la manière de configurer le noyau avec LILO et
LOADLIN, vous pouvez également consulter le document de Paul
Gortmaker <a href=
"http://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.html">BOOTPROMPT
HOWTO</a>.</p>
<h2><a name="s4">4. L'unité ZIP</a></h2>
<p>Il existe au moins cinq ou six versions de l'unité Iomega
ZIP 100. La page Iomega pour ces unités se trouve à
<a href=
"http://www.iomega.com/product/zip/">http://www.iomega.com/product/zip/</a>
Elles acceptent toutes des cartouches spéciales qui
ressemblent à des disques souples 3.5" qui peuvent contenir
100 megabytes de données. Les disques comportent, en fait,
96 cylindres de 2048 secteurs, chacun des secteurs stockant 512
bytes. On devrait donc normalement parler de 96 Megabytes.</p>
<p>L'unité externe est livrée dans les types suivants
:</p>
<ul>
<li>Port Parallèle</li>
<li>SCSI</li>
<li>Plus</li>
</ul>
<p>L'unité interne, quant à elle, est disponible dans
les types :</p>
<ul>
<li>SCSI</li>
<li>IDE</li>
<li>ATAPI</li>
</ul>
<p>Les versions internes peuvent être installées dans
des emplacements pour unités 3.5 ou 5.25. Les versions
externes sont dans une petite boîte bleue en plastique, dont
l'alimentation se fait par un bloc mural externe.</p>
<p>Toutes les unités disposent d'un grand bouton poussoir en
face avant. Il sert à éjecter le disque. Linux
verrouille la porte pendant l'utilisation de l'unité, et si
l'on pousse le bouton alors que la porte est bloquée,
l'unité ZIP s'en souvient et éjecte le disque
dès que le logiciel la déverrouille.</p>
<h2><a name="ss4.1">4.1 Version Port Parallèle
Zip100</a></h2>
<p>Cette unité est décrite à <a href=
"http://www.iomega.com/product/zip/zippp.html">http://www.iomega.com/product/zip/zippp.html</a></p>
<p>Le pilote Linux est disponible en différentes versions.
La version 0.26 du programme ppa.c est la version standard des
noyaux 2.0.x. Si la version de votre noyau est plus ancienne que
2.0.35, alors, vous avez le <b>VIEUX</b> programme. Consultez</p>
<p><a href="http://www.torque.net/~campbell/">David Campbell's
page</a> pour connaître la version la plus récente de
ce programme. Au moment de la rédaction de ce document,
c'était la 1.42.</p>
<p>Les fonctions d'auto configuration du programme 1.4x sont
très agréables. Vous n'avez PAS à dire au
programme quelle est l'adresse de base du port parallèle. Le
programme teste les adresses standards des ports parallèles
et y connecte le périphérique quand il la trouve.</p>
<p>Le problème le plus courant survient lorsque l'on charge
le module d'imprimante lp avant le programme ppa. Le programme ppa
doit être chargé avant le module lp. Le module lp
s'approprie le port dont l'unité ZIP a besoin, c'est la
raison pour laquelle il faut charger le programme ppa en
premier.</p>
<p>Assurez-vous également que les câbles sont
solidement connectés.</p>
<p>Si vous avez tout fait correctement :) vous verrez des messages
comme celui-ci au démarrage.</p>
<pre>
VFS: Mounted root (ext2 filesystem) readonly.
Adding Swap: 102528k swap-space (priority -1)
ppa: Version 1.42
ppa: Probing port 03bc
ppa: Probing port 0378
ppa: SPP port present
ppa: EPP 1.9 with hardware direction protocol
ppa: Found device at ID 6, Attempting to use EPP 32 bit
ppa: Communication established with ID 6 using EPP 32 bit
ppa: Probing port 0278
ppa: SPP port present
scsi0 : Iomega parport ZIP drive
scsi : 1 host.
Vendor: IOMEGA Model: ZIP 100 Rev: D.09
Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 02
Detected scsi removable disk sda at scsi0, channel 0, id 6, lun 0
SCSI device sda: hdwr sector= 512 bytes. Sectors= 196608 [96 MB] [0.1 GB]
sda: Write Protect is off
sda: sda4
lp2 at 0x0278, (polling)
</pre>
<p>Vous pouvez visualiser ces messages avec dmesg | more. Vous
pouvez sauvegarder les messages dans un fichier avec dmesg >
dmesg.txt. C'est souvent utile lorsque vous essayez de mettre au
point l'installation.</p>
<p>Consultez également le paragraphe <a href=
"#sec-more-info">Obtenir plus d'informations</a></p>
<h2><a name="ss4.2">4.2 Version SCSI externe</a></h2>
<p>Cette unité est décrite à <a href=
"http://www.iomega.com/product/zip/zipscsi.html">http://www.iomega.com/product/zip/zipscsi.html</a></p>
<p>La version SCSI externe de l'unité ZIP possède
deux connecteurs DB25F, et deux commutateurs de configuration. L'un
des commutateurs permet de choisir l'adresse de l'unité. Ce
choix est limité aux numéros 5 et 6. L'autre permet,
dans le cas de plusieurs unités chaînées, de
mettre en fonction un circuit de charge interne, et alors,
l'unité doit être la dernière de la
chaîne. Les connecteurs 25 points SCSI sont
câblés dans le style habituel du Macintosh.
