/usr/share/doc/HOWTO/hr-html/DOS-Win-na-Linux-KAKO-4.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.11">
 <TITLE>S DOS/Windowsa na Linux KAKO: Datoteke i programi</TITLE>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-2">
 <LINK HREF="DOS-Win-na-Linux-KAKO-5.html" REL=next>
 <LINK HREF="DOS-Win-na-Linux-KAKO-3.html" REL=previous>
 <LINK HREF="DOS-Win-na-Linux-KAKO.html#toc4" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="DOS-Win-na-Linux-KAKO-5.html">Sljedeæi dio</A>
<A HREF="DOS-Win-na-Linux-KAKO-3.html">Prethodni dio</A>
<A HREF="DOS-Win-na-Linux-KAKO.html#toc4">Sadr¾aj</A>
<HR>
<H1><A NAME="s4">4. Datoteke i programi</A></H1>

<P>
<H2><A NAME="ss4.1">4.1 Datoteke: osnovne stvari</A>
</H2>

<P>Struktura direktorija i datoteka u Linuxu vrlo je slièna onoj u DOSWinu.
Datoteke imaju imena po posebnim pravilima, nalaze se u direktorijima, neke
su izvr¹ne, a veæina takvih ima programske prekidaèe (<EM>switch</EM>). Isto
tako, mo¾ete koristiti metaznakove, redirekciju i piping. Samo je nekoliko
manjih razlika:
<P>
<UL>
<LI>Pod DOS-om, imena imaju tzv. 8.3 oblik; na primjer NIJEDOVO.TXT. Linux
mo¾e i bolje. Ako je Linux instaliran na datoteènom sustavu kao ¹to je ext2
ili umsdos, mo¾ete koristiti du¾a imena (do 255 znakova), s vi¹e od jedne
toèke: Ovo_je.VRLO_dugo.ime_datoteke. Primjetite da sam koristio i
velika i mala slova: ustvari...
</LI>
<LI>Velika i mala slova u imenima datoteka i naredbi razlièita su. Prema tome,
IME_DATOTEKE.tar.gz i ime_datoteke.tar.gz su dvije razlièite
datoteke. <CODE>ls</CODE> je naredba, <CODE>LS</CODE> je gre¹ka.
</LI>
<LI>Korisnici Windowsa, pazite se kod kori¹tenja dugih imena pod Linuxom. Ako u
imenu ima razmaka (nije preporuèljivo, ali je moguæe), morate ga okru¾iti
navodnicima. Na primjer:
<PRE>
$ # ova naredba stvorit æe direktorij "Moje stare datoteke"
$ mkdir "Moje stare datoteke"
$ ls
Moje stare datoteke    bin    tmp
</PRE>


Neke znakove ne bi trebalo koristiti: meðu njima su <CODE>! * $ &amp; #</CODE>.
</LI>
<LI>Nema odreðenih ekstenzija kao ¹to je <CODE>.COM</CODE> i <CODE>.EXE</CODE> za programe, ili
<CODE>.BAT</CODE> za batch datoteke. Kada zadate naredbu <CODE>ls -F</CODE>, izvr¹ne
datoteke oznaèava zvjezdica (<CODE>*</CODE>) na kraju imena. Na primjer:
<PRE>
$ ls -F
Ja_sam_direktorij/    cindy.jpg    cjpg*    pismo_Jurici    moja_1._skripta*
staro~
</PRE>


Datoteke cjpg* i moja_1._skripta su izvr¹ne, odnosno programi.
Pod DOS-om, backup datoteke zavr¹avaju na <CODE>.BAK</CODE>, a pod Linuxom s tildom,
<CODE>~</CODE>. Zatim, datoteka èije ime poèinje toèkom je skrivena. Na primjer,
datoteku .Ja.sam.skrivena.datoteka naredba <CODE>ls</CODE> neæe pokazati.
</LI>
<LI>U DOS-u programski prekidaèi izgledaju kao <CODE>/prekidaè</CODE>, a u Linuxu
<CODE>-prekidaè</CODE> ili <CODE>--prekidaè</CODE>. Na primjer: <CODE>DIR /S</CODE> postaje
<CODE>ls -R</CODE>. Mnogi DOS programi, kao ¹to je <CODE>PKZIP</CODE> ili
<CODE>ARJ</CODE>, koriste Unix-olike prekidaèe.</LI>
</UL>
<P>Sad mo¾ete preskoèiti do dijela
<A HREF="DOS-Win-na-Linux-KAKO-5.html#Datoteke"> Datoteke: prevoðenje naredbi</A>, ali, da sam na
va¹em mjestu, ja bih nastavio.
<P>
<H2><A NAME="ss4.2">4.2 Simbolièke veze</A>
</H2>

<P>Pod Unixom postoji vrsta datoteke kakve nema pod DOS-om: simbolièka veza. To
je ne¹to poput pokazivaèa na datoteku ili direktorij, a mo¾e se koristiti
umjesto datoteke ili direktorija na koji pokazuje; slièna je preèicama
(<EM>shortcuts</EM>) iz Windowsa. Primjeri simbolièkih veza su
/usr/X11, koja pokazuje na /usr/X11R6;
/dev/modem koji pokazuje na /dev/ttyS0 ili
/dev/ttyS1.
<P>Simbolièku vezu æete napraviti ovako:
<PRE>
$ ln -s &lt;datoteka_ili_direktorij&gt; &lt;ime_veze&gt;
</PRE>
<P>Na primjer:
<PRE>
$ ln -s /usr/doc/g77/DOC g77upute.txt
</PRE>
<P>Sada mo¾ete pozivati g77upute.txt umjesto
/usr/doc/g77/DOC. Veze ovako izgledaju u ispisu direktorija:
<PRE>
$ ls -F
g77upute.txt@
$ ls -l
(nekoliko stvari...)          g77upute.txt -> /usr/doc/g77/DOC
</PRE>
<P>
<HR>
<A HREF="DOS-Win-na-Linux-KAKO-5.html">Sljedeæi dio</A>
<A HREF="DOS-Win-na-Linux-KAKO-3.html">Prethodni dio</A>
<A HREF="DOS-Win-na-Linux-KAKO.html#toc4">Sadr¾aj</A>
</BODY>
</HTML>
doc-linux-hr 20000416.1 / usr / share / doc / HOWTO / hr-html / DOS-Win-na-Linux-KAKO-4.html
