This file is indexed.

/usr/share/help/de/hig-book/hig-ch-gnome3.xml is in gnome-devel-docs 3.8.1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<preface id="note-on-gnome3">
    <title>Eignung für GNOME 3</title>
	<para>Diese Version der Richtlinien für Benutzeroberflächen ist für Gestalter und Entwickler von GNOME 2-Anwendungen geschrieben worden. Dieser Fokus wird in den Ratschlägen und in den begleitenden Bildern gezeigt.</para>

	<para>Da die meisten davon auch in GNOME 3 anwendbar sind, können und sollten Sie der Mehrheit dieser Prinzipien der Benutzerfreundlichkeit und Richtlinien auch in GNOME 3 folgen.</para>

	<para>Eine aktualisierte Fassung der Richtlinien der Benutzeroberflächen, welche sich auf GNOME 3 konzentriert, werden zur gegeben Zeit veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie spezifische GNOME 3-Richtlinien auf der Wiki-Seite <ulink url="http://live.gnome.org/GnomeShell/Design/Guidelines">Richtlinien für die GNOME Shell</ulink> finden.</para>

	<para>Das GNOME-Benutzerfreundlichkeitsprojekt, März 2011</para>

  </preface>