L'unité est livrée avec un câble de type
Macintosh, mais vous pouvez obtenir facilement des câbles
standards et des convertisseurs si vous utilisez un adaptateur
hôte ayant un connecteur Centronics ou haute
densité.</p>
<p>Je n'ai pas vu d'unité SCSI interne, mais je pense
qu'elle doit avoir un connecteur standard 50 points DIP et les deux
mêmes commutateurs.</p>
<p>Assurez-vous que l'adresse que vous choisissez pour votre
unité n'entre pas en conflit avec d'autres
périphériques SCSI que vous pouvez avoir sur le
même bus. Assurez-vous également que le circuit de
charge de la dernière unité, dans le cas
d'unités chaînées, est bien en fonction, ou
qu'un circuit de charge externe est connecté.</p>
<p>Si vous avez une unité de disque interne SCSI ou un
lecteur de CD-ROM, et que vous connectez votre unité ZIP
à l'adaptateur existant, vous devez regarder s'il n'y a pas
à enlever une charge sur la carte. Uniquement les deux
extrémités du bus SCSI doivent être
chargées. Si votre bus est en partie interne et en partie
externe, il doit y avoir une charge sur le dernier
périphérique interne et une sur le dernier
périphérique externe, mais rien sur la carte
adaptatrice elle-même.</p>
<p>Assurez-vous que les câbles sont solidement
connectés.</p>
<p>La configuration du noyau est pratiquement la même que
pour la version interne. Consultez le paragraphe ci-dessous, sur la
version SCSI Interne, pour avoir un exemple de configuration.</p>
<h3>L'adaptateur hôte ZIP ZOOM</h3>
<p>Iomega met sur le marché un adaptateur hôte SCSI
sous le nom ZIP Zoom. Il est en réalité basé
sur l'architecture de la famille d'adaptateurs <b>Adaptec
AHA1520</b>. Il possède un connecteur externe DB25F du type
Macintosh, compatible avec le câble livré avec
l'unité ZIP.</p>
<p>Linux supporte cet adaptateur avec le pilote <b>aha152x</b>.</p>
<h2><a name="ss4.3">4.3 Version SCSI interne</a></h2>
<p>Installer le matériel comme indiqué dans "Le Guide
de Référence et d'Installation" en notant quels sont
les SCSI ID, IRQ et adresse de port e/s doivent être
utilisés. (Vous aurez besoin de ces informations plus tard.)
Les choses se passeront mieux si l'unité et la carte
adaptatrice utilisent différents identificateurs SCSI (SCSI
ID).</p>
<p><b>Avertissement :</b> La carte ZIP zoom est câblée
pour avoir un numéro scsi ID 7. Le scsi id dans la ligne de
commande ci-dessous concerne la carte et non l'unité. La
carte et l'unité doivent avoir des numéros scsi id
différents. Par exemple, si la carte utilise le
numéro 7, utilisez le numéro 5 ou un autre pour
l'unité.</p>
<p>Re-compiler le noyau après l'avoir reconfiguré en
y incluant le support de 'SCSI', 'SCSI disk' et 'AHA152X/2825'.
INSTALLER LE NOUVEAU NOYAU :-(</p>
<p>Déterminer à quoi doit ressembler votre ligne de
commande :</p>
<p><code>aha152x=[I/O Port][,IRQ][,SCSI
ID][,RECONNECT][,PARITY]</code></p>
<p>Par exemple :</p>
<p><code>aha152x=0x140,10,7,1</code></p>
<p>Si vous utilisez LILO ajouter votre ligne de commande au fichier
lilo.conf avec la commande append.</p>
<p>(ie. append = "aha152x=0x140,10,7,1")</p>
<p>Si vous utilisez LOADLIN ajouter votre ligne de commande
à la commande que vous utilisez pour lancer loadlin.</p>
<pre>
(ie. loadlin c:\vmlinuz root=/dev/hda3 aha152x=0x140,10,5,1 ro)
</pre>
<h2><a name="ss4.4">4.4 Le pilote IMM pour le ZIP Plus</a></h2>
<p>Cette unité est décrite à <a href=
"http://www.iomega.com/product/zip/zipplus.html">http://www.iomega.com/product/zip/zipplus.html</a></p>
<p>C'est une <b>nouvelle</b> version de l'unité Zip externe.
