/usr/share/doc/freemedforms-project/freediams/fr/submitdrugsdatabase.html is in freediams-doc-fr 0.9.0-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr"
lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>fr:manuals:freediams:submitdrugsdatabase</title>
<meta name="generator" content="DokuWiki"/>
<meta name="robots" content="index,follow"/>
<meta name="date" content="2011-11-09T09:50:48+0100"/>
<meta name="keywords" content="fr:usermanual,fr:freediams,fr:freemedforms,updated"/>
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="lib/exe/opensearch.html" title="FreeMedForms"/>
<link rel="start" href="submitdrugsdatabase.html"/>
<link rel="contents" href="submitdrugsdatabase.html" title="Index"/>
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Recent Changes" href="feed.html"/>
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Current Namespace" href="feed.html?mode=list"/>
<link rel="alternate" type="text/html" title="Plain HTML" href="_export/xhtml/fr/manuals/freediams/submitdrugsdatabase.xhtml"/>
<link rel="canonical" href="http://www.freemedforms.com/fr/manuals/freediams/submitdrugsdatabase"/>
<link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="lib/exe/css.php.t.typo.css"/>
<link rel="stylesheet" media="all" type="text/css" href="lib/exe/css.php.s.all_t.typo.css"/>
<link rel="stylesheet" media="print" type="text/css" href="lib/exe/css.php.s.print_t.typo.css"/>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var NS='fr:manuals:freediams';var JSINFO = {"id":"fr:manuals:freediams:submitdrugsdatabase","namespace":"fr:manuals:freediams"};
//--><!]]></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8" src="lib/exe/js.php.t.typo.js"></script>
</head>
<body>
<div class="dokuwiki export">
<!-- TOC START -->
<div class="toc">
<div class="tocheader toctoggle" id="toc__header">Table des matières</div>
<div id="toc__inside">
<ul class="toc">
<li class="level1"><div class="li"><span class="li"><a href="#soumettre_une_nouvelle_base_de_donnees_therapeutique" class="toc">Soumettre une nouvelle base de données thérapeutique</a></span></div>
<ul class="toc">
<li class="level2"><div class="li"><span class="li"><a href="#contexte" class="toc">Contexte</a></span></div></li>
<li class="level2"><div class="li"><span class="li"><a href="#specifications_des_bases_de_donnees_therapeutiques_brutes" class="toc">Spécifications des bases de données thérapeutiques brutes</a></span></div>
<ul class="toc">
<li class="level3"><div class="li"><span class="li"><a href="#independance" class="toc">Indépendance</a></span></div></li>
<li class="level3"><div class="li"><span class="li"><a href="#licence" class="toc">Licence</a></span></div></li>
<li class="level3"><div class="li"><span class="li"><a href="#contenue" class="toc">Contenue</a></span></div></li>
<li class="level3"><div class="li"><span class="li"><a href="#formats" class="toc">Formats</a></span></div></li>
<li class="level3"><div class="li"><span class="li"><a href="#implication" class="toc">Implication</a></span></div></li>
</ul>
</li>
<li class="level2"><div class="li"><span class="li"><a href="#developpement" class="toc">Développement</a></span></div></li></ul>
</li></ul>
</div>
</div>
<!-- TOC END -->
<div class="tags"><span>
<a href="fr/usermanual?tag=fr:usermanual" class="wikilink1" title="fr:usermanual" rel="tag">usermanual</a>,
<a href="fr/freediams?tag=fr:freediams" class="wikilink1" title="fr:freediams" rel="tag">freediams</a>,
<a href="fr/freemedforms?tag=fr:freemedforms" class="wikilink1" title="fr:freemedforms" rel="tag">freemedforms</a>,
<a href="tag/updated?tag=updated" class="wikilink1" title="tag:updated" rel="tag">updated</a>
</span></div>
<h1 class="sectionedit1"><a name="soumettre_une_nouvelle_base_de_donnees_therapeutique" id="soumettre_une_nouvelle_base_de_donnees_therapeutique">Soumettre une nouvelle base de données thérapeutique</a></h1>
<div class="level1">
</div>
<!-- EDIT1 SECTION "Soumettre une nouvelle base de données thérapeutique" [60-129] -->
<h2 class="sectionedit2"><a name="contexte" id="contexte">Contexte</a></h2>
<div class="level2">
<p>
Vous êtes un utilisateur de FreeDiams ou de FreeMedForms. Vous exercez dans un pays qui n'est pas encore couvert par FreeDiams/FreeMedForms et souhaitez proposer aux développeurs une nouvelle base de données thérapeutique. Vous pouvez proposer :
</p>
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> un lien vers les données brutes</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> ou assurer vous-même la création d'une base FreeDiams/FreeMedForms compatible.</div>
</li>
</ul>
<p>
Dans les deux cas, les sources des données doivent répondre à des spécifications précises pour être intégrer au projet.
