libreoffice-dmaths 3.4+dfsg1-1 / usr / lib / libreoffice / share / extensions / DmathsAddon / OOoGdmath / DialogStrings_fr_FR.properties

# Strings for Dialog Library OOoGdmath
0.AdditionForm.HelpText=
1.AdditionForm.Title=Ins\u00e9rer une addition/soustraction
2.AdditionForm.Label1.HelpText=
3.AdditionForm.Label1.Label=S\u00e9parez chaque terme\npar le signe + ou -
4.AdditionForm.CheckBox1.HelpText=
5.AdditionForm.CheckBox1.Label=Remplacer les chiffres du\nr\u00e9sultat par le caract\u00e8re :
6.AdditionForm.TextBox1.HelpText=
7.AdditionForm.TextBox1.Text=
8.AdditionForm.TextBox3.HelpText=
9.AdditionForm.TextBox3.Text=.
10.AdditionForm.Label2.HelpText=
11.AdditionForm.Label2.Label=Couleur du trait :
12.AdditionForm.CommandButton1.HelpText=
13.AdditionForm.CommandButton1.Label=Ok
14.AdditionForm.CommandButton2.HelpText=
15.AdditionForm.CommandButton2.Label=Annuler
16.AdditionForm.Image1.HelpText=Continu 1,25 pt
19.AdditionForm.sauve.HelpText=
20.AdditionForm.sauve.Label=sauve
21.AngleDDForm.HelpText=
22.AngleDDForm.Title=Tracer un angle
23.AngleDDForm.TextField1.HelpText=
24.AngleDDForm.TextField1.Text=0
25.AngleDDForm.TextField2.HelpText=
26.AngleDDForm.TextField2.Text=90
27.AngleDDForm.TextField3.HelpText=
28.AngleDDForm.TextField3.Text=xOy
29.AngleDDForm.Label1.HelpText=
30.AngleDDForm.Label1.Label=\ue0b7 =
31.AngleDDForm.Label2.HelpText=
32.AngleDDForm.Label2.Label=\ue0b8 =
33.AngleDDForm.Label3.HelpText=
34.AngleDDForm.Label3.Label=\u00b0
35.AngleDDForm.Label4.HelpText=
36.AngleDDForm.Label4.Label=\u00b0
37.AngleDDForm.CheckBox1.HelpText=
38.AngleDDForm.CheckBox1.Label=Afficher le nom
39.AngleDDForm.CheckBox2.HelpText=
40.AngleDDForm.CheckBox2.Label=l'angle \ue0b7 
41.AngleDDForm.CheckBox3.HelpText=
42.AngleDDForm.CheckBox3.Label=Afficher la mesure
43.AngleDDForm.CheckBox4.HelpText=
44.AngleDDForm.CheckBox4.Label=Tracer la bissectrice
45.AngleDDForm.ImageControl1.HelpText=Continu 0,75 pt
46.AngleDDForm.CommandButton1.HelpText=
47.AngleDDForm.CommandButton1.Label=Ok
48.AngleDDForm.CommandButton2.HelpText=
49.AngleDDForm.CommandButton2.Label=Annuler
50.AngleDDForm.ImageControl2.HelpText=Continu 0,75 pt
53.AngleDDForm.sauve.HelpText=
54.AngleDDForm.sauve.Label=sauve
55.ArcDCForm.HelpText=
56.ArcDCForm.Title=Tracer un arc de cercle
57.ArcDCForm.TextField1.HelpText=
58.ArcDCForm.TextField1.Text=0
59.ArcDCForm.TextField2.HelpText=
60.ArcDCForm.TextField2.Text=90
61.ArcDCForm.TextField3.HelpText=
62.ArcDCForm.TextField3.Text=3
63.ArcDCForm.TextField4.HelpText=
64.ArcDCForm.TextField4.Text=O
65.ArcDCForm.TextField5.HelpText=
66.ArcDCForm.TextField5.Text=AB
67.ArcDCForm.Label1.HelpText=
68.ArcDCForm.Label1.Label=\ue0b7 =
69.ArcDCForm.Label2.HelpText=
70.ArcDCForm.Label2.Label=\ue0b8 =
71.ArcDCForm.Label3.HelpText=
72.ArcDCForm.Label3.Label=r =
73.ArcDCForm.Label4.HelpText=
74.ArcDCForm.Label4.Label=\u00b0
75.ArcDCForm.Label5.HelpText=
76.ArcDCForm.Label5.Label=\u00b0
77.ArcDCForm.Label6.HelpText=
78.ArcDCForm.Label6.Label=cm
79.ArcDCForm.Label7.HelpText=
80.ArcDCForm.Label7.Label=Nom du centre
81.ArcDCForm.CheckBox1.HelpText=
82.ArcDCForm.CheckBox1.Label=Marquer le centre
83.ArcDCForm.CheckBox2.HelpText=
84.ArcDCForm.CheckBox2.Label=Dessiner les rayons
85.ArcDCForm.CheckBox3.HelpText=
86.ArcDCForm.CheckBox3.Label=Extr\u00e9mit\u00e9s
87.ArcDCForm.ImageControl1.HelpText=Continu 0,75 pt
88.ArcDCForm.ImageControl2.HelpText=Continu 0,75 pt
89.ArcDCForm.Label8.HelpText=
90.ArcDCForm.Label8.Label=
91.ArcDCForm.Label9.HelpText=
92.ArcDCForm.Label9.Label=Label8
93.ArcDCForm.Label10.HelpText=
94.ArcDCForm.Label10.Label=Label8
95.ArcDCForm.Label11.HelpText=
96.ArcDCForm.Label11.Label=Label8
97.ArcDCForm.Label12.HelpText=
98.ArcDCForm.Label12.Label=Label8
99.ArcDCForm.Label13.HelpText=
100.ArcDCForm.Label13.Label=Label8
101.ArcDCForm.CommandButton1.HelpText=
102.ArcDCForm.CommandButton1.Label=Ok
103.ArcDCForm.CommandButton2.HelpText=
104.ArcDCForm.CommandButton2.Label=Annuler
105.ArcDCForm.sauve.HelpText=
106.ArcDCForm.sauve.Label=sauve
109.CammForm.HelpText=
110.CammForm.Title=Camemberts
111.CammForm.TextBox1.HelpText=
112.CammForm.TextBox1.Text=3
113.CammForm.TextBox3.HelpText=
114.CammForm.TextBox3.Text=360
115.CammForm.TextBox2.HelpText=
116.CammForm.TextBox2.Text=3
117.CammForm.TextBox4.HelpText=
118.CammForm.TextBox4.Text=0
119.CammForm.Label1.HelpText=
120.CammForm.Label1.Label=Nombre de parts
121.CammForm.Label2.HelpText=
122.CammForm.Label2.Label=Angle total
123.CammForm.Label3.HelpText=
124.CammForm.Label3.Label=Rayon en cm
125.CammForm.Label4.HelpText=
126.CammForm.Label4.Label=Remplir
127.CammForm.BoutonOk.HelpText=
128.CammForm.BoutonOk.Label=Ok
129.CammForm.BoutonAnnuler.HelpText=
130.CammForm.BoutonAnnuler.Label=Annuler
131.CammForm.Image6.HelpText=Continu 0.75 pt
132.CammForm.Image7.HelpText=Continu 0.75 pt
133.CammForm.Image8.HelpText=Continu 0.75 pt
134.CammForm.Image9.HelpText=Continu 0.75 pt
137.CammForm.sauve.HelpText=
138.CammForm.sauve.Label=sauve
139.CarreForm.HelpText=
140.CarreForm.Title=Ins\u00e9rer un carr\u00e9
141.CarreForm.FrameControl1.HelpText=
142.CarreForm.FrameControl1.Label=Figures :
143.CarreForm.OptionButton1.HelpText=
144.CarreForm.OptionButton1.Label=OptionButton1
145.CarreForm.OptionButton2.HelpText=
146.CarreForm.OptionButton2.Label=OptionButton1
147.CarreForm.ImageControl1.HelpText=
148.CarreForm.ImageControl2.HelpText=
149.CarreForm.ImageControl3.HelpText=
150.CarreForm.FrameControl2.HelpText=
151.CarreForm.FrameControl2.Label=Mesure
152.CarreForm.TextField1.HelpText=
153.CarreForm.TextField1.Text=3
154.CarreForm.Label1.HelpText=
155.CarreForm.Label1.Label=a =
156.CarreForm.Label2.HelpText=
157.CarreForm.Label2.Label=cm
158.CarreForm.TextField2.HelpText=
159.CarreForm.TextField2.Text=A
160.CarreForm.TextField3.HelpText=
161.CarreForm.TextField3.Text=B
162.CarreForm.TextField4.HelpText=
163.CarreForm.TextField4.Text=C
164.CarreForm.TextField5.HelpText=
165.CarreForm.TextField5.Text=D
166.CarreForm.CheckBox5.HelpText=
167.CarreForm.CheckBox5.Label=Afficher la mesure
168.CarreForm.CheckBox40.HelpText=
169.CarreForm.CheckBox40.Label=sans unit\u00e9
170.CarreForm.Echelle.HelpText=
171.CarreForm.Echelle.Text=100
172.CarreForm.Label3.HelpText=
173.CarreForm.Label3.Label=Echelle
174.CarreForm.Label4.HelpText=
175.CarreForm.Label4.Label=%
176.CarreForm.CheckBox9.HelpText=
177.CarreForm.CheckBox9.Label=Nom des\nsommets
178.CarreForm.CheckBox10.HelpText=
179.CarreForm.CheckBox10.Label=Centre
180.CarreForm.TextField6.HelpText=
181.CarreForm.TextField6.Text=O
182.CarreForm.CheckBox12.HelpText=
183.CarreForm.CheckBox12.Label=CheckBox12
184.CarreForm.FrameControl3.HelpText=
185.CarreForm.FrameControl3.Label=Codages
186.CarreForm.CheckBox11.HelpText=
187.CarreForm.CheckBox11.Label=Angles droits
188.CarreForm.CheckBox6.HelpText=
189.CarreForm.CheckBox6.Label=C\u00f4t\u00e9s \u00e9gaux
190.CarreForm.CheckBox7.HelpText=
191.CarreForm.CheckBox7.Label=Diagonales
192.CarreForm.CheckBox8.HelpText=
193.CarreForm.CheckBox8.Label=M\u00e9diatrices
194.CarreForm.FrameControl4.HelpText=
195.CarreForm.FrameControl4.Label=Diagonales
196.CarreForm.FrameControl5.HelpText=
197.CarreForm.FrameControl5.Label=M\u00e9diatrices
198.CarreForm.CheckBox1.HelpText=
199.CarreForm.CheckBox1.Label=[AC]
200.CarreForm.CheckBox2.HelpText=
201.CarreForm.CheckBox2.Label=[BD]
202.CarreForm.CheckBox3.HelpText=
203.CarreForm.CheckBox3.Label=[AB]
204.CarreForm.CheckBox4.HelpText=
205.CarreForm.CheckBox4.Label=[AD]
206.CarreForm.FrameControl6.HelpText=
207.CarreForm.FrameControl6.Label=Cercles
208.CarreForm.CheckBox18.HelpText=
209.CarreForm.CheckBox18.Label=Circonscrit
210.CarreForm.CheckBox19.HelpText=
211.CarreForm.CheckBox19.Label=Inscrit
212.CarreForm.OkBouton.HelpText=
213.CarreForm.OkBouton.Label=Ok
214.CarreForm.AnnulerBouton.HelpText=
215.CarreForm.AnnulerBouton.Label=Annuler
216.CarreForm.ImageControl6.HelpText=Continu 0,75 pt
217.CarreForm.ImageControl4.HelpText=Continu 0,75 pt
218.CarreForm.ImageControl5.HelpText=Continu 0,75 pt
219.CarreForm.ImageControl11.HelpText=Continu 0,75 pt
220.CarreForm.ImageControl12.HelpText=Continu 0,75 pt
221.CarreForm.sauve.HelpText=
222.CarreForm.sauve.Label=sauve
225.CercleForm.HelpText=
226.CercleForm.Title=Ins\u00e9rer un cercle
227.CercleForm.FrameControl1.HelpText=
228.CercleForm.FrameControl1.Label=Figures
229.CercleForm.OptionButton1.HelpText=
230.CercleForm.OptionButton1.Label=
231.CercleForm.OptionButton2.HelpText=
232.CercleForm.OptionButton2.Label=
233.CercleForm.FrameControl2.HelpText=
234.CercleForm.FrameControl2.Label=Mesure :
235.CercleForm.Label1.HelpText=
236.CercleForm.Label1.Label=a :
237.CercleForm.Label2.HelpText=
238.CercleForm.Label2.Label=cm
239.CercleForm.CheckBox1.HelpText=
240.CercleForm.CheckBox1.Label=Afficher
241.CercleForm.FrameControl3.HelpText=
242.CercleForm.FrameControl3.Label=Objets :
243.CercleForm.Label3.HelpText=
244.CercleForm.Label3.Label=rayons
245.CercleForm.CheckBox2.HelpText=
246.CercleForm.CheckBox2.Label=Extr\u00e9mit\u00e9s :
247.CercleForm.TextBox8.HelpText=
248.CercleForm.TextBox8.Text=ABC
249.CercleForm.TextBox4.HelpText=
250.CercleForm.TextBox4.Text=0
251.CercleForm.Label4.HelpText=
252.CercleForm.Label4.Label=diam\u00e8tres
253.CercleForm.CheckBox3.HelpText=
254.CercleForm.CheckBox3.Label=Noms :
255.CercleForm.Label5.HelpText=
256.CercleForm.Label5.Label=cordes
257.CercleForm.CheckBox4.HelpText=
258.CercleForm.CheckBox4.Label=Noms :
259.CercleForm.Label6.HelpText=
260.CercleForm.Label6.Label=tangentes
261.CercleForm.CheckBox5.HelpText=
262.CercleForm.CheckBox5.Label=Contacts :
263.CercleForm.TextBox5.HelpText=
264.CercleForm.TextBox5.Text=0
265.CercleForm.TextBox6.HelpText=
266.CercleForm.TextBox6.Text=0
267.CercleForm.TextBox7.HelpText=
268.CercleForm.TextBox7.Text=0
269.CercleForm.TextBox9.HelpText=
270.CercleForm.TextBox9.Text=[AB];[CD]
271.CercleForm.TextBox10.HelpText=
272.CercleForm.TextBox10.Text=[AB];[CD]
273.CercleForm.TextBox11.HelpText=
274.CercleForm.TextBox11.Text=ABC
275.CercleForm.CheckBox6.HelpText=
276.CercleForm.CheckBox6.Label=Nom du cercle
277.CercleForm.CheckBox7.HelpText=
278.CercleForm.CheckBox7.Label=Nom du centre
279.CercleForm.CheckBox8.HelpText=
280.CercleForm.CheckBox8.Label=CheckBox8
281.CercleForm.CheckBox9.HelpText=
282.CercleForm.CheckBox9.Label=Marquer le centre
283.CercleForm.AnnulerBouton.HelpText=
284.CercleForm.AnnulerBouton.Label=Annuler
285.CercleForm.OkBouton.HelpText=
286.CercleForm.OkBouton.Label=Ok
287.CercleForm.TextBox2.HelpText=
288.CercleForm.TextBox2.Text=O
289.CercleForm.TextBox3.HelpText=
290.CercleForm.TextBox3.Text=C
291.CercleForm.Image1.HelpText=
292.CercleForm.Image2.HelpText=
293.CercleForm.Label7.HelpText=
294.CercleForm.Label7.Label=
295.CercleForm.Label8.HelpText=
296.CercleForm.Label8.Label=
297.CercleForm.Label9.HelpText=
298.CercleForm.Label9.Label=
299.CercleForm.Label10.HelpText=
300.CercleForm.Label10.Label=
301.CercleForm.TextBox1.HelpText=
302.CercleForm.TextBox1.Text=3
305.CercleForm.sauve.HelpText=
306.CercleForm.sauve.Label=sauve
307.ChangerTexteForm.HelpText=
308.ChangerTexteForm.Title=Changer les textes
309.ChangerTexteForm.Label1.HelpText=
310.ChangerTexteForm.Label1.Label=Exemple
311.ChangerTexteForm.ComboBox1.HelpText=
312.ChangerTexteForm.ComboBox1.Text=
313.ChangerTexteForm.ComboBox2.HelpText=
314.ChangerTexteForm.ComboBox2.Text=
315.ChangerTexteForm.CheckBox1.HelpText=
316.ChangerTexteForm.CheckBox1.Label=Gras
317.ChangerTexteForm.CheckBox2.HelpText=
318.ChangerTexteForm.CheckBox2.Label=Italique
319.ChangerTexteForm.CheckBox3.HelpText=
320.ChangerTexteForm.CheckBox3.Label=Soulign\u00e9
321.ChangerTexteForm.Label2.HelpText=
322.ChangerTexteForm.Label2.Label=Taille
323.ChangerTexteForm.ScrollBar1.HelpText=
324.ChangerTexteForm.Label3.HelpText=
325.ChangerTexteForm.Label3.Label=Objet
326.ChangerTexteForm.Label4.HelpText=
327.ChangerTexteForm.Label4.Label=Nom
328.ChangerTexteForm.CheckBox4.HelpText=Cocher pour changer la police de caract\u00e8re pour tous les textes de la s\u00e9lection.