Le <b>Zip Plus</b> n'utilise par le pilote ppa, à la place,
il utilise le pilote <b>imm</b> . <a href=
"mailto:Philippe_Andersson@ste.scitex.com">Philippe Andersson</a> a
envoyé cet excellent paragraphe sur le pilote imm driver
pour le Zip Plus. Merci Philippe.</p>
<p>D'abord, recréez votre noyau en y incluant les points
suivants :</p>
<ul>
<li>support des modules</li>
<li>support SCSI</li>
<li>support des disques SCSI</li>
<li>lp en tant que module (si vous en avez besoin)</li>
</ul>
<p>Vous aurez noté que nous n'avons pas
sélectionné de pilote SCSI de bas niveau. C'est
normal -- nous le créerons à part,
ultérieurement.</p>
<p>Puis, vous aurez besoin du code source du pilote, que vous
trouverez sur le site de Dave Campbell ( <a href=
"http://www.torque.net/~campbell/imm.tar.gz">http://www.torque.net/~campbell/imm.tar.gz</a>).
La version 0.18 est la version en cours à la date de
rédaction de ce document (Août 98). Vous le
décompacterez et le désarchiverez quelque part (sous
<code>/usr/src</code>, par exemple). Puis vous lancerez simplement
<code>make</code>. Vous obtiendrez alors le module dont vous avez
besoin (<code>imm.o</code>). Copiez le dans</p>
<pre>
/lib/modules/$(uname -r)/scsi
</pre>
.
<p>Si le module lp est chargé (vérifiez en utilisant
<b>lsmod</b>(1)), déchargez-le (<code>rmmod lp</code>), puis
chargez <code>imm.o</code> (<code>insmod imm</code>) et, dans
l'ensemble, tout est configuré.</p>
<p>Si l'unité ZIP n'était pas connectée et
sous tension à ce moment, vous aurez le message
"init_module: Device or resource busy" (init_module :
périphérique ou ressource occupé), et le
module ne sera pas chargé. (À ce propos, il
semblerait que vous n'ayez pas besoin de mettre votre PC hors
tension pour connecter l'unité ZIP -- assurez-vous
simplement que le module n'est pas chargé et que
l'unité n'est pas sous tension, puis branchez-la, mettez
l'unité sous tension et chargez le module.)</p>
<p>Si l'unité ZIP est connectée et sous tension, mais
qu'il n'y a pas de disque à l'intérieur, le module se
chargera correctement, mais vous aurez un message disant qu'il est
impossible de lire la table de partitions. Cela ne pose pas de
problème puisque la table de partitions sera lue
automatiquement lors de l'insertion du disque dans l'unité
ZIP.</p>
<p>S'il y a un disque dans l'unité ZIP, l'information
complète sera alors affichée, y compris une liste des
partitions définies sur le disque et l'état de sa
Protection en Écriture. Voici un exemple de message obtenu
au moment du chargement :</p>
<pre>
vger:~# insmod imm
imm: Version 0.18
imm: Probing port 03bc
imm: Probing port 0378
imm: SPP port present
imm: ECP with a 16 byte FIFO present
imm: PS/2 bidirectional port present
imm: Passed Intel bug check.
imm: Probing port 0278
scsi0 : Iomega ZIP Plus drive
scsi : 1 host.
Vendor: IOMEGA Model: ZIP 100 PLUS Rev: J.66
Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 02
Detected scsi removable disk sda at scsi0, channel 0, id 6, lun 0
SCSI device sda: hdwr sector= 512 bytes. Sectors= 196608 [96 MB] [0.1 GB]
sda: Write Protect is off
sda: sda1
vger:~#
</pre>
<p>Une dernière remarque pour mentionner que cette version
du pilote verrouille la porte de l'unité lorsque le disque
est monté. Si l'on appuie sur le bouton d'éjection
dans cette situation, rien ne se passe, mais l'unité s'en
"souvient" et éjecte le disque dès que celui-ci est
démonté.</p>
<h2><a name="ss4.5">4.5 Version ATAPI</a></h2>
<p>Cette unité est décrite à <a href=
"http://www.iomega.com/product/zip/zipatapi.html">http://www.iomega.com/product/zip/zipatapi.html</a></p>
<p>Une version IDE de l'unité a été produite
pendant un certain temps. Je pense qu'elle a été
remplacée par la version ATAPI.</p>
<p>Donald Stidwell a envoyé les commentaires suivants sur la
version ATAPI. Merci Don.</p>
<p>J'utilise une unité ATAPI Zip qui fonctionne avec les
noyaux 2.0.32 et 2.0.33. Je l'ai utilisée avec les deux
distributions RH 5.0 et OpenLinux 1.2 ( distribution que j'utilise
actuellement ). Pour la faire fonctionner sous OpenLinux, j'ai
uniquement validé le support de disques souples ATAPI
<b>ATAPI floppy support</b> dans le noyau. OpenLinux n'a pas ce
support compilé dans le noyau par défaut.</p>
<p>Il n'y a pas besoin d'autre pilote. L'unité sera
montée comme partition étendue sur la partition 4.
