/usr/share/help/eu/gthumb/strftime.page is in gthumb-data 3:3.3.1.is.3.2.7-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-date-formats" xml:lang="eu">
<info>
<link type="guide" xref="index#reference"/>
</info>
<title>Dataren/orduaren formatu-kodeak</title>
<p>Hona formatu-kateetan erabil daitezkeen data/ordu kode estandarren laburpena:</p>
<table>
<title>Azpikarpeta pertsonalizatuen baliozko formatu-kodeak</title>
<tr>
<td>
<p>%a</p>
</td>
<td>
<p>Astegun-izenaren laburdura, uneko lokalaren arabera.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%A</p>
</td>
<td>
<p>Astegun-izen osoa, uneko lokalaren arabera.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%b</p>
</td>
<td>
<p>Hilabete-izenaren laburdura, uneko lokalaren arabera.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%B</p>
</td>
<td>
<p>Hilabete-izen osoa, uneko lokalaren arabera.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%c</p>
</td>
<td>
<p>Dataren eta orduaren adierazpen hobetsia, uneko lokalaren arabera.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%C</p>
</td>
<td>
<p>Mendearen zenbakia (urtea/100), 2 digituko osoko zenbaki gisa.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%d</p>
</td>
<td>
<p>Hilabeteko eguna zenbaki hamartar gisa (01 - 31 bitartea).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%D</p>
</td>
<td>
<p>Honen baliokidea: %m/%d/%y. (Ameriketako estatu batuarrentzat soilik. AEBkoek kontuan hartu beharko lukete %d/%m/%y nahiko ohikoa dela beste herrialdeetan. Horrek esan nahi du nazioarteko testuinguru batean formatu hau anbiguoa dela eta ez litzatekeela erabili beharko).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%e</p>
</td>
<td>
<p>%d bezala, hileko eguna zenbaki hamartar gisa, baina zuriune batek ordezten du ezkerreko zero bat.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%E</p>
</td>
<td>
<p>Aldatzailea: erabili beste formatu bat, ikus behean.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%F</p>
</td>
<td>
<p>Honen baliokidea: %Y-%m-%d (ISO 8601 data-formatua). (C99)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%G</p>
</td>
<td>
<p>ISO 8601 urtea mendearekin zenbaki hamartar gisa. ISO aste-zenbakiari dagokion 4 digituko urtea (ikus %V). %y-ren formatu eta balio bera du, ISO aste-zenbakia aurreko edo hurrengo urteari dagokienean izan ezik, urte hori erabiltzen da horren ordez. </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%g</p>
</td>
<td>
<p>%G bezala, baina menderik gabe, hau da, 2 digituko urte batekin (00-99).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%h</p>
</td>
<td>
<p>%b-ren baliokidea.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%H</p>
</td>
<td>
<p>Ordua zenbaki hamartar gisa 24 orduko erlojua erabiliz (00 - 23 bitartea).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%I</p>
</td>
<td>
<p>Ordua zenbaki hamartar gisa 12 orduko erlojua erabiliz (00 - 12 bitartea).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%j</p>
</td>
<td>
<p>Urteko eguna zenbaki hamartar gisa (001 - 366 bitartea).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%k</p>
</td>
<td>
<p>Ordua (24 orduko erlojua) zenbaki hamartar gisa (0 - 23 bitartea); digitu bakarren aurretik zuriune bat dago. (Ikus, halaber, %H.)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%l</p>
</td>
<td>
<p>Ordua (12 orduko erlojua) zenbaki hamartar gisa (1 - 12 bitartea); digitu bakarren aurretik zuriune bat dago. (Ikus, halaber, %I).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%m</p>
</td>
<td>
<p>Hilabetea, zenbaki hamartar gisa (01 - 12 bitartea).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%M</p>
</td>
<td>
<p>Minutua, zenbaki hamartar gisa (00 - 59 bitartea).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%O</p>