329.ChangerTexteForm.CheckBox4.Label=Tous
330.ChangerTexteForm.CommandButton1.HelpText=
331.ChangerTexteForm.CommandButton1.Label=Terminer
332.ChangerTexteForm.ComboBox3.HelpText=
333.ChangerTexteForm.ComboBox3.Text=
334.ChangerTexteForm.TextBox1.HelpText=
335.ChangerTexteForm.TextBox1.Text=12
336.ChangerTexteForm.FrameControl1.HelpText=
337.ChangerTexteForm.FrameControl1.Label=D\u00e9placements
338.ChangerTexteForm.Label5.HelpText=
339.ChangerTexteForm.Label5.Label=Angle
340.ChangerTexteForm.TextField1.HelpText=
341.ChangerTexteForm.TextField1.Text=12
342.ChangerTexteForm.ScrollBar4.HelpText=
343.ChangerTexteForm.OptionButton1.HelpText=
344.ChangerTexteForm.OptionButton1.Label=OptionButton1
345.ChangerTexteForm.OptionButton2.HelpText=
346.ChangerTexteForm.OptionButton2.Label=OptionButton1
347.ChangerTexteForm.OptionButton3.HelpText=
348.ChangerTexteForm.OptionButton3.Label=OptionButton1
349.ChangerTexteForm.OptionButton4.HelpText=
350.ChangerTexteForm.OptionButton4.Label=OptionButton1
351.ChangerTexteForm.FrameControl2.HelpText=
352.ChangerTexteForm.FrameControl2.Label=Police
353.ChangerTexteForm.CommandButton2.HelpText=
354.ChangerTexteForm.CommandButton2.Label=v
355.ChangerTexteForm.CommandButton3.HelpText=
356.ChangerTexteForm.CommandButton3.Label=r
357.ChangerTexteForm.CommandButton4.HelpText=
358.ChangerTexteForm.CommandButton4.Label=w
359.ChangerTexteForm.CommandButton5.HelpText=
360.ChangerTexteForm.CommandButton5.Label=s
361.ChangerTexteForm.CommandButton6.HelpText=
362.ChangerTexteForm.CommandButton6.Label=t
363.ChangerTexteForm.CommandButton7.HelpText=
364.ChangerTexteForm.CommandButton7.Label=p
365.ChangerTexteForm.CommandButton8.HelpText=
366.ChangerTexteForm.CommandButton8.Label=u
367.ChangerTexteForm.CommandButton9.HelpText=
368.ChangerTexteForm.CommandButton9.Label=q
369.CodageAForm.HelpText=
370.CodageAForm.Title=Codages d'angles
371.CodageAForm.CommandButton10.HelpText=
372.CodageAForm.CommandButton10.Label=Auto
373.CodageAForm.CommandButton1.HelpText=
374.CodageAForm.CommandButton1.Label=
375.CodageAForm.CommandButton2.HelpText=
376.CodageAForm.CommandButton2.Label=
377.CodageAForm.CommandButton3.HelpText=
378.CodageAForm.CommandButton3.Label=
379.CodageAForm.CommandButton4.HelpText=
380.CodageAForm.CommandButton4.Label=
381.CodageAForm.CommandButton5.HelpText=
382.CodageAForm.CommandButton5.Label=
383.CodageAForm.CommandButton6.HelpText=
384.CodageAForm.CommandButton6.Label=
385.CodageAForm.CommandButton7.HelpText=
386.CodageAForm.CommandButton7.Label=
387.CodageAForm.CommandButton8.HelpText=
388.CodageAForm.CommandButton8.Label=
389.CodageAForm.CommandButton9.HelpText=
390.CodageAForm.CommandButton9.Label=
391.CodageAForm.CommandButton11.HelpText=
392.CodageAForm.CommandButton11.Label=Aucun
393.CodageAForm.Label2.HelpText=
394.CodageAForm.Label2.Label=Comment voulez-vous coder ces 2 angles ?\n\nIls sont repass\u00e9s en rouge et bleu sur le document.
395.CodageLForm.HelpText=
396.CodageLForm.Title=Codages
397.CodageLForm.Label1.HelpText=
398.CodageLForm.Label1.Label=Comment voulez-vous coder ces 2 segments ?\n\nIls sont repass\u00e9s en rouge et bleu sur le document.
399.CodageLForm.Label2.HelpText=
400.CodageLForm.Label2.Label=Label2
401.CodageLForm.Label3.HelpText=
402.CodageLForm.Label3.Label=Label3
403.CodageLForm.CommandButton1.HelpText=
404.CodageLForm.CommandButton1.Label=
405.CodageLForm.CommandButton2.HelpText=
406.CodageLForm.CommandButton2.Label=
407.CodageLForm.CommandButton3.HelpText=
408.CodageLForm.CommandButton3.Label=
409.CodageLForm.CommandButton4.HelpText=
410.CodageLForm.CommandButton4.Label=
411.CodageLForm.CommandButton5.HelpText=
412.CodageLForm.CommandButton5.Label=
413.CodageLForm.CommandButton6.HelpText=
414.CodageLForm.CommandButton6.Label=
415.CodageLForm.CommandButton7.HelpText=
416.CodageLForm.CommandButton7.Label=
417.CodageLForm.CommandButton8.HelpText=
418.CodageLForm.CommandButton8.Label=
419.CodageLForm.CommandButton9.HelpText=
420.CodageLForm.CommandButton9.Label=
421.CodageLForm.CommandButton10.HelpText=
422.CodageLForm.CommandButton10.Label=Auto
423.CodageLForm.CommandButton11.HelpText=
424.CodageLForm.CommandButton11.Label=Aucun
425.ConiquesForm.HelpText=
426.ConiquesForm.Title=Ins\u00e9rer une conique
427.ConiquesForm.OptionButton4.HelpText=
428.ConiquesForm.OptionButton4.Label=Equation r\u00e9duite : -------- + -------- = 1
429.ConiquesForm.OptionButton3.HelpText=
430.ConiquesForm.OptionButton3.Label=Avec foyers et directrices
431.ConiquesForm.CheckBox4.HelpText=
432.ConiquesForm.CheckBox4.Label=Foyers
433.ConiquesForm.CheckBox5.HelpText=
434.ConiquesForm.CheckBox5.Label=Directrice     
435.ConiquesForm.TextBox5.HelpText=
436.ConiquesForm.TextBox5.Text=3
437.ConiquesForm.TextBox6.HelpText=
438.ConiquesForm.TextBox6.Text=8.3333333333
439.ConiquesForm.TextBox4.HelpText=
440.ConiquesForm.TextBox4.Text=5
441.ConiquesForm.TextBox7.HelpText=
442.ConiquesForm.TextBox7.Text=4
443.ConiquesForm.Label2.HelpText=
444.ConiquesForm.Label2.Label=x\u00b2
445.ConiquesForm.Label3.HelpText=
446.ConiquesForm.Label3.Label=y\u00b2
447.ConiquesForm.Label6.HelpText=
448.ConiquesForm.Label6.Label=Excentricit\u00e9 =
449.ConiquesForm.Label7.HelpText=
450.ConiquesForm.Label7.Label=0.6
451.ConiquesForm.CommandButton1.HelpText=
452.ConiquesForm.CommandButton1.Label=Ok
453.ConiquesForm.CommandButton2.HelpText=
454.ConiquesForm.CommandButton2.Label=Annuler
455.ConiquesForm.CommandButton3.HelpText=
456.ConiquesForm.CommandButton3.Label=Ellipse
457.ConiquesForm.CommandButton4.HelpText=
458.ConiquesForm.CommandButton4.Label=Parabole
459.ConiquesForm.CommandButton5.HelpText=
460.ConiquesForm.CommandButton5.Label=Hyperbole
461.ConiquesForm.Label1.HelpText=
462.ConiquesForm.Label1.Label=\u00b2
463.ConiquesForm.Label4.HelpText=
464.ConiquesForm.Label4.Label=\u00b2
465.ConiquesForm.Label5.HelpText=
466.ConiquesForm.Label5.Label=x\u00b2
467.ConiquesForm.Label11.HelpText=
468.ConiquesForm.Label11.Label=\u00b2
469.ConiquesForm.Label12.HelpText=
470.ConiquesForm.Label12.Label=\u00b2
471.ConiquesForm.OptionButton8.HelpText=
472.ConiquesForm.OptionButton8.Label=Equation r\u00e9duite:
473.ConiquesForm.OptionButton7.HelpText=
474.ConiquesForm.OptionButton7.Label=Avec foyers et directrices
475.ConiquesForm.CheckBox8.HelpText=
476.ConiquesForm.CheckBox8.Label=Foyers  F(+/-                   ,   0   )
477.ConiquesForm.CheckBox9.HelpText=
478.ConiquesForm.CheckBox9.Label=Directrice
479.ConiquesForm.CheckBox10.HelpText=
480.ConiquesForm.CheckBox10.Label=Asymptote:
481.ConiquesForm.TextBox12.HelpText=
482.ConiquesForm.TextBox12.Text=0.75
483.ConiquesForm.TextBox10.HelpText=
484.ConiquesForm.TextBox10.Text=3.2
485.ConiquesForm.TextBox11.HelpText=
486.ConiquesForm.TextBox11.Text=5
487.ConiquesForm.Label13.HelpText=
488.ConiquesForm.Label13.Label=Excentricit\u00e9 =
489.ConiquesForm.Label10.HelpText=
490.ConiquesForm.Label10.Label=y\u00b2
491.ConiquesForm.Label8.HelpText=
492.ConiquesForm.Label8.Label=1.25
493.ConiquesForm.CheckBox1.HelpText=
494.ConiquesForm.CheckBox1.Label=Foyer
495.ConiquesForm.CheckBox2.HelpText=
496.ConiquesForm.CheckBox2.Label=Directrice      
497.ConiquesForm.TextBox1.HelpText=
498.ConiquesForm.TextBox1.Text=2
499.ConiquesForm.OptionButton6.HelpText=
500.ConiquesForm.OptionButton6.Label=Equation r\u00e9duite
501.ConiquesForm.OptionButton5.HelpText=
502.ConiquesForm.OptionButton5.Label=Avec foyers et directrices
503.ConiquesForm.TextBox2.HelpText=
504.ConiquesForm.TextBox2.Text=1
505.ConiquesForm.TextBox3.HelpText=
506.ConiquesForm.TextBox3.Text=1
507.ConiquesForm.Label14.HelpText=
508.ConiquesForm.Label14.Label=non
509.ConiquesForm.TextBox8.HelpText=
510.ConiquesForm.TextBox8.Text=4
511.ConiquesForm.TextBox9.HelpText=
512.ConiquesForm.TextBox9.Text=3
513.ConiquesForm.Image1.HelpText=Continu 0.75 pt
514.CouleurForm.HelpText=
515.CouleurForm.Title=S\u00e9lectionner une couleur
516.CouleurForm.TextField1.HelpText=
517.CouleurForm.TextField1.Text=0
518.CouleurForm.ScrollBar1.HelpText=
519.CouleurForm.Label1.HelpText=
520.CouleurForm.Label1.Label=Couleur :
521.CouleurForm.TextField2.HelpText=
522.CouleurForm.TextField2.Text=0
523.CouleurForm.ScrollBar2.HelpText=
524.CouleurForm.TextField3.HelpText=
525.CouleurForm.TextField3.Text=0
526.CouleurForm.ScrollBar3.HelpText=
527.CouleurForm.Label2.HelpText=
528.CouleurForm.Label2.Label=Rouge
529.CouleurForm.Label3.HelpText=
530.CouleurForm.Label3.Label=Vert
531.CouleurForm.Label4.HelpText=
532.CouleurForm.Label4.Label=Bleu
533.CouleurForm.CommandButton1.HelpText=
534.CouleurForm.CommandButton1.Label=Ok
535.CouleurForm.CommandButton2.HelpText=
536.CouleurForm.CommandButton2.Label=Annuler
537.CouleurForm.Image1.HelpText=
538.CouleurForm.Label5.HelpText=
539.CouleurForm.Label5.Label=Epaisseur du trait :
540.CouleurForm.TextField4.HelpText=
541.CouleurForm.TextField4.Text=
542.CouleurForm.Label6.HelpText=
543.CouleurForm.Label6.Label=pt
544.CouleurForm.Label7.HelpText=
545.CouleurForm.Label7.Label=Type de trait :
546.CouleurForm.ComboBox1.HelpText=
547.CouleurForm.ComboBox1.Text=
548.CouleurForm.Label8.HelpText=
549.CouleurForm.Label8.Label=Label8
550.CouleurForm.ImageControl1.HelpText=
551.CouleurForm.ImageControl2.HelpText=
552.CouleurForm.ImageControl3.HelpText=
553.CouleurForm.ImageControl4.HelpText=
554.CouleurForm.ImageControl5.HelpText=
555.CouleurForm.ImageControl6.HelpText=
556.CouleurForm.ImageControl7.HelpText=
557.CouleurForm.ImageControl8.HelpText=
558.CouleurForm.ImageControl9.HelpText=
559.CouleurForm.ImageControl10.HelpText=
560.CouleurForm.ImageControl11.HelpText=
561.CouleurForm.ImageControl12.HelpText=
562.CouleurForm.ImageControl13.HelpText=
563.CouleurForm.ImageControl14.HelpText=
564.CouleurForm.ImageControl15.HelpText=
565.CouleurForm.ImageControl16.HelpText=
566.CouleurForm.ImageControl17.HelpText=
567.CouleurForm.ImageControl18.HelpText=
568.CouleurForm.ImageControl19.HelpText=
569.CouleurForm.ImageControl20.HelpText=
570.CouleurForm.CheckBox1.HelpText=Cliquer pour  lier les couleurs.