I.E, dans mon cas elle est montée sur HDB4. Je la monte sous
/mnt/zip avec l'option noauto, bien que je suppose que cela ne
crée aucun réel problème avec le montage
automatique. Je fais simplement attention pour éjecter les
disques. Je démonte (n.d.t. au sens Unix !) toujours
l'unité avant d'éjecter une cartouche.</p>
<p>Il y a des instructions plus détaillées concernant
l'installation pour ATAPI dans le numéro de Mai 1998 de la
gazette Linux. Voir la section : le tuyau à 2 sous.</p>
<pre>
<url url="http://www.linuxgazette.com/issue28/lg_tips28.html#atapi">
</pre>
<h2><a name="ss4.6">4.6 Version IDE</a></h2>
<p>Je n'ai pas utilisé la version IDE. Eric Backus m'a
envoyé ces commentaires. Merci Eric.</p>
<p>J'ai utilisé l'une d'entre elles. Je l'ai eue avec mon
ordinateur Gateway 2000 il y a un an. Je pense que la plupart ont
été livrées par de grandes compagnies OEM
telles que celle-ci, avant que la version ATAPI de l'unité
ZIP ne soit disponible.</p>
<p>La bonne nouvelle concernant cette unité : son support ne
nécessite pas de modules du noyau ni de modifications. Elle
est vue par le noyau comme une unité de disque dur IDE. Pour
moi, elle a fonctionné sans difficultés avec les
noyaux 2.0.31 and 2.0.32.</p>
<p>La mauvaise nouvelle concernant cette unité : comme elle
n'utilise pas l'interface ATAPI, vous ne pouvez pas utiliser la
translation SCSI-vers-ATAPI, ce qui signifie que vous ne pouvez pas
utiliser mtools pour protéger les disques en écriture
(ou les éjecter).</p>
<h2><a name="ss4.7">4.7 Version USB</a></h2>
<p>Cette unité est décrite à <a href=
"http://www.iomega.com/product/zip/imac.html">http://www.iomega.com/product/zip/imac.html</a></p>
<p>Ces unités semblent très bien ainsi que
l'interface USB. Le seul problème réside dans le fait
que l'interface USB pour Linux est encore en phase de
développement. Donc, pour l'instant, cette unité
n'est pas utilisable sous Linux. Consultez cette adresse pour
suivre la situation.</p>
<p><a href=
"http://peloncho.fis.ucm.es/~inaky/USB/news.html">http://peloncho.fis.ucm.es/~inaky/USB/news.html</a></p>
<h2><a name="ss4.8">4.8 Version ZIP250</a></h2>
<p>Cette unité est décrite à <a href=
"http://www.iomega.com/product/zip/zip250.html">http://www.iomega.com/product/zip/zip250.html</a></p>
<p>C'est une unité nouvelle en Janvier. Je viens juste d'en
acheter une et elle fonctionne parfaitement bien sous Linux. Il
faut simplement utiliser le pilote IMM de <a href=
"http://www.torque.net/~campbell/imm.tar.gz">http://www.torque.net/~campbell/imm.tar.gz</a>
Configurez le pilote de la même façon que pour le ZIP
plus. Pour l'essentiel, récupérez le pilote,
décompressez-le et faites tourner make. Ensuite, copiez
l'exécutable imm.o dans le répertoire des modules.
