/usr/share/freemat/toolbox/test/addtest3.m is in freemat-data 4.0-5build1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2
function addtest3(&a,b) a = a + 2*b