571.CouleurForm.CheckBox1.Label=
572.DebugForm.HelpText=
573.DebugForm.Title=Lancer une macro
574.DebugForm.CommandButton2.HelpText=
575.DebugForm.CommandButton2.Label=Annuler
576.DebugForm.ImageControl1.HelpText=Trace un triangle
577.DebugForm.ImageControl2.HelpText=Trace un cercle
578.DebugForm.ImageControl3.HelpText=Trace une droite gradu\u00e9e
579.DebugForm.ImageControl4.HelpText=Trace un angle
580.DebugForm.ImageControl5.HelpText=Trace un arc de cercle
581.DebugForm.ImageControl6.HelpText=Trace un carr\u00e9
582.DebugForm.ImageControl7.HelpText=Trace un quadrillage
583.DebugForm.ImageControl8.HelpText=Trace un rectangle
584.DebugForm.ImageControl9.HelpText=Repr\u00e9sente une fraction
585.DebugForm.ImageControl10.HelpText=Trace un r\u00e9seau point\u00e9
586.DebugForm.ImageControl11.HelpText=Met en forme
587.DebugForm.ImageControl12.HelpText=Redresse les textes
588.DebugForm.ImageControl21.HelpText=Trace un rep\u00e8re
589.DebugForm.ImageControl13.HelpText=Trace un losange
590.DebugForm.ImageControl14.HelpText=Trace un parall\u00e9logramme
591.DebugForm.ImageControl15.HelpText=Trace un rapporteur
592.DebugForm.ImageControl16.HelpText=Trace un camembert
593.DebugForm.ImageControl17.HelpText=Pose une addition/soustraction
594.DebugForm.ImageControl18.HelpText=Pose une multiplication
595.DebugForm.ImageControl19.HelpText=Pose une division
596.DebugForm.ImageControl20.HelpText=Change tous les textes d'une figure
597.DebugForm.ImageControl22.HelpText=Trace un polygone r\u00e9gulier
598.DeplaceCordeForm.HelpText=
599.DeplaceCordeForm.Title=D\u00e9placer la corde
600.DeplaceCordeForm.Label1.HelpText=
601.DeplaceCordeForm.Label1.Label=Label1
602.DeplaceCordeForm.Label2.HelpText=
603.DeplaceCordeForm.Label2.Label=Label1
604.DeplaceCordeForm.Label3.HelpText=
605.DeplaceCordeForm.Label3.Label=Label1
606.DeplaceCordeForm.Label4.HelpText=
607.DeplaceCordeForm.Label4.Label=Label1
608.DeplaceCordeForm.Label5.HelpText=
609.DeplaceCordeForm.Label5.Label=Label1
610.DeplaceCordeForm.Label6.HelpText=
611.DeplaceCordeForm.Label6.Label=Label1
612.DeplaceCordeForm.CommandButton1.HelpText=
613.DeplaceCordeForm.CommandButton1.Label=Ok
614.DeplaceCordeForm.TextField1.HelpText=
615.DeplaceCordeForm.TextField1.Text=90
616.DeplaceCordeForm.ScrollBar1.HelpText=
617.DeplaceCordeForm.ScrollBar2.HelpText=
618.DeplaceCordeForm.TextField2.HelpText=
619.DeplaceCordeForm.TextField2.Text=0
620.DeplaceCordeForm.Label7.HelpText=
621.DeplaceCordeForm.Label7.Label=Label1
622.DeplaceCordeForm.Label8.HelpText=
623.DeplaceCordeForm.Label8.Label=Label1
624.DeplaceCordeForm.ImageControl1.HelpText=
625.DeplaceCordeForm.ImageControl2.HelpText=
626.DeplaceCordeForm.ImageControl3.HelpText=
627.DeplaceCordeForm.ImageControl4.HelpText=
628.DeplaceDiametreForm.HelpText=
629.DeplaceDiametreForm.Title=D\u00e9placer le diam\u00e8re du cercle :
630.DeplaceDiametreForm.Label1.HelpText=
631.DeplaceDiametreForm.Label1.Label=Label1
632.DeplaceDiametreForm.Label2.HelpText=
633.DeplaceDiametreForm.Label2.Label=Label1
634.DeplaceDiametreForm.Label3.HelpText=
635.DeplaceDiametreForm.Label3.Label=Label1
636.DeplaceDiametreForm.Label4.HelpText=
637.DeplaceDiametreForm.Label4.Label=Label1
638.DeplaceDiametreForm.Label5.HelpText=
639.DeplaceDiametreForm.Label5.Label=Label1
640.DeplaceDiametreForm.Label6.HelpText=
641.DeplaceDiametreForm.Label6.Label=Label1
642.DeplaceDiametreForm.CommandButton1.HelpText=
643.DeplaceDiametreForm.CommandButton1.Label=Ok
644.DeplaceDiametreForm.ScrollBar1.HelpText=
645.DeplaceDiametreForm.TextField1.HelpText=
646.DeplaceDiametreForm.TextField1.Text=180
647.DeplaceDiametreForm.ScrollBar2.HelpText=
648.DeplaceRayonForm.HelpText=
649.DeplaceRayonForm.Title=D\u00e9placer le rayon du cercle
650.DeplaceRayonForm.Label1.HelpText=
651.DeplaceRayonForm.Label1.Label=Label1
652.DeplaceRayonForm.Label2.HelpText=
653.DeplaceRayonForm.Label2.Label=Label1
654.DeplaceRayonForm.Label3.HelpText=
655.DeplaceRayonForm.Label3.Label=Label1
656.DeplaceRayonForm.Label4.HelpText=
657.DeplaceRayonForm.Label4.Label=Label1
658.DeplaceRayonForm.Label5.HelpText=
659.DeplaceRayonForm.Label5.Label=Label1
660.DeplaceRayonForm.Label6.HelpText=
661.DeplaceRayonForm.Label6.Label=Label1
662.DeplaceRayonForm.CommandButton1.HelpText=
663.DeplaceRayonForm.CommandButton1.Label=Ok
664.DeplaceRayonForm.ScrollBar2.HelpText=
665.DeplaceRayonForm.ScrollBar1.HelpText=
666.DeplaceRayonForm.TextField1.HelpText=
667.DeplaceRayonForm.TextField1.Text=180
668.DeplaceTangenteForm.HelpText=
669.DeplaceTangenteForm.Title=D\u00e9place la tangente du cercle
670.DeplaceTangenteForm.Label1.HelpText=
671.DeplaceTangenteForm.Label1.Label=Label1
672.DeplaceTangenteForm.Label2.HelpText=
673.DeplaceTangenteForm.Label2.Label=Label1
674.DeplaceTangenteForm.Label3.HelpText=
675.DeplaceTangenteForm.Label3.Label=Label1
676.DeplaceTangenteForm.Label4.HelpText=
677.DeplaceTangenteForm.Label4.Label=Label1
678.DeplaceTangenteForm.Label5.HelpText=
679.DeplaceTangenteForm.Label5.Label=Label1
680.DeplaceTangenteForm.Label6.HelpText=
681.DeplaceTangenteForm.Label6.Label=Label1
682.DeplaceTangenteForm.CommandButton1.HelpText=
683.DeplaceTangenteForm.CommandButton1.Label=Ok
684.DeplaceTangenteForm.TextField1.HelpText=
685.DeplaceTangenteForm.TextField1.Text=180
686.DeplaceTangenteForm.ScrollBar1.HelpText=
687.DeplaceTangenteForm.Label7.HelpText=
688.DeplaceTangenteForm.Label7.Label=Label1
689.DeplaceTangenteForm.Label8.HelpText=
690.DeplaceTangenteForm.Label8.Label=Label1
691.DivisionForm.HelpText=
692.DivisionForm.Title=Ins\u00e9rer une division
693.DivisionForm.Label1.HelpText=
694.DivisionForm.Label1.Label=S\u00e9parez le dividende et le diviseur\npar le signe /
695.DivisionForm.CheckBox1.HelpText=
696.DivisionForm.CheckBox1.Label=Remplacer les chiffres du\nr\u00e9sultat par le caract\u00e8re :
697.DivisionForm.Label2.HelpText=
698.DivisionForm.Label2.Label=Couleur du trait :
699.DivisionForm.CommandButton1.HelpText=
700.DivisionForm.CommandButton1.Label=Ok
701.DivisionForm.CommandButton2.HelpText=
702.DivisionForm.CommandButton2.Label=Annuler
703.DivisionForm.CheckBox2.HelpText=
704.DivisionForm.CheckBox2.Label=Afficher les soustractions
705.DivisionForm.Image1.HelpText=Continu 1,25 pt
706.DivisionForm.TextBox4.HelpText=
707.DivisionForm.TextBox4.Text=.