Par exemple, /lib/modules/2.0.35/scsi (2.0.35 étant la
version du noyau°. Si vous n'êtes pas sûr de votre
numéro de version, faites uname -r.</p>
<h2><a name="s5">5. Utilisation de l'unité ZIP</a></h2>
<p>S'il contient tous les composants requis, le noyau devrait
reconnaître votre adaptateur et votre unité au moment
du démarrage. Si vous utilisez un module chargeable pour
votre pilote, ce qui suit ne s'applique qu'une fois le module
chargé.</p>
<p>Les versions SCSI et parallèle de l'unité se
comportent en grande partie de la même façon, sauf que
la version parallèle est un peu plus lente.</p>
<h2><a name="ss5.1">5.1 Fdisk, mke2fs, mount, etc.</a></h2>
<p>Une fois que vous connaissez le nom de votre unité ZIP,
vous êtes prêts. Vous pouvez manipuler l'unité
avec les commandes Linux normales de gestion des disques. On
utilise <code>fdisk</code> (ou éventuellement
<code>cfdisk</code>) pour gérer les tables de partition du
disque. On peut utiliser <code>mke2fs</code> pour formater une
partition utilisant le système de fichiers ext2 - le plus
couramment utilisé sous Linux. On utilise <code>mount</code>
pour connecter (monter) une partition formatée à la
hiérarchie des répertoires.</p>
<p>Vous devez étudier les pages de manuel concernant ces
outils s'ils ne vous sont pas familiers. Il y a maintenant
plusieurs versions très différentes du programme
<code>fdisk</code> - Faites attention.</p>
<p>Je vais maintenant décrire deux scénarios
habituels.</p>
<h2><a name="ss5.2">5.2 Un disque formaté DOS
existant</a></h2>
<p>Si vous avez un disque ZIP, créé à
l'origine à l'aide des outils Iomega, ayant une structure de
fichiers DOS, la vérification de la partition vous indiquera
que le disque possède une partition,
<code>/dev/sda4</code>.</p>
<p>Vous devez créer un point de montage du disque, disons
<code>/zip</code>, puis le monter en tant que système de
fichier MS-DOS :</p>
<blockquote>
<pre>
<code> mkdir /zip
mount -t vfat /dev/sda4 /zip
</code>
</pre></blockquote>
<p>Vous pouvez également utiliser msdos au lieu de vfat.
vfat supporte les noms de fichiers longs alors que msdos ne le fait
pas. Maintenant, les fichiers du disque doivent apparaître
dans le répertoire /zip. Tant que le disque sera
monté, il vous sera impossible de l'enlever. Quand vous en
avez fini avec le disque, vous pouvez le démonter pour le
libérer et l'enlever de la hiérarchie des
répertoires.</p>
<blockquote>
<pre>
<code> umount /zip
</code>
</pre></blockquote>
<p>Une fois que vous avez créé le point de montage
/zip - vous n'avez plus à le refaire, et donc vous pouvez y
revenir plus tard et y monter autre chose.</p>
<h2><a name="ss5.3">5.3 Re-formatage en tant que disque Linux
natif</a></h2>
<p>Si vous voulez effacer un disque ZIP et créer dessus un
système de fichiers Linux natif, vous devrez utiliser fdisk
pour la totalité du disque :</p>
<blockquote>
<pre>
<code> fdisk /dev/sda
</code>
</pre></blockquote>
<p>puis supprimer toutes les partitions existantes (au moyen de la
commande <code>d</code> ), créer une nouvelle partition avec
la commande <code>n</code>, la déclarer partition primaire
numéro 1, utiliser <code>w</code> pour écrire la
table de partition sur le disque et enfin quitter fdisk avec la
commande <code>q</code>.</p>
<p>Formatage de la partition</p>
<blockquote>
<pre>
<code> mke2fs /dev/sda1
</code>
</pre></blockquote>
<p>(Le 1 est le numéro que vous avez donné à
cette partition avec <code>fdisk</code>). Maintenant, vous pouvez
monter le disque :</p>
<blockquote>
<pre>
<code> mount -t ext2 /dev/sda1 /zip
</code>
</pre></blockquote>
<p>(en réutilisant le point de montage que vous avez
créé précédemment).</p>
<h2><a name="ss5.4">5.4 enregistrements dans fstab</a></h2>
<p>Le fichier /etc/fstab permet de configurer la commande mount.
J'aimerais être capable de monter et d'écrire sur le
disque zip à partir de n'importe quel compte utilisateur du
système. J'ai ajouté les 2 lignes suivantes à
la fin du fichier fstab :</p>
<pre>
/dev/sda1 /zip ext2 noauto,rw,user,nosuid,sync
/dev/sda4 /zipdos vfat noauto,rw,user,nosuid,sync,mode=0777
</pre>
<p>Ces enregistrements supposent que vous avez les
répertoires /zip et /zipdos. Si vous voulez que tous les
utilisateurs puissent lire et écrire, n'oubliez pas de
mettre les bonnes permissions. Par exemple, <b>chmod 666 /zip</b> .