</td>
<td>
<p>Aldatzailea: erabili beste formatu bat, ikus behean.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%p</p>
</td>
<td>
<p>'AM' edo 'PM', emandako ordu-balioaren arabera, edo uneko lokalari dagozkion kateen arabera. Arratsaldea 'pm' gisa tratatzen da, eta gauerdia 'am' gisa.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%P</p>
</td>
<td>
<p>%p bezala baina minuskuletan: 'am' edo 'pm', edo uneko lokalari dagokion katea.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%r</p>
</td>
<td>
<p>Ordua, a.m. edo p.m. notazioan. POSIX lokalean honen baliokidea da: '%I:%M:%S %p'.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%R</p>
</td>
<td>
<p>Ordua, 24 orduko notazioan (%H:%M). Segundoak barne hartzen dituen bertsio baterako, ikus %T behean.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%s</p>
</td>
<td>
<p>Segundo kopurua arotik, adibidez, hemendik: 1970-01-01 00:00:00 UTC.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%S</p>
</td>
<td>
<p>Segundoa, zenbaki hamartar gisa (00 - 60 bitartea). (60 arte iristen da bisurte-segundoak direla-eta).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%T</p>
</td>
<td>
<p>Ordua, 24 orduko notazioan (%H:%M:%S).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%u</p>
</td>
<td>
<p>Asteko eguna zenbaki hamartar gisa, 1 - 7 bitartea, astelehena 1. Ikus, halaber, %w.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%U</p>
</td>
<td>
<p>Uneko urteko asteko eguna zenbaki hamartar gisa, 00 - 53 bitartea, igandea asteko lehen eguna: 01. Ikus, halaber, %V eta %W.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%V</p>
</td>
<td>
<p>ISO 8601:1988, uneko urteko asteko eguna zenbaki hamartar gisa, 01 - 53 bitartea, 1 zenbakiko astea 4 egun dituen urteko lehenengoa da, eta astelehena da asteko lehen eguna. Ikus, halaber, %U eta %W.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%w</p>
</td>
<td>
<p>Asteko eguna zenbaki hamartar gisa, 0 - 6 bitartea, igandea 0 da. Ikus, halaber, %u.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%W</p>
</td>
<td>
<p>Uneko urteko aste-zenbakia zenbaki hamartar gisa, 00 - 53 bitartea, lehenengo astelehena da 01 asteko lehen eguna.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%x</p>
</td>
<td>
<p>Data-adierazpen hobetsia uneko lokalaren arabera ordurik gabe.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%X</p>
</td>
<td>
<p>Orduaren adierazpen hobetsia, uneko lokalaren arabera.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%y</p>
</td>
<td>
<p>Urtea zenbaki hamartar gisa menderik gabe (00 - 99 bitartea).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%Y</p>
</td>
<td>
<p>Urtea zenbaki hamartar gisa, mende eta guzti.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%z</p>
</td>
<td>
<p>Ordu-zona GMTtik konpentsatutako ordu gisa. Beharrezkoa da RFC 822 betetzen duten datekin ("%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" erabiliz).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>%Z</p>
</td>
<td>
<p>Ordu-zona edo izena edo laburdura.</p>
</td>
</tr>
</table>
<p>Bihurketa-zehaztapen batzuk aldatzeko, jarri bihurketa-zehaztailearen karakterearen aurretik E edo O aldatzailea, beste formatu bat erabili beharko litzatekeela adierazteko. Beste formatu nahiz zehaztapenik ez badago uneko lokalerako, portaera izango da aldatu gabeko bihurketa-zehaztapena erabili izan balitz bezala. Unix zehaztapen bakarrak %Ec, %EC, %Ex, %EX, %Ey, %EY, %Od, %Oe, %OH, %OI, %Om, %OM, %OS, %Ou, %OU, %OV, %Ow, %OW, %Oy aipatzen ditu; O aldatzailearen eragina da beste zenbaki-ikur batzuk erabiltzea, eta E aldatzailearena lokalaren araberako beste adierazpen bat erabiltzea.</p>
</page>
|