708.DivisionForm.TextBox3.HelpText=
709.DivisionForm.TextBox3.Text=0
710.DivisionForm.Label3.HelpText=
711.DivisionForm.Label3.Label=Nombre de d\u00e9cimales :
712.DivisionForm.TextBox1.HelpText=
713.DivisionForm.TextBox1.Text=
714.DroiteGForm.HelpText=
715.DroiteGForm.Title=Tracer une droite gradu\u00e9e
716.DroiteGForm.ImageControl1.HelpText=Continu 0,75 pt
717.DroiteGForm.TextField20.HelpText=
718.DroiteGForm.TextField20.Text=x
719.DroiteGForm.TextField21.HelpText=
720.DroiteGForm.TextField21.Text=-5
721.DroiteGForm.TextField22.HelpText=
722.DroiteGForm.TextField22.Text=5
723.DroiteGForm.TextField23.HelpText=
724.DroiteGForm.TextField23.Text=O
725.DroiteGForm.TextField24.HelpText=
726.DroiteGForm.TextField24.Text=I
727.DroiteGForm.FrameControl1.HelpText=
728.DroiteGForm.FrameControl1.Label=Etiquettes
729.DroiteGForm.FrameControl2.HelpText=
730.DroiteGForm.FrameControl2.Label=Fl\u00e8che
731.DroiteGForm.CheckBox7.HelpText=
732.DroiteGForm.CheckBox7.Label=Unit\u00e9
733.DroiteGForm.CheckBox8.HelpText=
734.DroiteGForm.CheckBox8.Label=Origine
735.DroiteGForm.CheckBox9.HelpText=
736.DroiteGForm.CheckBox9.Label=Afficher les abscisses
737.DroiteGForm.CheckBox1.HelpText=
738.DroiteGForm.CheckBox1.Label=Au dessus
739.DroiteGForm.CheckBox2.HelpText=
740.DroiteGForm.CheckBox2.Label=Au dessous
741.DroiteGForm.OptionButton1.HelpText=
742.DroiteGForm.OptionButton1.Label=A droite
743.DroiteGForm.OptionButton2.HelpText=
744.DroiteGForm.OptionButton2.Label=A gauche
745.DroiteGForm.OptionButton3.HelpText=
746.DroiteGForm.OptionButton3.Label=Aucune
747.DroiteGForm.Label1.HelpText=
748.DroiteGForm.Label1.Label=Libell\u00e9
749.DroiteGForm.Label2.HelpText=
750.DroiteGForm.Label2.Label=Mini
751.DroiteGForm.Label3.HelpText=
752.DroiteGForm.Label3.Label=Maxi
753.DroiteGForm.Label4.HelpText=
754.DroiteGForm.Label4.Label=Trait
755.DroiteGForm.FrameControl3.HelpText=
756.DroiteGForm.FrameControl3.Label=Graduations
757.DroiteGForm.OptionButton4.HelpText=
758.DroiteGForm.OptionButton4.Label=Grandes
759.DroiteGForm.OptionButton5.HelpText=
760.DroiteGForm.OptionButton5.Label=Petites
761.DroiteGForm.TextField8.HelpText=
762.DroiteGForm.TextField8.Text=1
763.DroiteGForm.TextField27.HelpText=
764.DroiteGForm.TextField27.Text=2
765.DroiteGForm.TextField28.HelpText=
766.DroiteGForm.TextField28.Text=5
767.DroiteGForm.Label5.HelpText=
768.DroiteGForm.Label5.Label=Unit\u00e9 :
769.DroiteGForm.Label6.HelpText=
770.DroiteGForm.Label6.Label=cm
771.DroiteGForm.CheckBox29.HelpText=
772.DroiteGForm.CheckBox29.Label=Graduations 2
773.DroiteGForm.CheckBox30.HelpText=
774.DroiteGForm.CheckBox30.Label=Graduations 3
775.DroiteGForm.ImageControl11.HelpText=Continu 0,75 pt
776.DroiteGForm.ImageControl13.HelpText=Continu 0,75 pt
777.DroiteGForm.FrameControl4.HelpText=
778.DroiteGForm.FrameControl4.Label=Points
779.DroiteGForm.ListBox1.HelpText=
780.DroiteGForm.ImageControl5.HelpText=Continu 0,75 pt
781.DroiteGForm.CheckBox28.HelpText=
782.DroiteGForm.CheckBox28.Label=Nom
783.DroiteGForm.CheckBox10.HelpText=
784.DroiteGForm.CheckBox10.Label=Abscisse
785.DroiteGForm.CommandButton30.HelpText=
786.DroiteGForm.CommandButton30.Label=Vider
787.DroiteGForm.CommandButton9.HelpText=
788.DroiteGForm.CommandButton9.Label=Modifier
789.DroiteGForm.CommandButton10.HelpText=
790.DroiteGForm.CommandButton10.Label=Ajouter
791.DroiteGForm.CommandButton11.HelpText=
792.DroiteGForm.CommandButton11.Label=Supprimer
793.DroiteGForm.TextField25.HelpText=
794.DroiteGForm.TextField25.Text=A
795.DroiteGForm.TextField26.HelpText=
796.DroiteGForm.TextField26.Text=-1
797.DroiteGForm.Label7.HelpText=
798.DroiteGForm.Label7.Label=(
799.DroiteGForm.Label8.HelpText=
800.DroiteGForm.Label8.Label=)
801.DroiteGForm.CheckBox25.HelpText=
802.DroiteGForm.CheckBox25.Label=Garder les fractions
803.DroiteGForm.CheckBox26.HelpText=
804.DroiteGForm.CheckBox26.Label=Trouver les fractions
805.DroiteGForm.FrameControl5.HelpText=
806.DroiteGForm.FrameControl5.Label=Intervalles
807.DroiteGForm.ListBox4.HelpText=
808.DroiteGForm.CommandButton15.HelpText=
809.DroiteGForm.CommandButton15.Label=Modifier
810.DroiteGForm.CommandButton16.HelpText=
811.DroiteGForm.CommandButton16.Label=Ajouter
812.DroiteGForm.CommandButton17.HelpText=
813.DroiteGForm.CommandButton17.Label=Supprimer
814.DroiteGForm.CommandButton33.HelpText=
815.DroiteGForm.CommandButton33.Label=Vider
816.DroiteGForm.TextField11.HelpText=
817.DroiteGForm.TextField11.Text=[0;+inf[
818.DroiteGForm.Label65.HelpText=
819.DroiteGForm.Label65.Label=1
820.DroiteGForm.ImageControl2.HelpText=Continu 0,75 pt
821.DroiteGForm.ImageControl20.HelpText=Continu 0,75 pt
822.DroiteGForm.Label9.HelpText=
823.DroiteGForm.Label9.Label=Crochets
824.DroiteGForm.Label11.HelpText=
825.DroiteGForm.Label11.Label=Hachure
826.DroiteGForm.CheckBox27.HelpText=
827.DroiteGForm.CheckBox27.Label=Afficher nom
828.DroiteGForm.CommandButton1.HelpText=
829.DroiteGForm.CommandButton1.Label=Ok
830.DroiteGForm.CommandButton2.HelpText=
831.DroiteGForm.CommandButton2.Label=Annuler
832.DroiteGForm.ImageControl12.HelpText=Continu 0,75 pt
833.DroiteGForm.TextField1.HelpText=
834.DroiteGForm.TextField1.Text=5
835.DroiteGForm.TextField2.HelpText=
836.DroiteGForm.TextField2.Text=45
837.DroiteGForm.Label12.HelpText=
838.DroiteGForm.Label12.Label=mm
839.DroiteGForm.Label13.HelpText=
840.DroiteGForm.Label13.Label=\u00b0
841.DroiteGForm.ListBox2.HelpText=
842.ListBox2.StringItemList=Simple
843.ListBox2.StringItemList=Double
844.ListBox2.StringItemList=Triple
845.DroiteGForm.ListBox18.HelpText=
846.ListBox18.StringItemList=Simple
847.ListBox18.StringItemList=Double
848.ListBox18.StringItemList=Triple
849.DroiteGForm.ListBox19.HelpText=
850.ListBox19.StringItemList=Simple
851.ListBox19.StringItemList=Double
852.ListBox19.StringItemList=Triple
853.LosangeForm.HelpText=
854.LosangeForm.Title=Ins\u00e9rer un losange
855.LosangeForm.FrameControl1.HelpText=
856.LosangeForm.FrameControl1.Label=Figures :
857.LosangeForm.OptionButton1.HelpText=
858.LosangeForm.OptionButton1.Label=
859.LosangeForm.OptionButton2.HelpText=
860.LosangeForm.OptionButton2.Label=
861.LosangeForm.OptionButton3.HelpText=
862.LosangeForm.OptionButton3.Label=
863.LosangeForm.OptionButton4.HelpText=
864.LosangeForm.OptionButton4.Label=
865.LosangeForm.OptionButton5.HelpText=
866.LosangeForm.OptionButton5.Label=
867.LosangeForm.ImageControl1.HelpText=
868.LosangeForm.Image8.HelpText=Continu 0.75 pt
869.LosangeForm.TextBox3.HelpText=
870.LosangeForm.TextBox3.Text=D
871.LosangeForm.TextBox4.HelpText=
872.LosangeForm.TextBox4.Text=A
873.LosangeForm.TextBox5.HelpText=
874.LosangeForm.TextBox5.Text=B
875.LosangeForm.TextBox6.HelpText=
876.LosangeForm.TextBox6.Text=C
877.LosangeForm.CheckBox7.HelpText=
878.LosangeForm.CheckBox7.Label=Nom des sommets
879.LosangeForm.CheckBox10.HelpText=
880.LosangeForm.CheckBox10.Label=Centre
881.LosangeForm.CheckBox11.HelpText=
882.LosangeForm.CheckBox11.Label=CheckBox11
883.LosangeForm.TextBox7.HelpText=
884.LosangeForm.TextBox7.Text=O
885.LosangeForm.TextBox1.HelpText=
886.LosangeForm.TextBox1.Text=4
887.LosangeForm.TextBox2.HelpText=
888.LosangeForm.TextBox2.Text=45
889.LosangeForm.Label1.HelpText=
890.LosangeForm.Label1.Label=a :
891.LosangeForm.Label2.HelpText=
892.LosangeForm.Label2.Label=b :
893.LosangeForm.Label4.HelpText=
894.LosangeForm.Label4.Label=cm
895.LosangeForm.Label5.HelpText=
896.LosangeForm.Label5.Label=\u00b0
897.LosangeForm.CheckBox3.HelpText=
898.LosangeForm.CheckBox3.Label=Afficher les mesures
899.LosangeForm.CheckBox40.HelpText=
900.LosangeForm.CheckBox40.Label=sans les unit\u00e9s
901.LosangeForm.CheckBox6.HelpText=
902.LosangeForm.CheckBox6.Label=C\u00f4t\u00e9s de m\u00eame mesure
903.LosangeForm.CheckBox5.HelpText=
904.LosangeForm.CheckBox5.Label=Milieu des diagonales
905.LosangeForm.CheckBox4.HelpText=
906.LosangeForm.CheckBox4.Label=Diagonales perpendiculaires
907.LosangeForm.OkBouton.HelpText=
908.LosangeForm.OkBouton.Label=Ok
909.LosangeForm.AnnulerBouton.HelpText=
910.LosangeForm.AnnulerBouton.Label=Annuler
911.LosangeForm.CheckBox1.HelpText=
912.LosangeForm.CheckBox1.Label=[AC]
913.LosangeForm.CheckBox2.HelpText=
914.LosangeForm.CheckBox2.Label=[BD]
915.LosangeForm.Image7.HelpText=Continu 0.75 pt
916.LosangeForm.FrameControl2.HelpText=
917.LosangeForm.FrameControl2.Label=Diagonales
918.LosangeForm.CheckBox18.HelpText=
919.LosangeForm.CheckBox18.Label=Cercle inscrit
920.LosangeForm.Label3.HelpText=
921.LosangeForm.Label3.Label=Echelle
922.LosangeForm.Echelle.HelpText=
923.LosangeForm.Echelle.Text=100
924.LosangeForm.Label6.HelpText=
925.LosangeForm.Label6.Label=%
926.LosangeForm.FrameControl3.HelpText=
927.LosangeForm.FrameControl3.Label=Mesures
928.LosangeForm.FrameControl4.HelpText=
929.LosangeForm.FrameControl4.Label=Codages
930.LosangeForm.FrameControl5.HelpText=
931.LosangeForm.FrameControl5.Label=Cercle
932.LosangeForm.Image11.HelpText=Continu 0.75 pt
933.LosangeForm.sauve.HelpText=
934.LosangeForm.sauve.Label=sauve
937.MultiForm.HelpText=
938.MultiForm.Title=Ins\u00e9rer une multiplication
939.MultiForm.Label1.HelpText=
940.MultiForm.Label1.Label=S\u00e9parez les deux facteurs\npar le signe *
941.MultiForm.CheckBox1.HelpText=
942.MultiForm.CheckBox1.Label=Remplacer les chiffres du\nr\u00e9sultat par le caract\u00e8re :
943.MultiForm.Label2.HelpText=
944.MultiForm.Label2.Label=Couleur du trait :
945.MultiForm.CommandButton1.HelpText=
946.MultiForm.CommandButton1.Label=Ok
947.MultiForm.CommandButton2.HelpText=
948.MultiForm.CommandButton2.Label=Annuler
949.MultiForm.CheckBox2.HelpText=
950.MultiForm.CheckBox2.Label=Mat\u00e9rialiser le d\u00e9calage\navec le caract\u00e8re :
951.MultiForm.CheckBox3.HelpText=
952.MultiForm.CheckBox3.Label=Multiplications interm\u00e9diaires
953.MultiForm.TextBox1.HelpText=
954.MultiForm.TextBox1.Text=
955.MultiForm.TextBox3.HelpText=
956.MultiForm.TextBox3.Text=.
957.MultiForm.TextBox4.HelpText=
958.MultiForm.TextBox4.Text=.