</p>
</div>
<!-- EDIT2 SECTION "Contexte" [130-653] -->
<h2 class="sectionedit3"><a name="specifications_des_bases_de_donnees_therapeutiques_brutes" id="specifications_des_bases_de_donnees_therapeutiques_brutes">Spécifications des bases de données thérapeutiques brutes</a></h2>
<div class="level2">
</div>
<!-- EDIT3 SECTION "Spécifications des bases de données thérapeutiques brutes" [654-728] -->
<h3 class="sectionedit4"><a name="independance" id="independance">Indépendance</a></h3>
<div class="level3">
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> Les données doivent être publiées par une organisation gouvernementale.</div>
</li>
</ul>
</div>
<!-- EDIT4 SECTION "Indépendance" [729-833] -->
<h3 class="sectionedit5"><a name="licence" id="licence">Licence</a></h3>
<div class="level3">
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> Les données doivent accessible librement et gratuitement sans (forte) restriction de licence.</div>
</li>
</ul>
</div>
<!-- EDIT5 SECTION "Licence" [834-952] -->
<h3 class="sectionedit6"><a name="contenue" id="contenue">Contenue</a></h3>
<div class="level3">
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> Les données doivent être mise à jour régulièrement.</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> La description des médicaments doit contenir :</div>
<ul>
<li class="level2"><div class="li"> la composition moléculaire ou au moins le nom de(s) la substance(s) active(s)</div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> Les médicaments devraient être identifiés grâce à un champs persistant dans le temps.</div>
</li>
</ul>
</div>
<!-- EDIT6 SECTION "Contenue" [953-1266] -->
<h3 class="sectionedit7"><a name="formats" id="formats">Formats</a></h3>
<div class="level3">
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> Les données doivent être diponible dans des formats ouverts (CSV, <acronym title="Extensible Markup Language">XML</acronym>, <acronym title="Structured Query Language">SQL</acronym> or equivalent) ou facilement accesssible (dBaseIII). Les formats de données fermés sont à éviter (Access database par ex.).</div>
</li>
</ul>
</div>
<!-- EDIT7 SECTION "Formats" [1267-1495] -->
<h3 class="sectionedit8"><a name="implication" id="implication">Implication</a></h3>
<div class="level3">
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> L'équipe de FreeMedForms doit comprendre un référent médical pour chaque base de données thérapeutiques dont le rôle est d'aider à la maintenance de la base en question et à la maintenance de la base d'interactions. Le référent devra signaler, lorsque cela s'avère indispensable, les mises à jour et les commenter. Il devra aider à l'élaboration du moteur d'interactions pour sa base. Un outil est en cours développement pour ce travail : FreeToolBox.</div>
</li>
</ul>
</div>
<!-- EDIT8 SECTION "Implication" [1496-1992] -->
<h2 class="sectionedit9"><a name="developpement" id="developpement">Développement</a></h2>
<div class="level2">
<p>
Il existe plusieurs méthodes pour aboutir à une base de données compatible. Une fois passée la phase de sélection des données, l'équipe peut s'attaquer au développement à proprement parler du script de création de la base. Toutes les bases de données thérapeutiques sont crées par des scripts pour limiter le temps humain de travail.
</p>
<p>
Vous avez donc plusieurs possibilités :
</p>
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> signaler à l'équipe de FreeMedForms et demander le développement de votre base. Cela peut prendre plusieurs mois selon la disponibilité des développeurs.</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> créer de vous même le script de création de la base. S'il-vous-plaît faîtes vous connaître sur notre mailing liste <a href="mailto:freemedforms@googlegroups.com" class="mail" title="freemedforms@googlegroups.com">freemedforms@googlegroups.com</a> pour avoir les informations complémentaires.</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> payer un développeur indépendant connu de l'équipe de FreeMedForms pour qu'il fasse le travail. Idem utiliser la mailing liste <a href="mailto:freemedforms@googlegroups.com" class="mail" title="freemedforms@googlegroups.com">freemedforms@googlegroups.com</a> .</div>
</li>
</ul>
</div>
<!-- EDIT9 SECTION "Développement" [1993-] --></div>
</body>
</html>
|