Vous devez exécuter la commande chmod en tant qu'utilisateur
root. Les entrées fstab supposent également que vous
disques dos sont partitionnés comme unité 4 (sda4
dans mon cas), et que les disques ext2(linux) sont
partitionnés comme unité 1 (sda1). Vous pouvez
obtenir des informations complémentaires sur les options de
fstab à l'aide de la commande <b>man mount</b></p>
<p>Avec les enregistrements fstab donnés ci-dessus, vous
pouvez monter un disque dos avec la commande <b>mount /zipdos</b>
Si vous utilisez un disque linux ext2, alors, utilisez la commande
<b>mount /zip</b></p>
<h2><a name="ss5.5">5.5 Le disque des outils ZIP</a></h2>
<p>Il y a du travail supplémentaire à accomplir si
vous voulez utiliser le disque livré avec l'unité
ZIP. A la livraison, la protection en écriture logicielle
est activée. Mais plupart des gens déverrouillent le
disque sous DOS avant d'essayer de l'utiliser sous Linux. Linux ne
peut pas accéder à un disque verrouillé, il
doit être déverrouillé auparavant en utilisant
les outils Iomega.</p>
<p>Entre autres choses, on attend pour bientôt un programme
de gestion de la protection en écriture écrit pour
Linux.</p>
<h2><a name="s6">6. Performances</a></h2>
<p>La version 0.26 du programme ppa.c est incluse dans les versions
standards des noyaux 2.0.x. C'est un programme simple et
très fiable. Il a été très
utilisé et s'est comporté particulièrement
bien. Sa lenteur constitue le seul point négatif concernant
ce programme. Sur ma machine, j'ai la version 2.0.30 du noyau et 2
ports parallèles. C'est une machine pentium 133
économique - 16 meg de mémoire, un disque maxtor eide
de 5 giga maxtor. La machine m'a coûté 500 Dollars
U.S. et l'unité ZIP 250. Je fais à l'économie,
mais c'est comme çà.</p>
<p>J'avais l'unité ZIP sur le second port et l'imprimante
sur le premier. Le second port consistait en une vieille carte
d'extension, sans mode epp. Ce qui faisait fonctionner
l'unité en mode 4 bits.</p>
<p>Pour établir une base de comparaison des performances,
j'ai copié le fichier tar de netscape du disque dur vers
l'unité ZIP. Ce fichier fait environ 10.6 meg. La copie
s'est effectuée en 7 minutes 15 secondes. Pour copier du ZIP
vers le disque dur cela a duré 7 minutes pile. Pas vraiment
un foudre de guerre.</p>
<p>J'ai alors effectué deux modifications. En premier lieu,
j'ai mis l'unité ZIP sur le premier port et activé le
mode EPP dans le bios pour le premier port. En même temps,
j'ai connecté l'imprimante sur le second port.</p>
<p>Deuxième modification, j'ai
télé-chargé la nouvelle version du programme
de <a href="http://www.torque.net/~campbell/">David Campbells
page</a> Puis je l'ai installé. Consultez le fichier README
qui est inclus.</p>
<p>Alors, j'ai exécuté le même test de copie,
dans les deux sens, du fichier tar de Netscape sur l'unité
ZIP. La copie vers le disque C a duré 1 minute 55 secondes
et du disque dur vers l'unité ZIP, 1 minute tout juste.
Temps a comparer aux 7'15" et 7'00" obtenus avec l'ancien
programme. C'était une grosse amélioration par
rapport au programme version 0.26. Tout ceci ayant
été effectué en utilisant l'unité ZIP
avec un système de fichiers de type.</p>
<p>Ensuite, j'ai formaté un disque ZIP au format ext2. Puis,
j'ai relancé les mêmes tests. La copie vers le disque
dur n'a duré que 50 secondes. La copie du disque dur vers
l'unité ZIP seulement 40 secondes.</p>
<p><b>Résumé des performances</b></p>
<p>Pour ce test consistant à copier un fichier de 10.6 meg,
le mode port standard 4 bits et le programme version 0.26 donne le
résultat le plus lent 7'00" et 7'15"</p>
<p>Le nouveau programme (1.41) le mode EPP avec un système
de fichiers de type ext2 est le plus rapide à 50 secondes
and 40 secondes.</p>
<h2><a name="s7">7. Questions fréquemment
posées</a></h2>
<p>Voici quelques questions qui m'ont souvent été
posées. Merci de lire les réponses qui suivent avant
de me les poser à nouveau !</p>