959.MultiForm.Image1.HelpText=Continu 0.75 pt
960.ParalleloForm.HelpText=
961.ParalleloForm.Title=Ins\u00e9rer un parall\u00e9logramme
962.ParalleloForm.OptionButton1.HelpText=
963.ParalleloForm.OptionButton1.Label=
964.ParalleloForm.FrameControl1.HelpText=
965.ParalleloForm.FrameControl1.Label=Figures
966.ParalleloForm.OptionButton2.HelpText=
967.ParalleloForm.OptionButton2.Label=
968.ParalleloForm.OptionButton3.HelpText=
969.ParalleloForm.OptionButton3.Label=
970.ParalleloForm.OptionButton4.HelpText=
971.ParalleloForm.OptionButton4.Label=
972.ParalleloForm.OptionButton5.HelpText=
973.ParalleloForm.OptionButton5.Label=
974.ParalleloForm.OptionButton6.HelpText=
975.ParalleloForm.OptionButton6.Label=
976.ParalleloForm.OptionButton7.HelpText=
977.ParalleloForm.OptionButton7.Label=
978.ParalleloForm.OptionButton8.HelpText=
979.ParalleloForm.OptionButton8.Label=
980.ParalleloForm.OptionButton9.HelpText=
981.ParalleloForm.OptionButton9.Label=
982.ParalleloForm.OptionButton10.HelpText=
983.ParalleloForm.OptionButton10.Label=
984.ParalleloForm.TextBox4.HelpText=
985.ParalleloForm.TextBox4.Text=A
986.ParalleloForm.TextBox5.HelpText=
987.ParalleloForm.TextBox5.Text=C
988.ParalleloForm.TextBox6.HelpText=
989.ParalleloForm.TextBox6.Text=D
990.ParalleloForm.TextBox7.HelpText=
991.ParalleloForm.TextBox7.Text=B
992.ParalleloForm.Image13.HelpText=Continu 0,75 pt
993.ParalleloForm.FrameControl2.HelpText=
994.ParalleloForm.FrameControl2.Label=Mesures
995.ParalleloForm.TextBox1.HelpText=
996.ParalleloForm.TextBox1.Text=4
997.ParalleloForm.TextBox3.HelpText=
998.ParalleloForm.TextBox3.Text=6
999.ParalleloForm.TextBox2.HelpText=
1000.ParalleloForm.TextBox2.Text=5
1001.ParalleloForm.Label1.HelpText=
1002.ParalleloForm.Label1.Label=a :
1003.ParalleloForm.Label2.HelpText=
1004.ParalleloForm.Label2.Label=b :
1005.ParalleloForm.Label3.HelpText=
1006.ParalleloForm.Label3.Label=c :
1007.ParalleloForm.Label4.HelpText=
1008.ParalleloForm.Label4.Label=cm
1009.ParalleloForm.Label5.HelpText=
1010.ParalleloForm.Label5.Label=cm
1011.ParalleloForm.Label6.HelpText=
1012.ParalleloForm.Label6.Label=cm
1013.ParalleloForm.CheckBox3.HelpText=
1014.ParalleloForm.CheckBox3.Label=Afficher les mesures
1015.ParalleloForm.CheckBox40.HelpText=
1016.ParalleloForm.CheckBox40.Label=sans les unit\u00e9s
1017.ParalleloForm.Label17.HelpText=
1018.ParalleloForm.Label17.Label=%
1019.ParalleloForm.Label16.HelpText=
1020.ParalleloForm.Label16.Label=Echelle
1021.ParalleloForm.FrameControl3.HelpText=
1022.ParalleloForm.FrameControl3.Label=Codages
1023.ParalleloForm.CheckBox5.HelpText=
1024.ParalleloForm.CheckBox5.Label=Milieu des diagonales
1025.ParalleloForm.CheckBox6.HelpText=
1026.ParalleloForm.CheckBox6.Label=C\u00f4t\u00e9s oppos\u00e9s
1027.ParalleloForm.CheckBox41.HelpText=
1028.ParalleloForm.CheckBox41.Label=Coder les angles
1029.ParalleloForm.FrameControl4.HelpText=
1030.ParalleloForm.FrameControl4.Label=Diagonales
1031.ParalleloForm.CheckBox1.HelpText=
1032.ParalleloForm.CheckBox1.Label=[AC]
1033.ParalleloForm.CheckBox2.HelpText=
1034.ParalleloForm.CheckBox2.Label=[BD]
1035.ParalleloForm.CheckBox7.HelpText=
1036.ParalleloForm.CheckBox7.Label=Nom des sommets
1037.ParalleloForm.CheckBox10.HelpText=
1038.ParalleloForm.CheckBox10.Label=Centre
1039.ParalleloForm.OkBouton.HelpText=
1040.ParalleloForm.OkBouton.Label=Ok
1041.ParalleloForm.AnnulerBouton.HelpText=
1042.ParalleloForm.AnnulerBouton.Label=Annuler
1043.ParalleloForm.Image12.HelpText=Continu 0,75 pt
1044.ParalleloForm.Image11.HelpText=
1045.ParalleloForm.Echelle.HelpText=
1046.ParalleloForm.Echelle.Text=100
1047.ParalleloForm.TextBox9.HelpText=
1048.ParalleloForm.TextBox9.Text=O
1049.PolygoneRegulierForm.HelpText=
1050.PolygoneRegulierForm.Title=Polygone r\u00e9gulier
1053.PolygoneRegulierForm.sauve.HelpText=
1054.PolygoneRegulierForm.sauve.Label=sauve
1055.PolygoneRegulierForm.CheckBox1.HelpText=
1056.PolygoneRegulierForm.CheckBox1.Label=Afficher le centre
1057.PolygoneRegulierForm.CheckBox2.HelpText=
1058.PolygoneRegulierForm.CheckBox2.Label=Afficher rayons
1059.PolygoneRegulierForm.CheckBox3.HelpText=
1060.PolygoneRegulierForm.CheckBox3.Label=circonscrit
1061.PolygoneRegulierForm.CheckBox4.HelpText=
1062.PolygoneRegulierForm.CheckBox4.Label=Nom
1063.PolygoneRegulierForm.CheckBox5.HelpText=
1064.PolygoneRegulierForm.CheckBox5.Label=inscrit
1065.PolygoneRegulierForm.CheckBox6.HelpText=
1066.PolygoneRegulierForm.CheckBox6.Label=Afficher rayons\nperpendiculaires
1067.PolygoneRegulierForm.CheckBox7.HelpText=
1068.PolygoneRegulierForm.CheckBox7.Label=Coder les rayons
1069.PolygoneRegulierForm.CheckBox8.HelpText=
1070.PolygoneRegulierForm.CheckBox8.Label=Coder les rayons
1071.PolygoneRegulierForm.TextBox1.HelpText=
1072.PolygoneRegulierForm.TextBox1.Text=6
1073.PolygoneRegulierForm.TextBox2.HelpText=
1074.PolygoneRegulierForm.TextBox2.Text=3
1075.PolygoneRegulierForm.TextBox3.HelpText=
1076.PolygoneRegulierForm.TextBox3.Text=O
1077.PolygoneRegulierForm.TextBox4.HelpText=
1078.PolygoneRegulierForm.TextBox4.Text=A
1079.PolygoneRegulierForm.TextBox5.HelpText=
1080.PolygoneRegulierForm.TextBox5.Text=3
1085.PolygoneRegulierForm.Label1.HelpText=
1086.PolygoneRegulierForm.Label1.Label=Nombre de c\u00f4t\u00e9s :
1087.PolygoneRegulierForm.Label2.HelpText=
1088.PolygoneRegulierForm.Label2.Label=Rayon du cercle circonscrit :
1089.PolygoneRegulierForm.Label3.HelpText=
1090.PolygoneRegulierForm.Label3.Label=Rayon du cercle inscrit :
1091.PolygoneRegulierForm.Label4.HelpText=
1092.PolygoneRegulierForm.Label4.Label=cm
1093.PolygoneRegulierForm.Label5.HelpText=
1094.PolygoneRegulierForm.Label5.Label=cm
1095.PolygoneRegulierForm.Image1.HelpText=Continu 0.75 pt
1096.PolygoneRegulierForm.CommandButton1.HelpText=
1097.PolygoneRegulierForm.CommandButton1.Label=Ok
1098.PolygoneRegulierForm.CommandButton2.HelpText=
1099.PolygoneRegulierForm.CommandButton2.Label=Annuler
1100.PolygoneRegulierForm.Image2.HelpText=Continu 0.75 pt
1101.PolygoneRegulierForm.Image3.HelpText=Continu 0.75 pt
1102.PolygoneRegulierForm.Image4.HelpText=Continu 0.75 pt
1103.PolygoneRegulierForm.Image5.HelpText=Continu 0.75 pt
1104.QuadrillageForm.HelpText=
1105.QuadrillageForm.Title=Ins\u00e9rer un quadrillage
1106.QuadrillageForm.FrameControl1.HelpText=
1107.QuadrillageForm.FrameControl1.Label=Type de quadrillage
1108.QuadrillageForm.OptionButton1.HelpText=
1109.QuadrillageForm.OptionButton1.Label=Petits carreaux
1110.QuadrillageForm.OptionButton2.HelpText=
1111.QuadrillageForm.OptionButton2.Label=Grands carreaux
1112.QuadrillageForm.OptionButton3.HelpText=
1113.QuadrillageForm.OptionButton3.Label=Papier millim\u00e9tr\u00e9
1114.QuadrillageForm.OptionButton4.HelpText=
1115.QuadrillageForm.OptionButton4.Label=Triangles
1116.QuadrillageForm.OptionButton5.HelpText=
1117.QuadrillageForm.OptionButton5.Label=Hexagones
1118.QuadrillageForm.OptionButton6.HelpText=
1119.QuadrillageForm.OptionButton6.Label=Logarithmique
1120.QuadrillageForm.OptionButton7.HelpText=
1121.QuadrillageForm.OptionButton7.Label=Semi-logarithmique
1122.QuadrillageForm.OptionButton8.HelpText=
1123.QuadrillageForm.OptionButton8.Label=Rectangles
1124.QuadrillageForm.FrameControl2.HelpText=
1125.QuadrillageForm.FrameControl2.Label=Dimensions
1126.QuadrillageForm.TextField1.HelpText=
1127.QuadrillageForm.TextField1.Text=0,5
1128.QuadrillageForm.TextField2.HelpText=
1129.QuadrillageForm.TextField2.Text=0,5
1130.QuadrillageForm.TextField3.HelpText=
1131.QuadrillageForm.TextField3.Text=3
1132.QuadrillageForm.TextField4.HelpText=
1133.QuadrillageForm.TextField4.Text=3
1134.QuadrillageForm.Label1.HelpText=
1135.QuadrillageForm.Label1.Label=Largeur
1136.QuadrillageForm.Label2.HelpText=
1137.QuadrillageForm.Label2.Label=Hauteur
1138.QuadrillageForm.Label3.HelpText=
1139.QuadrillageForm.Label3.Label=cm
1140.QuadrillageForm.Label4.HelpText=
1141.QuadrillageForm.Label4.Label=cm
1142.QuadrillageForm.Label5.HelpText=
1143.QuadrillageForm.Label5.Label=Nombre d'\u00e9l\u00e9ments :
1144.QuadrillageForm.Label6.HelpText=
1145.QuadrillageForm.Label6.Label=Nombre d'\u00e9l\u00e9ments :
1146.QuadrillageForm.CheckBox1.HelpText=
1147.QuadrillageForm.CheckBox1.Label=Cellule
1148.QuadrillageForm.Label7.HelpText=
1149.QuadrillageForm.Label7.Label=Couleur
1150.QuadrillageForm.Label8.HelpText=
1151.QuadrillageForm.Label8.Label=1 cm
1152.QuadrillageForm.Label9.HelpText=
1153.QuadrillageForm.Label9.Label=5 mm
1154.QuadrillageForm.Label10.HelpText=
1155.QuadrillageForm.Label10.Label=1 mm
1156.QuadrillageForm.CommandButton1.HelpText=
1157.QuadrillageForm.CommandButton1.Label=Ok
1158.QuadrillageForm.CommandButton2.HelpText=
1159.QuadrillageForm.CommandButton2.Label=Annuler
1160.QuadrillageForm.CommandButton3.HelpText=
1161.QuadrillageForm.CommandButton3.Label=RAZ
1162.QuadrillageForm.Image10.HelpText=Continu 0,75 pt
1163.QuadrillageForm.Image11.HelpText=Continu 0,5 pt
1164.QuadrillageForm.Image12.HelpText=Continu 0,25 pt
1165.QuadrillageForm.Label11.HelpText=
1166.QuadrillageForm.Label11.Label=Patience...
1167.QuadrillageForm.Label12.HelpText=
1168.QuadrillageForm.Label12.Label=le graphique se pr\u00e9pare...
1169.QuadrillageForm.ProgressBar1.HelpText=
1170.RapporteurForm.HelpText=
1171.RapporteurForm.Title=Rapporteur
1172.RapporteurForm.FrameControl1.HelpText=
1173.RapporteurForm.FrameControl1.Label=Type de rapporteur
1174.RapporteurForm.OptionButton1.HelpText=
1175.RapporteurForm.OptionButton1.Label=Semi-circulaire
1176.RapporteurForm.OptionButton2.HelpText=
1177.RapporteurForm.OptionButton2.Label=Circulaire
1178.RapporteurForm.FrameControl2.HelpText=
1179.RapporteurForm.FrameControl2.Label=Graduations
1180.RapporteurForm.CheckBox9.HelpText=
1181.RapporteurForm.CheckBox9.Label=Afficher les nombres
1182.RapporteurForm.CheckBox10.HelpText=
1183.RapporteurForm.CheckBox10.Label=Double graduation
1184.RapporteurForm.CheckBox1.HelpText=
1185.RapporteurForm.CheckBox1.Label=Tous les 10\u00b0
1186.RapporteurForm.CheckBox2.HelpText=
1187.RapporteurForm.CheckBox2.Label=Tous les 5\u00b0
1188.RapporteurForm.CheckBox3.HelpText=
1189.RapporteurForm.CheckBox3.Label=Tous les 1\u00b0
1190.RapporteurForm.CheckBox4.HelpText=
1191.RapporteurForm.CheckBox4.Label=Jusqu'au centre
1192.RapporteurForm.CheckBox5.HelpText=
1193.RapporteurForm.CheckBox5.Label=Jusqu'au centre
1194.RapporteurForm.CheckBox6.HelpText=
1195.RapporteurForm.CheckBox6.Label=Jusqu'au centre
1196.RapporteurForm.CheckBox7.HelpText=
1197.RapporteurForm.CheckBox7.Label=Autres
1198.RapporteurForm.CheckBox8.HelpText=
1199.RapporteurForm.CheckBox8.Label=Jusqu'au centre
1200.RapporteurForm.TextBox1.HelpText=
1201.RapporteurForm.TextBox1.Text=
1202.RapporteurForm.Label1.HelpText=
1203.RapporteurForm.Label1.Label=graduations
1204.RapporteurForm.CommandButton1.HelpText=
1205.RapporteurForm.CommandButton1.Label=Ok
1206.RapporteurForm.CommandButton2.HelpText=
1207.RapporteurForm.CommandButton2.Label=Annuler
1208.RapporteurForm.Label2.HelpText=
1209.RapporteurForm.Label2.Label=Patience...
1210.RapporteurForm.Label3.HelpText=
1211.RapporteurForm.Label3.Label=le graphique se pr\u00e9pare...
1212.RapporteurForm.Label4.HelpText=
1213.RapporteurForm.Label4.Label=
1214.RapporteurForm.ProgressBar1.HelpText=
1215.RectangleForm.HelpText=
1216.RectangleForm.Title=Dessiner un rectangle
1217.RectangleForm.FrameControl1.HelpText=
1218.RectangleForm.FrameControl1.Label=Figures
1219.RectangleForm.OptionButton1.HelpText=
1220.RectangleForm.OptionButton1.Label=
1221.RectangleForm.OptionButton2.HelpText=
1222.RectangleForm.OptionButton2.Label=
1223.RectangleForm.OptionButton3.HelpText=
1224.RectangleForm.OptionButton3.Label=
1225.RectangleForm.OptionButton4.HelpText=
1226.RectangleForm.OptionButton4.Label=
1227.RectangleForm.OptionButton5.HelpText=
1228.RectangleForm.OptionButton5.Label=
1229.RectangleForm.ImageControl1.HelpText=
1230.RectangleForm.ImageControl2.HelpText=
1231.RectangleForm.ImageControl3.HelpText=
1232.RectangleForm.ImageControl4.HelpText=
1233.RectangleForm.ImageControl5.HelpText=
1234.RectangleForm.FrameControl2.HelpText=
1235.RectangleForm.FrameControl2.Label=Mesures
1236.RectangleForm.TextField1.HelpText=
1237.RectangleForm.TextField1.Text=5
1238.RectangleForm.TextField2.HelpText=
1239.RectangleForm.TextField2.Text=3
1240.RectangleForm.TextField3.HelpText=
1241.RectangleForm.TextField3.Text=A
1242.RectangleForm.TextField4.HelpText=
1243.RectangleForm.TextField4.Text=B
1244.RectangleForm.TextField5.HelpText=
1245.RectangleForm.TextField5.Text=C
1246.RectangleForm.TextField6.HelpText=
1247.RectangleForm.TextField6.Text=D
1248.RectangleForm.ImageControl6.HelpText=
1249.RectangleForm.ImageControl9.HelpText=Continu 0,75 pt
1250.RectangleForm.TextField7.HelpText=
1251.RectangleForm.TextField7.Text=O
1252.RectangleForm.CheckBox10.HelpText=
1253.RectangleForm.CheckBox10.Label=Nom des sommets
1254.RectangleForm.CheckBox11.HelpText=
1255.RectangleForm.CheckBox11.Label=centre
1256.RectangleForm.CheckBox12.HelpText=
1257.RectangleForm.CheckBox12.Label=centre
1258.RectangleForm.Label1.HelpText=
1259.RectangleForm.Label1.Label=a :
1260.RectangleForm.Label2.HelpText=
1261.RectangleForm.Label2.Label=b :
1262.RectangleForm.Label20.HelpText=
1263.RectangleForm.Label20.Label=AC
1264.RectangleForm.Label3.HelpText=
1265.RectangleForm.Label3.Label=AB
1266.RectangleForm.Label4.HelpText=
1267.RectangleForm.Label4.Label=cm
1268.RectangleForm.Label5.HelpText=
1269.RectangleForm.Label5.Label=cm
1270.RectangleForm.Label55.HelpText=
1271.RectangleForm.Label55.Label=^
1272.RectangleForm.CheckBox5.HelpText=
1273.RectangleForm.CheckBox5.Label=Afficher les mesures
1274.RectangleForm.Label6.HelpText=
1275.RectangleForm.Label6.Label=Echelle
1276.RectangleForm.Echelle.HelpText=
1277.RectangleForm.Echelle.Text=100
1278.RectangleForm.Label7.HelpText=
1279.RectangleForm.Label7.Label=%
1280.RectangleForm.FrameControl3.HelpText=
1281.RectangleForm.FrameControl3.Label=Codages
1282.RectangleForm.CheckBox6.HelpText=
1283.RectangleForm.CheckBox6.Label=Angles droits
1284.RectangleForm.CheckBox7.HelpText=
1285.RectangleForm.CheckBox7.Label=Milieu des diagonales
1286.RectangleForm.CheckBox8.HelpText=
1287.RectangleForm.CheckBox8.Label=C\u00f4t\u00e9s oppos\u00e9s \u00e9gaux
1288.RectangleForm.CheckBox9.HelpText=
1289.RectangleForm.CheckBox9.Label=M\u00e9diatrices
1290.RectangleForm.FrameControl4.HelpText=
1291.RectangleForm.FrameControl4.Label=Diagonales
1292.RectangleForm.CheckBox40.HelpText=
1293.RectangleForm.CheckBox40.Label=sans les unit\u00e9s
1294.RectangleForm.CheckBox1.HelpText=
1295.RectangleForm.CheckBox1.Label=[AC]
1296.RectangleForm.CheckBox2.HelpText=
1297.RectangleForm.CheckBox2.Label=[BD]
1298.RectangleForm.CheckBox3.HelpText=
1299.RectangleForm.CheckBox3.Label=[AB]
1300.RectangleForm.CheckBox4.HelpText=
1301.RectangleForm.CheckBox4.Label=[AD]
1302.RectangleForm.ImageControl7.HelpText=Continu 0,75 pt
1303.RectangleForm.FrameControl5.HelpText=
1304.RectangleForm.FrameControl5.Label=M\u00e9diatrices
1305.RectangleForm.ImageControl8.HelpText=Continu 0,75 pt
1306.RectangleForm.CheckBox18.HelpText=
1307.RectangleForm.CheckBox18.Label=Cercle circonscrit
1308.RectangleForm.CheckBox20.HelpText=
1309.RectangleForm.CheckBox20.Label=Afficher le centre
1312.RectangleForm.TextField8.HelpText=
1313.RectangleForm.TextField8.Text=O
1314.RectangleForm.OkBouton.HelpText=
1315.RectangleForm.OkBouton.Label=Ok
1316.RectangleForm.AnnulerBouton.HelpText=
1317.RectangleForm.AnnulerBouton.Label=Annuler
1318.RectangleForm.ImageControl11.HelpText=Continu 0,75 pt
1319.RectangleForm.sauve.HelpText=
1320.RectangleForm.sauve.Label=sauve
1323.RectangleForm.Label8.HelpText=
1324.RectangleForm.Label8.Label=2
1325.RectangleForm.Label9.HelpText=
1326.RectangleForm.Label9.Label=1
1327.RectangleForm.Label10.HelpText=
1328.RectangleForm.Label10.Label=3
1329.RectangleForm.ImageControl12.HelpText=
1330.RectangleForm.ImageControl13.HelpText=
1331.RectangleForm.ImageControl14.HelpText=
1332.RectangleForm.ImageControl15.HelpText=
1333.RectangleForm.ImageControl10.HelpText=
1334.RepereForm.HelpText=
1335.RepereForm.Title=Ins\u00e9rer un rep\u00e8re
1336.RepereForm.CheckBox4.HelpText=
1337.RepereForm.CheckBox4.Label=Afficher les abscisses
1338.RepereForm.CheckBox5.HelpText=
1339.RepereForm.CheckBox5.Label=Afficher les ordonn\u00e9es
1340.RepereForm.CheckBox6.HelpText=
1341.RepereForm.CheckBox6.Label=Origine
1342.RepereForm.CheckBox7.HelpText=
1343.RepereForm.CheckBox7.Label=Unit\u00e9s
1344.RepereForm.Label1.HelpText=
1345.RepereForm.Label1.Label=Unit\u00e9:
1346.RepereForm.Image11.HelpText=Continu 0.75 pt
1347.RepereForm.TextBox1.HelpText=
1348.RepereForm.TextBox1.Text=1
1349.RepereForm.TextBox20.HelpText=
1350.RepereForm.TextBox20.Text=x
1351.RepereForm.Label2.HelpText=
1352.RepereForm.Label2.Label=Texte :
1353.RepereForm.CheckBox1.HelpText=
1354.RepereForm.CheckBox1.Label=Orthonorm\u00e9
1355.RepereForm.Label3.HelpText=
1356.RepereForm.Label3.Label=Unit\u00e9:
1357.RepereForm.Label4.HelpText=
1358.RepereForm.Label4.Label=Texte :
1359.RepereForm.Label5.HelpText=
1360.RepereForm.Label5.Label=Angle :
1361.RepereForm.TextBox3.HelpText=
1362.RepereForm.TextBox3.Text=90
1363.RepereForm.TextBox2.HelpText=
1364.RepereForm.TextBox2.Text=1
1365.RepereForm.TextBox21.HelpText=
1366.RepereForm.TextBox21.Text=y
1367.RepereForm.Image12.HelpText=Continu 0.75 pt
1368.RepereForm.Label6.HelpText=
1369.RepereForm.Label6.Label=Abscisses :
1370.RepereForm.Label7.HelpText=
1371.RepereForm.Label7.Label=Ordonn\u00e9es :
1372.RepereForm.Label8.HelpText=
1373.RepereForm.Label8.Label=Mini
1374.RepereForm.TextBox4.HelpText=
1375.RepereForm.TextBox4.Text=-5
1376.RepereForm.TextBox5.HelpText=
1377.RepereForm.TextBox5.Text=5
1378.RepereForm.TextBox6.HelpText=
1379.RepereForm.TextBox6.Text=-5
1380.RepereForm.TextBox7.HelpText=
1381.RepereForm.TextBox7.Text=5
1382.RepereForm.Image10.HelpText=Continu 0.75 pt
1383.RepereForm.CommandButton100.HelpText=
1384.RepereForm.CommandButton100.Label=Rep\u00e8re
1385.RepereForm.CommandButton1.HelpText=
1386.RepereForm.CommandButton1.Label=Ok
1387.RepereForm.CommandButton2.HelpText=
1388.RepereForm.CommandButton2.Label=Annuler
1389.RepereForm.CommandButton101.HelpText=
1390.RepereForm.CommandButton101.Label=Points
1391.RepereForm.CommandButton102.HelpText=
1392.RepereForm.CommandButton102.Label=Segments
1393.RepereForm.CommandButton103.HelpText=
1394.RepereForm.CommandButton103.Label=Vecteurs
1395.RepereForm.CommandButton104.HelpText=
1396.RepereForm.CommandButton104.Label=Droites
1397.RepereForm.CommandButton105.HelpText=
1398.RepereForm.CommandButton105.Label=Fonctions
1399.RepereForm.CommandButton106.HelpText=
1400.RepereForm.CommandButton106.Label=Coniques
1401.RepereForm.CommandButton107.HelpText=
1402.RepereForm.CommandButton107.Label=Grille
1403.RepereForm.CommandButton108.HelpText=
1404.RepereForm.CommandButton108.Label=Nuage
1405.RepereForm.ListBox1.HelpText=
1406.RepereForm.ComboBox25.HelpText=
1407.RepereForm.ComboBox25.Text=
1408.RepereForm.CheckBox9.HelpText=
1409.RepereForm.CheckBox9.Label=Afficher les coordonn\u00e9es
1410.RepereForm.CheckBox8.HelpText=
1411.RepereForm.CheckBox8.Label=Tracer les pointill\u00e9s
1412.RepereForm.CommandButton30.HelpText=
1413.RepereForm.CommandButton30.Label=Vider la liste
1414.RepereForm.CommandButton9.HelpText=
1415.RepereForm.CommandButton9.Label=Modifier
1416.RepereForm.CommandButton10.HelpText=
1417.RepereForm.CommandButton10.Label=Ajouter
1418.RepereForm.CommandButton11.HelpText=
1419.RepereForm.CommandButton11.Label=Supprimer
1420.RepereForm.TextBox8.HelpText=
1421.RepereForm.TextBox8.Text=A
1422.RepereForm.TextBox22.HelpText=
1423.RepereForm.TextBox22.Text=-1
1424.RepereForm.TextBox23.HelpText=
1425.RepereForm.TextBox23.Text=2
1426.RepereForm.CheckBox25.HelpText=
1427.RepereForm.CheckBox25.Label=Garder les fractions
1428.RepereForm.CheckBox26.HelpText=
1429.RepereForm.CheckBox26.Label=Trouver les fractions
1430.RepereForm.ComboBox18.HelpText=
1431.RepereForm.ComboBox18.Text=
1432.RepereForm.ComboBox19.HelpText=
1433.RepereForm.ComboBox19.Text=
1434.RepereForm.ComboBox20.HelpText=
1435.RepereForm.ComboBox20.Text=
1436.RepereForm.ComboBox35.HelpText=
1437.RepereForm.ComboBox35.Text=
1438.RepereForm.ComboBox36.HelpText=
1439.RepereForm.ComboBox36.Text=
1440.RepereForm.ComboBox38.HelpText=
1441.RepereForm.ComboBox38.Text=
1442.RepereForm.Label18.HelpText=
1443.RepereForm.Label18.Label=Liste :
1444.RepereForm.ListBox2.HelpText=
1445.RepereForm.CommandButton31.HelpText=
1446.RepereForm.CommandButton31.Label=Vider la liste
1447.RepereForm.CommandButton13.HelpText=
1448.RepereForm.CommandButton13.Label=Ajouter
1449.RepereForm.CommandButton12.HelpText=
1450.RepereForm.CommandButton12.Label=Modifier
1451.RepereForm.CheckBox22.HelpText=
1452.RepereForm.CheckBox22.Label=Placer le milieu
1453.RepereForm.CheckBox24.HelpText=
1454.RepereForm.CheckBox24.Label=
1455.RepereForm.TextBox15.HelpText=
1456.RepereForm.TextBox15.Text=I
1457.RepereForm.CheckBox23.HelpText=
1458.RepereForm.CheckBox23.Label=et coder
1459.RepereForm.OptionButton3.HelpText=
1460.RepereForm.OptionButton3.Label=Coordonn\u00e9es
1461.RepereForm.OptionButton4.HelpText=
1462.RepereForm.OptionButton4.Label=Points
1463.RepereForm.TextBox9.HelpText=
1464.RepereForm.TextBox9.Text=
1465.RepereForm.TextBox24.HelpText=
1466.RepereForm.TextBox24.Text=
1467.RepereForm.TextBox25.HelpText=
1468.RepereForm.TextBox25.Text=
1469.RepereForm.TextBox26.HelpText=
1470.RepereForm.TextBox26.Text=
1471.RepereForm.Label41.HelpText=
1472.RepereForm.Label41.Label=;
1473.RepereForm.Label42.HelpText=
1474.RepereForm.Label42.Label=;
1475.RepereForm.Label43.HelpText=
1476.RepereForm.Label43.Label=]
1477.RepereForm.Label22.HelpText=
1478.RepereForm.Label22.Label=Saisir les coordonn\u00e9es des\nextr\u00e9mit\u00e9s du segment ou bien les\nnoms de 2 points de la liste de\nl'onglet "Points".
1479.RepereForm.ComboBox15.HelpText=
1480.RepereForm.ComboBox15.Text=
1481.RepereForm.ComboBox16.HelpText=
1482.RepereForm.ComboBox16.Text=
1483.RepereForm.ComboBox17.HelpText=
1484.RepereForm.ComboBox17.Text=
1485.RepereForm.ComboBox32.HelpText=
1486.RepereForm.ComboBox32.Text=
1487.RepereForm.ComboBox33.HelpText=
1488.RepereForm.ComboBox33.Text=
1489.RepereForm.ComboBox34.HelpText=
1490.RepereForm.ComboBox34.Text=
1491.RepereForm.Image4.HelpText=Continu 0.75 pt
1492.RepereForm.Image5.HelpText=Continu 0.75 pt
1493.RepereForm.Label19.HelpText=
1494.RepereForm.Label19.Label=Liste :
1495.RepereForm.ListBox3.HelpText=
1496.RepereForm.Label28.HelpText=
1497.RepereForm.Label28.Label=Saisir les coordonn\u00e9es des\nextr\u00e9mit\u00e9s du vecteur ou bien les\nnoms de 2 points de la liste de\nl'onglet "Points".
1498.RepereForm.Image3.HelpText=Continu 0.75 pt
1499.RepereForm.CommandButton32.HelpText=
1500.RepereForm.CommandButton32.Label=Vider la liste
1501.RepereForm.OptionButton5.HelpText=
1502.RepereForm.OptionButton5.Label=Coordonn\u00e9es
1503.RepereForm.OptionButton6.HelpText=
1504.RepereForm.OptionButton6.Label=Points
1505.RepereForm.CommandButton4.HelpText=
1506.RepereForm.CommandButton4.Label=Supprimer
1507.RepereForm.CommandButton6.HelpText=
1508.RepereForm.CommandButton6.Label=Supprimer
1509.RepereForm.CommandButton14.HelpText=
1510.RepereForm.CommandButton14.Label=Modifier
1511.RepereForm.CommandButton5.HelpText=
1512.RepereForm.CommandButton5.Label=Ajouter
1513.RepereForm.TextBox10.HelpText=
1514.RepereForm.TextBox10.Text=
1515.RepereForm.TextBox27.HelpText=
1516.RepereForm.TextBox27.Text=
1517.RepereForm.TextBox28.HelpText=
1518.RepereForm.TextBox28.Text=
1519.RepereForm.TextBox29.HelpText=
1520.RepereForm.TextBox29.Text=
1521.RepereForm.Label45.HelpText=
1522.RepereForm.Label45.Label=;
1523.RepereForm.Label46.HelpText=
1524.RepereForm.Label46.Label=;
1525.RepereForm.Label47.HelpText=
1526.RepereForm.Label47.Label=;
1527.RepereForm.Label44.HelpText=
1528.RepereForm.Label44.Label=}
1529.RepereForm.Label48.HelpText=
1530.RepereForm.Label48.Label={
1531.RepereForm.ComboBox12.HelpText=
1532.RepereForm.ComboBox12.Text=
1533.RepereForm.ComboBox13.HelpText=
1534.RepereForm.ComboBox13.Text=
1535.RepereForm.ComboBox14.HelpText=
1536.RepereForm.ComboBox14.Text=
1537.RepereForm.Label23.HelpText=
1538.RepereForm.Label23.Label=Liste :
1539.RepereForm.ListBox4.HelpText=
1540.RepereForm.Label30.HelpText=
1541.RepereForm.Label30.Label=Saisir une \u00e9quation de droite ou\nbien 2 points de la liste de l'onglet\n"Points" entre parenth\u00e8ses.