<h2><a name="ss7.1">7.1 Puis-je brancher une imprimante dans le
port parallèle d'une unité ZIP ?</a></h2>
<p>Oui, mais. Actuellement, vous ne pouvez pas avoir à la
fois, les pilotes lp et ppa actifs sur le même port
parallèle. Un protocole de partage de ressources a
été conçu et son implémentation en est
à ses débuts, mais il ne sera pas disponibles avant
la sortie de la version 2.2.0 de Linux.</p>
<p>Si vous aimez vivre à la pointe des choses,
récupérez le noyau version 2.1.x et vous disposerez
du partage des ports. Consultez</p>
<p><a href=
"http://www.cyberelk.demon.co.uk/parport.html">http://www.cyberelk.demon.co.uk/parport.html</a></p>
<p>L'utilisation de deux ports parallèles constitue la
meilleure solution avec un noyau 2.0.x. J'ai acheté mon
second port environ 15 dollars et il fonctionne parfaitement. Vous
pouvez en utiliser un pour l'impression et l'autre pour
l'unité ZIP. Vous avez juste à créer un noyau
avec les pilotes lp et ppa en modules. J'utilise la nouvelle
version (1.41) de ppa, et donc, je n'ai qu'à charger en
premier ppa (insmod ppa). Il détecte alors l'unité
ZIP sur le premier port. Puis je charge lp (insmod lp) et il
affecte l'imprimante au second port.</p>
<p>Si vous utilisez la version 0.26 du programme, utilisez la
version 1.41 ou une version plus récente. «Mettez
votre programme à jour» sera la seule réponse
que vous obtiendrez à toutes les questions concernant ce
pilote.</p>
<h2><a name="ss7.2">7.2 Avez-vous prévu le support des ports
EPP/ECP dans PPA ?</a></h2>
<p>La version 0.26 du programme ne supporte pas EPP. La version
1.41 <b>supporte</b> EPP. Ce programme est également
beaucoup plus rapide. Regardez le paragraphe concernant les
performances pour avoir plus de détails.</p>
<h2><a name="ss7.3">7.3 Puis-je faire tourner Linux à partir
d'une unité ZIP ?</a></h2>
<p>Certains l'on fait. On peut penser que cela peut faire un grand
disque de secours ou une méthode pour tester une
installation.</p>
<p><a href=
"http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/ZIP-Install.html">http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/ZIP-Install.html</a></p>
<h2><a name="ss7.4">7.4 Puis-je lancer le système à
partir d'une unité ZIP ?</a></h2>
<p>Cela dépend de ce que vous utilisez comme adaptateur
hôte. Si celui-ci possède une BIOS ROM dont le code
puisse permette de démarrer des unités 5 ou 6, alors,
oui, vous pouvez lancer le système à partir de
l'unité ZIP SCSI. Il n'est pas possible de lancer le
système à partir d'une unité port
parallèle.</p>
<p>Si vous avez DOS sur votre disque principal et que vous
désirez lancer le système Linux d'un disque ZIP, vous
pouvez le faire en utilisant le chargeur de lancement LOADLIN.
L'image de votre noyau doit être quelque part sur votre
disque DOS, mais le reste du système Linux peut
résider sur le ZIP. Assurez-vous que le noyau contient les
pilotes corrects.</p>
<p>Pour autant que je le sache, il n'y a aucune disquette de
lancement dans les distributions populaires qui contienne un pilote
pour l'unité ZIP parallèle.</p>
<h2><a name="ss7.5">7.5 Pourquoi le Iomega utilise la partition
numéro 4 ?</a></h2>
<p>C'est l'une des questions les plus fréquentes, mais je
pense que personne ne détienne de réponse
définitive. Peut-être ont-ils la tête dans un
lieu où le soleil ne brille pas. Peut-être n'y a-t-il
aucune raison.</p>
<h2><a name="ss7.6">7.6 Comment puis-je avoir le disque
monté au lancement ?</a></h2>
<p>Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'ajouter une ligne
à votre fichier <code>/etc/fstab</code>. Par exemple, si
vous voulez toujours avoir un disque DOS dans l'unité au
lancement, vous pouvez mettre</p>
<blockquote>
<pre>
<code> /dev/sda4 /zip vfat defaults 0 0
</code>
</pre></blockquote>
<p>dans le fichier <code>fstab</code>. Selon votre distribution,
les scripts d'initialisation peuvent essayer d'exécuter fsck
sur les partitions dont la liste est dans votre fichier fstab.