1542.RepereForm.ComboBox9.HelpText=
1543.RepereForm.ComboBox9.Text=
1544.RepereForm.ComboBox10.HelpText=
1545.RepereForm.ComboBox10.Text=
1546.RepereForm.ComboBox11.HelpText=
1547.RepereForm.ComboBox11.Text=
1548.RepereForm.ComboBox37.HelpText=
1549.RepereForm.ComboBox37.Text=
1550.RepereForm.ComboBox44.HelpText=
1551.RepereForm.ComboBox44.Text=
1552.RepereForm.CommandButton33.HelpText=
1553.RepereForm.CommandButton33.Label=Vider la liste
1554.RepereForm.Image2.HelpText=Continu 0.75 pt
1555.RepereForm.Image20.HelpText=Continu 0.75 pt
1556.RepereForm.CheckBox10.HelpText=
1557.RepereForm.CheckBox10.Label=Afficher l'\u00e9quation de la droite
1558.RepereForm.CommandButton17.HelpText=
1559.RepereForm.CommandButton17.Label=Supprimer
1560.RepereForm.CommandButton16.HelpText=
1561.RepereForm.CommandButton16.Label=Ajouter
1562.RepereForm.CommandButton15.HelpText=
1563.RepereForm.CommandButton15.Label=Modifier
1564.RepereForm.TextBox11.HelpText=
1565.RepereForm.TextBox11.Text=y=ax+b
1566.RepereForm.Label24.HelpText=
1567.RepereForm.Label24.Label=Liste :
1568.RepereForm.ListBox5.HelpText=
1569.RepereForm.Label26.HelpText=
1570.RepereForm.Label26.Label=Trac\u00e9 :
1571.RepereForm.ComboBox2.HelpText=
1572.RepereForm.ComboBox2.Text=
1573.RepereForm.ComboBox3.HelpText=
1574.RepereForm.ComboBox3.Text=
1575.RepereForm.ComboBox4.HelpText=
1576.RepereForm.ComboBox4.Text=
1577.RepereForm.Image1.HelpText=Continu 0.75 pt
1578.RepereForm.Image21.HelpText=Continu 0.75 pt
1579.RepereForm.Image22.HelpText=Continu 0.75 pt
1580.RepereForm.CheckBox27.HelpText=
1581.RepereForm.CheckBox27.Label=0 < y < f(x)
1582.RepereForm.CheckBox28.HelpText=
1583.RepereForm.CheckBox28.Label=f(x) < y < 0
1584.RepereForm.CommandButton34.HelpText=
1585.RepereForm.CommandButton34.Label=Vider la liste
1586.RepereForm.CommandButton19.HelpText=
1587.RepereForm.CommandButton19.Label=Ajouter
1588.RepereForm.CommandButton20.HelpText=
1589.RepereForm.CommandButton20.Label=Supprimer
1590.RepereForm.CommandButton18.HelpText=
1591.RepereForm.CommandButton18.Label=Modifier
1592.RepereForm.CheckBox29.HelpText=
1593.RepereForm.CheckBox29.Label=Tangentes
1594.RepereForm.TextBox33.HelpText=Tapez ici les abscisses s\u00e9par\u00e9es par un point virgule.
1595.RepereForm.TextBox33.Text=
1596.RepereForm.ComboBox46.HelpText=
1597.RepereForm.ComboBox46.Text=
1598.RepereForm.ComboBox42.HelpText=
1599.RepereForm.ComboBox42.Text=
1600.RepereForm.ComboBox43.HelpText=
1601.RepereForm.ComboBox43.Text=
1602.RepereForm.ComboBox45.HelpText=
1603.RepereForm.ComboBox45.Text=
1604.RepereForm.ComboBox47.HelpText=
1605.RepereForm.ComboBox47.Text=
1606.RepereForm.TextBox12.HelpText=Tapez ici les abscisses s\u00e9par\u00e9es par un point virgule.
1607.RepereForm.TextBox12.Text=f(x)
1608.RepereForm.TextBox31.HelpText=Tapez ici les abscisses s\u00e9par\u00e9es par un point virgule.
1609.RepereForm.TextBox31.Text=g(t)
1610.RepereForm.TextBox32.HelpText=Tapez ici les abscisses s\u00e9par\u00e9es par un point virgule.
1611.RepereForm.TextBox32.Text=[0;2*Pi]
1612.RepereForm.Label52.HelpText=
1613.RepereForm.Label52.Label=x=
1614.RepereForm.Label53.HelpText=
1615.RepereForm.Label53.Label=y=
1616.RepereForm.Label56.HelpText=
1617.RepereForm.Label56.Label=(t)=
1618.RepereForm.Label57.HelpText=
1619.RepereForm.Label57.Label=r
1620.RepereForm.Label54.HelpText=
1621.RepereForm.Label54.Label=x(t)=
1622.RepereForm.Label59.HelpText=
1623.RepereForm.Label59.Label=q
1624.RepereForm.Label58.HelpText=
1625.RepereForm.Label58.Label=(t)=
1626.RepereForm.Label55.HelpText=
1627.RepereForm.Label55.Label=y(t)=
1628.RepereForm.Label60.HelpText=
1629.RepereForm.Label60.Label=t
1630.RepereForm.Label61.HelpText=
1631.RepereForm.Label61.Label=\u00ce
1632.RepereForm.FrameControl1.HelpText=
1633.RepereForm.FrameControl1.Label=
1634.RepereForm.OptionButton7.HelpText=
1635.RepereForm.OptionButton7.Label=Cart\u00e9sienne y=f(x)
1636.RepereForm.OptionButton8.HelpText=
1637.RepereForm.OptionButton8.Label=Cart\u00e9sienne x=f(y)
1638.RepereForm.OptionButton9.HelpText=
1639.RepereForm.OptionButton9.Label=Param\u00e9trique
1640.RepereForm.OptionButton10.HelpText=
1641.RepereForm.OptionButton10.Label=Polaire
1642.RepereForm.Label25.HelpText=
1643.RepereForm.Label25.Label=Liste :
1644.RepereForm.ListBox6.HelpText=
1645.RepereForm.CommandButton35.HelpText=
1646.RepereForm.CommandButton35.Label=Vider la liste
1647.RepereForm.CommandButton22.HelpText=
1648.RepereForm.CommandButton22.Label=Ajouter
1649.RepereForm.CommandButton23.HelpText=
1650.RepereForm.CommandButton23.Label=Supprimer
1651.RepereForm.ComboBox22.HelpText=
1652.RepereForm.ComboBox22.Text=
1653.RepereForm.ComboBox23.HelpText=
1654.RepereForm.ComboBox23.Text=
1655.RepereForm.ComboBox24.HelpText=
1656.RepereForm.ComboBox24.Text=
1657.RepereForm.ComboBox29.HelpText=
1658.RepereForm.ComboBox29.Text=
1659.RepereForm.ComboBox30.HelpText=
1660.RepereForm.ComboBox30.Text=
1661.RepereForm.ComboBox31.HelpText=
1662.RepereForm.ComboBox31.Text=
1663.RepereForm.Image13.HelpText=Continu 1 pt
1664.RepereForm.Image16.HelpText=Continu 0.5 pt
1665.RepereForm.Image17.HelpText=Continu 0.25 pt
1666.RepereForm.CheckBox14.HelpText=
1667.RepereForm.CheckBox14.Label=dixi\u00e8me d'unit\u00e9
1668.RepereForm.CheckBox13.HelpText=
1669.RepereForm.CheckBox13.Label=moiti\u00e9 d'unit\u00e9
1670.RepereForm.CheckBox12.HelpText=
1671.RepereForm.CheckBox12.Label=unit\u00e9
1672.RepereForm.CheckBox17.HelpText=
1673.RepereForm.CheckBox17.Label=dixi\u00e8me d'unit\u00e9
1674.RepereForm.CheckBox16.HelpText=
1675.RepereForm.CheckBox16.Label=moiti\u00e9 d'unit\u00e9
1676.RepereForm.CheckBox15.HelpText=
1677.RepereForm.CheckBox15.Label=unit\u00e9
1678.RepereForm.Image14.HelpText=Continu 1 pt
1679.RepereForm.Image18.HelpText=Continu 0.5 pt
1680.RepereForm.Image19.HelpText=Continu 0.25 pt
1681.RepereForm.CheckBox18.HelpText=
1682.RepereForm.CheckBox18.Label=R\u00e9seau sur coordonn\u00e9es enti\u00e8res
1683.RepereForm.Image15.HelpText=Continu 1.5 pt
1684.RepereForm.CheckBox3.HelpText=
1685.RepereForm.CheckBox3.Label=Grille verticale
1686.RepereForm.CheckBox222.HelpText=
1687.RepereForm.CheckBox222.Label=Grille horizontale
1688.RepereForm.ListBox7.HelpText=
1689.RepereForm.ComboBox40.HelpText=
1690.RepereForm.ComboBox40.Text=
1691.RepereForm.ComboBox39.HelpText=
1692.RepereForm.ComboBox39.Text=
1693.RepereForm.Label27.HelpText=
1694.RepereForm.Label27.Label=Marque
1695.RepereForm.ComboBox41.HelpText=
1696.RepereForm.ComboBox41.Text=
1697.RepereForm.Image9.HelpText=Continu 0.75 pt
1698.RepereForm.Image8.HelpText=Continu 0.75 pt
1699.RepereForm.CommandButton36.HelpText=
1700.RepereForm.CommandButton36.Label=Vider la liste
1701.RepereForm.CommandButton27.HelpText=
1702.RepereForm.CommandButton27.Label=Modifier
1703.RepereForm.CommandButton28.HelpText=
1704.RepereForm.CommandButton28.Label=Ajouter
1705.RepereForm.CommandButton29.HelpText=
1706.RepereForm.CommandButton29.Label=Supprimer
1707.RepereForm.Label29.HelpText=
1708.RepereForm.Label29.Label=;
1709.RepereForm.Label33.HelpText=
1710.RepereForm.Label33.Label=)
1711.RepereForm.Label34.HelpText=
1712.RepereForm.Label34.Label=(
1713.RepereForm.TextBox19.HelpText=
1714.RepereForm.TextBox19.Text=
1715.RepereForm.TextBox30.HelpText=
1716.RepereForm.TextBox30.Text=
1717.RepereForm.OptionButton1.HelpText=
1718.RepereForm.OptionButton1.Label=segment
1719.RepereForm.OptionButton2.HelpText=
1720.RepereForm.OptionButton2.Label=courbe
1721.RepereForm.TextBox16.HelpText=
1722.RepereForm.TextBox16.Text=0
1723.RepereForm.Label35.HelpText=
1724.RepereForm.Label35.Label=D\u00e9but
1725.RepereForm.Label36.HelpText=
1726.RepereForm.Label36.Label=Nombre
1727.RepereForm.Label37.HelpText=
1728.RepereForm.Label37.Label=Fonction
1729.RepereForm.CommandButton24.HelpText=
1730.RepereForm.CommandButton24.Label=Ajouter
1731.RepereForm.CommandButton26.HelpText=
1732.RepereForm.CommandButton26.Label=Remplacer
1733.RepereForm.CommandButton25.HelpText=
1734.RepereForm.CommandButton25.Label=Supprimer
1735.RepereForm.FrameControl2.HelpText=
1736.RepereForm.FrameControl2.Label=S\u00e9rie
1737.RepereForm.Label100.HelpText=
1738.RepereForm.Label100.Label=Axes :
1739.RepereForm.Label111.HelpText=
1740.RepereForm.Label111.Label=Liste :
1741.RepereForm.Label121.HelpText=
1742.RepereForm.Label121.Label=Marque :
1743.RepereForm.Label131.HelpText=
1744.RepereForm.Label131.Label=(
1745.RepereForm.Label161.HelpText=
1746.RepereForm.Label161.Label=;
1747.RepereForm.Label171.HelpText=
1748.RepereForm.Label171.Label=)
1749.RepereForm.Label10.HelpText=
1750.RepereForm.Label10.Label=Label15
1751.RepereForm.Label11.HelpText=
1752.RepereForm.Label11.Label=Label14
1753.RepereForm.Label12.HelpText=
1754.RepereForm.Label12.Label=Label15
1755.RepereForm.Label13.HelpText=
1756.RepereForm.Label13.Label=Label14
1757.RepereForm.Label14.HelpText=
1758.RepereForm.Label14.Label=Label15
1759.RepereForm.Label15.HelpText=
1760.RepereForm.Label15.Label=Label15
1761.RepereForm.Label909.HelpText=
1762.RepereForm.Label909.Label=Maxi
1763.RepereForm.Label9.HelpText=
1764.RepereForm.Label9.Label=Label14
1765.RepereForm.TextBox17.HelpText=
1766.RepereForm.TextBox17.Text=5
1767.RepereForm.TextBox18.HelpText=
1768.RepereForm.TextBox18.Text=X^2
1769.RepereForm.CheckBox11.HelpText=
1770.RepereForm.CheckBox11.Label=Relier les points
1771.RepereForm.Label40.HelpText=
1772.RepereForm.Label40.Label=;
1773.RepereForm.Label39.HelpText=
1774.RepereForm.Label39.Label=[
1775.RepereForm.Label62.HelpText=
1776.RepereForm.Label62.Label=Remplissage :
1777.RepereForm.Label63.HelpText=
1778.RepereForm.Label63.Label=Trac\u00e9 :
1779.RepereForm.Image23.HelpText=Continu 0.75 pt
1780.RepereForm.CommandButton21.HelpText=
1781.RepereForm.CommandButton21.Label=Modifier
1782.RepereForm.ListBox8.HelpText=
1783.RepereForm.ListBox9.HelpText=
1784.RepereForm.ListBox10.HelpText=
1785.RepereForm.ListBox11.HelpText=
1788.RepereForm.sauve.HelpText=Cocher poursauvegarder le contenu de cette boite de dialogue.