Rappelez-vous que cela peut vous causer des problèmes si
vous oubliez de mettre le disque dans l'unité au lancement
ou si vous n'avez pas le bon disque en place.</p>
<h2><a name="ss7.7">7.7 Que se passe-t-il s'il n'y a pas de disque
au lancement du système ?</a></h2>
<p>Le noyau va essayer de lire la table de partition, mais
l'opération va échouer. Il n'y a pas à s'en
faire. Une fois que vous aurez inséré le bon disque
et que vous essaierez de travailler avec, le noyau s'apercevra
qu'il y a maintenant un disque et relira la table de partition.</p>
<p>CONSEIL : quand vous changez les disques, c'est une bonne
idée de toujours utiliser fdisk pour vérifier la
structure de la partition sur le nouveau disque.</p>
<p>Le BIOS, avec quelques adaptateurs hôtes SCSI, essaiera de
lire la table de partition du disque pendant le lancement du
système. Si vous ne pouvez pas désactiver cette
option, vous pouvez être obligé de toujours lancer
votre système avec un disque dans l'unité.</p>
<h2><a name="ss7.8">7.8 Puis-je utiliser l'unité
parallèle comme un vrai disque SCSI ?</a></h2>
<p>L'adaptateur parallèle-vers-SCSI PPA-3 est
réalisé dans un simple circuit ASIC appelé
VPI0 par Iomega. Il est intégré sur la carte
contrôleur de l'unité ZIP. Il y a un vrai bus SCSI,
mais il n'est pas utilisable.</p>
<p>Bien que je n'ai pas essayé de comparer les deux cartes,
il semble logique que le VPI0 remplace les circuits
électriques tampons conventionnels qui seraient
nécessaires si le bus SCSI était étendu
à l'extérieur de l'ensemble.</p>
<h2><a name="ss7.9">7.9 PPA peut-il être utilisé avec
le port parallèle des unités de bande ?</a></h2>
<p>Non. Ces unités sont des unités de bandes souples.
Il n'est pas question de SCSI.</p>
<p>Plusieurs personnes ont manifesté leur
intérêt dans l'application de mes méthodes pour
essayer de déterminer le protocole et développer un
pilote pour ces unités de bande. La première
étape de ce processus consiste à trouver un pilote
DOS qui fonctionne sous DOSemu. Je n'ai pas entendu parler de
quelqu'un qui aurait réussi à le faire.</p>
<h2><a name="ss7.10">7.10 PPA fonctionnera-t-il avec le port
parallèle SyQuest EZ135 ?</a></h2>
<p>Non. L'EZ135 est une unité IDE avec un convertisseur de
port parallèle ShuttlePort vers IDE
intégré.</p>
<p>Cependant un certain nombre de travaux ont été
effectués sur ce pilote. Consultez :</p>
<p><a href=
"http://www.torque.net/linux-pp.html">http://www.torque.net/linux-pp.html</a></p>
<h2><a name="sec-more-info"></a> <a name="s8">8. Trouver
l'information la plus récente</a></h2>
<p>On peut trouver les versions du programme (ppa.c) et les
informations techniques sur le pilote les plus récentes
concernant l'unité ZIP port parallèle à</p>
<p><a href=
"http://www.torque.net/~campbell/">http://www.torque.net/~campbell/</a></p>
<p>On peut trouver des informations sur de nombreux pilotes de
périphériques externe utilisant un port
parallèle à</p>
<p><a href=
"http://www.torque.net/linux-pp.html">http://www.torque.net/linux-pp.html</a></p>
<p>L'information sur le partage du port parallèle se trouve
à</p>
<p><a href=
"http://www.cyberelk.demon.co.uk/parport.html">http://www.cyberelk.demon.co.uk/parport.html</a></p>
<p>Installation de Linux à partir d'une unité zip
(pour les machines sans CD)</p>
<p><a href=
"http://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Install-From-ZIP.html">http://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Install-From-ZIP.html</a></p>
<p>On peut trouver un frontal X pour le programme ziptool
à</p>
<p><a href=
"http://www.scripps.edu/~jsmith/jazip/">http://www.scripps.edu/~jsmith/jazip/</a></p>
<p>On peut trouver l'information sur la configuration de Lilo
à</p>
<p><a href=
"http://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/LILO.html">http://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/LILO.html</a></p>
<p>On peut trouver l'information sur l'utilisation des options de
lancement à</p>
<p><a href=
"http://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.html">http://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.html</a></p>
<p>Si vous voulez installer le système d'exploitation Linux
sur un disque ZIP et que vous vouliez l'exécuter à
partir de l'unité ZIP</p>
<p><a href=
"http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/ZIP-Install.html">http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/ZIP-Install.html</a></p>
<p>Les pages web de Iomega sont à</p>
<p><a href="http://www.iomega.com/">http://www.iomega.com/</a>.</p>
<p>Et si vous chercher de l'information générale
concernant la programmation du port parallèle du PC, vous
pouvez visiter</p>
<p><a href=
"http://www.lvr.com/parport.htm">http://www.lvr.com/parport.htm</a></p>
</body>
</html>
|