1789.RepereForm.sauve.Label=sauve
1790.RepereForm.Label16.HelpText=
1791.RepereForm.Label16.Label=Patience...
1792.RepereForm.Label17.HelpText=
1793.RepereForm.Label17.Label=le graphique se pr\u00e9pare...
1794.RepereForm.Label20.HelpText=
1795.RepereForm.Label20.Label=
1796.RepFractionForm.HelpText=
1797.RepFractionForm.Title=Repr\u00e9sentation d'une fraction
1798.RepFractionForm.TextField1.HelpText=
1799.RepFractionForm.TextField1.Text=3/5
1800.RepFractionForm.TextField2.HelpText=
1801.RepFractionForm.TextField2.Text=3
1802.RepFractionForm.TextField3.HelpText=
1803.RepFractionForm.TextField3.Text=3
1804.RepFractionForm.Label1.HelpText=
1805.RepFractionForm.Label1.Label=Fraction \u00e0 repr\u00e9senter  :\n(s\u00e9parez le num\u00e9rateur et le d\u00e9nominateur par le signe /)
1806.RepFractionForm.Label2.HelpText=
1807.RepFractionForm.Label2.Label=C\u00f4t\u00e9 :
1808.RepFractionForm.Label3.HelpText=
1809.RepFractionForm.Label3.Label=cm
1810.RepFractionForm.Label4.HelpText=
1811.RepFractionForm.Label4.Label=cm
1812.RepFractionForm.Label5.HelpText=
1813.RepFractionForm.Label5.Label=Largeur :
1814.RepFractionForm.Label6.HelpText=
1815.RepFractionForm.Label6.Label=Trac\u00e9s :
1816.RepFractionForm.Label7.HelpText=
1817.RepFractionForm.Label7.Label=Remplissage :
1818.RepFractionForm.ImageControl9.HelpText=Continu 0,75 pt
1819.RepFractionForm.ImageControl10.HelpText=Continu 0,75 pt
1820.RepFractionForm.FrameControl1.HelpText=
1821.RepFractionForm.FrameControl1.Label=Type
1822.RepFractionForm.FrameControl2.HelpText=
1823.RepFractionForm.FrameControl2.Label=Traits
1824.RepFractionForm.OptionButton1.HelpText=
1825.RepFractionForm.OptionButton1.Label=Carr\u00e9
1826.RepFractionForm.OptionButton2.HelpText=
1827.RepFractionForm.OptionButton2.Label=Rectangle
1828.RepFractionForm.OptionButton3.HelpText=
1829.RepFractionForm.OptionButton3.Label=Disque
1830.RepFractionForm.OptionButton4.HelpText=
1831.RepFractionForm.OptionButton4.Label=Standard
1832.RepFractionForm.OptionButton5.HelpText=
1833.RepFractionForm.OptionButton5.Label=Verticales seules
1834.RepFractionForm.OptionButton6.HelpText=
1835.RepFractionForm.OptionButton6.Label=Horizontales seules
1836.RepFractionForm.OptionButton7.HelpText=
1837.RepFractionForm.OptionButton7.Label=Diagonales
1838.RepFractionForm.CommandButton1.HelpText=
1839.RepFractionForm.CommandButton1.Label=Ok
1840.RepFractionForm.CommandButton2.HelpText=
1841.RepFractionForm.CommandButton2.Label=Annuler
1842.ReseauForm.HelpText=
1843.ReseauForm.Title=R\u00e9seau point\u00e9
1844.ReseauForm.FrameControl1.HelpText=
1845.ReseauForm.FrameControl1.Label=Type de r\u00e9seau
1846.ReseauForm.FrameControl2.HelpText=
1847.ReseauForm.FrameControl2.Label=Taille du r\u00e9seau
1848.ReseauForm.OptionButton1.HelpText=
1849.ReseauForm.OptionButton1.Label=R\u00e9seau carr\u00e9
1850.ReseauForm.OptionButton2.HelpText=
1851.ReseauForm.OptionButton2.Label=R\u00e9seau triangulaire
1852.ReseauForm.CheckBox1.HelpText=
1853.ReseauForm.CheckBox1.Label=Oblique
1854.ReseauForm.TextField1.HelpText=
1855.ReseauForm.TextField1.Text=4
1856.ReseauForm.TextField2.HelpText=
1857.ReseauForm.TextField2.Text=4
1858.ReseauForm.TextField3.HelpText=
1859.ReseauForm.TextField3.Text=1
1860.ReseauForm.Label1.HelpText=
1861.ReseauForm.Label1.Label=Largeur en cm :
1862.ReseauForm.Label2.HelpText=
1863.ReseauForm.Label2.Label=Hauteur en cm :
1864.ReseauForm.Label3.HelpText=
1865.ReseauForm.Label3.Label=Maille en cm :
1866.ReseauForm.ImageControl1.HelpText=Continu 0,75 pt
1867.ReseauForm.Label4.HelpText=
1868.ReseauForm.Label4.Label=Couleur :
1869.ReseauForm.CommandButton1.HelpText=
1870.ReseauForm.CommandButton1.Label=Ok
1871.ReseauForm.CommandButton2.HelpText=
1872.ReseauForm.CommandButton2.Label=Annuler
1873.ReseauForm.Label5.HelpText=
1874.ReseauForm.Label5.Label=Patience...
1875.ReseauForm.Label6.HelpText=
1876.ReseauForm.Label6.Label=le graphique se pr\u00e9pare...
1877.ReseauForm.ProgressBar1.HelpText=
1878.TriangleForm.HelpText=
1879.TriangleForm.Title=Tracer un triangle
1880.TriangleForm.FrameControl1.HelpText=
1881.TriangleForm.FrameControl1.Label=Figure :
1882.TriangleForm.OptionButton1.HelpText=
1883.TriangleForm.OptionButton1.Label=
1884.TriangleForm.OptionButton2.HelpText=
1885.TriangleForm.OptionButton2.Label=
1886.TriangleForm.OptionButton3.HelpText=
1887.TriangleForm.OptionButton3.Label=
1888.TriangleForm.OptionButton4.HelpText=
1889.TriangleForm.OptionButton4.Label=
1890.TriangleForm.ImageControl1.HelpText=
1891.TriangleForm.ImageControl2.HelpText=
1892.TriangleForm.ImageControl3.HelpText=
1893.TriangleForm.ImageControl4.HelpText=
1894.TriangleForm.CommandButton1.HelpText=
1895.TriangleForm.CommandButton1.Label=Mesures
1896.TriangleForm.CommandButton2.HelpText=
1897.TriangleForm.CommandButton2.Label=Droites
1900.TriangleForm.CommandButton4.HelpText=
1901.TriangleForm.CommandButton4.Label=Cercles
1902.TriangleForm.CommandButton5.HelpText=
1903.TriangleForm.CommandButton5.Label=Points
1904.TriangleForm.Label1.HelpText=
1905.TriangleForm.Label1.Label=a :
1906.TriangleForm.Label2.HelpText=
1907.TriangleForm.Label2.Label=b :
1908.TriangleForm.Label3.HelpText=
1909.TriangleForm.Label3.Label=c :
1910.TriangleForm.CommandButton6.HelpText=
1911.TriangleForm.CommandButton6.Label=Ok
1912.TriangleForm.CommandButton7.HelpText=
1913.TriangleForm.CommandButton7.Label=Annuler
1914.TriangleForm.ImageControl5.HelpText=
1915.TriangleForm.val1.HelpText=
1916.TriangleForm.val1.Text=4
1917.TriangleForm.val2.HelpText=
1918.TriangleForm.val2.Text=5
1919.TriangleForm.val3.HelpText=
1920.TriangleForm.val3.Text=6
1921.TriangleForm.CheckBox14.HelpText=
1922.TriangleForm.CheckBox14.Label=Angle droit
1923.TriangleForm.CheckBox15.HelpText=
1924.TriangleForm.CheckBox15.Label=Longueurs \u00e9gales
1925.TriangleForm.CheckBox16.HelpText=
1926.TriangleForm.CheckBox16.Label=Angles \u00e9gaux
1927.TriangleForm.Label16.HelpText=
1928.TriangleForm.Label16.Label=Echelle :
1929.TriangleForm.Label17.HelpText=
1930.TriangleForm.Label17.Label=%
1931.TriangleForm.Label4.HelpText=
1932.TriangleForm.Label4.Label=cm
1933.TriangleForm.Label5.HelpText=
1934.TriangleForm.Label5.Label=cm
1935.TriangleForm.Label6.HelpText=
1936.TriangleForm.Label6.Label=cm
1937.TriangleForm.CheckBox13.HelpText=
1938.TriangleForm.CheckBox13.Label=Afficher les mesures
1939.TriangleForm.Label44.HelpText=
1940.TriangleForm.Label44.Label=Codages :
1941.TriangleForm.CheckBox17.HelpText=
1942.TriangleForm.CheckBox17.Label=Afficher les sommets
1943.TriangleForm.CheckBox22.HelpText=
1944.TriangleForm.CheckBox22.Label=
1945.TriangleForm.TextBox4.HelpText=
1946.TriangleForm.TextBox4.Text=I
1947.TriangleForm.Echelle.HelpText=
1948.TriangleForm.Echelle.Text=100
1949.TriangleForm.Label24.HelpText=
1950.TriangleForm.Label24.Label=sur [AB]
1951.TriangleForm.Label23.HelpText=
1952.TriangleForm.Label23.Label=AI
1953.TriangleForm.FixedLine1.HelpText=
1954.TriangleForm.FixedLine1.Label=
1955.TriangleForm.Label25.HelpText=
1956.TriangleForm.Label25.Label=AB
1957.TriangleForm.Label22.HelpText=
1958.TriangleForm.Label22.Label==
1959.TriangleForm.FixedLine2.HelpText=
1960.TriangleForm.FixedLine2.Label=
1961.TriangleForm.Label10.HelpText=
1962.TriangleForm.Label10.Label==
1963.TriangleForm.FixedLine3.HelpText=
1964.TriangleForm.FixedLine3.Label=
1965.TriangleForm.Label14.HelpText=
1966.TriangleForm.Label14.Label==
1967.TriangleForm.CheckBox23.HelpText=
1968.TriangleForm.CheckBox23.Label=
1969.TriangleForm.CheckBox24.HelpText=
1970.TriangleForm.CheckBox24.Label=
1971.TriangleForm.TextBox6.HelpText=
1972.TriangleForm.TextBox6.Text=J
1973.TriangleForm.TextBox8.HelpText=
1974.TriangleForm.TextBox8.Text=K
1975.TriangleForm.Label31.HelpText=
1976.TriangleForm.Label31.Label=sur [AC]
1977.TriangleForm.Label37.HelpText=
1978.TriangleForm.Label37.Label=sur [BC]
1979.TriangleForm.Label29.HelpText=
1980.TriangleForm.Label29.Label=AJ
1981.TriangleForm.Label30.HelpText=
1982.TriangleForm.Label30.Label=AC
1983.TriangleForm.Label35.HelpText=
1984.TriangleForm.Label35.Label=BK
1985.TriangleForm.Label36.HelpText=
1986.TriangleForm.Label36.Label=BC
1987.TriangleForm.TextBox5.HelpText=
1988.TriangleForm.TextBox5.Text=0,5
1989.TriangleForm.TextBox7.HelpText=
1990.TriangleForm.TextBox7.Text=0,5
1991.TriangleForm.CheckBox25.HelpText=
1992.TriangleForm.CheckBox25.Label=
1993.TriangleForm.CheckBox26.HelpText=
1994.TriangleForm.CheckBox26.Label=
1995.TriangleForm.CheckBox27.HelpText=
1996.TriangleForm.CheckBox27.Label=
1997.TriangleForm.ComboBox1.HelpText=
1998.TriangleForm.ComboBox1.Text=
1999.TriangleForm.ComboBox2.HelpText=
2000.TriangleForm.ComboBox2.Text=
2001.TriangleForm.ComboBox3.HelpText=
2002.TriangleForm.ComboBox3.Text=
2003.TriangleForm.Label38.HelpText=
2004.TriangleForm.Label38.Label=[IJ]
2005.TriangleForm.Label39.HelpText=
2006.TriangleForm.Label39.Label=[IK]
2007.TriangleForm.Label40.HelpText=
2008.TriangleForm.Label40.Label=[JK]
2009.TriangleForm.Sommet1.HelpText=
2010.TriangleForm.Sommet1.Text=C
2012.TriangleForm.Sommet2.Text=B
2014.TriangleForm.Sommet3.Text=A
2015.TriangleForm.CommandButton8.HelpText=
2016.TriangleForm.CommandButton8.Label=M\u00e9dianes
2017.TriangleForm.CommandButton9.HelpText=
2018.TriangleForm.CommandButton9.Label=Hauteurs
2019.TriangleForm.CommandButton10.HelpText=
2020.TriangleForm.CommandButton10.Label=Bissectrices
2021.TriangleForm.CommandButton11.HelpText=
2022.TriangleForm.CommandButton11.Label=M\u00e9diatrices
2023.TriangleForm.CommandButton12.HelpText=
2024.TriangleForm.CommandButton12.Label=Parall\u00e8les
2025.TriangleForm.CommandButton13.HelpText=
2026.TriangleForm.CommandButton13.Label=Perpendiculaires
2027.TriangleForm.ListBox4.HelpText=Utiliser Ctrl+Clic pour s\u00e9lectionner plusieurs \u00e9l\u00e9ments
2028.TriangleForm.Label51.HelpText=
2029.TriangleForm.Label51.Label=Prolonger les m\u00e9dianes \nau del\u00e0 ...
2030.TriangleForm.CheckBox31.HelpText=
2031.TriangleForm.CheckBox31.Label=des sommets
2032.TriangleForm.CheckBox32.HelpText=
2033.TriangleForm.CheckBox32.Label=des milieux des c\u00f4t\u00e9s
2034.TriangleForm.Label7.HelpText=
2035.TriangleForm.Label7.Label=M\u00e9dianes
2036.TriangleForm.Label8.HelpText=
2037.TriangleForm.Label8.Label=Hauteurs
2038.TriangleForm.ListBox5.HelpText=Utiliser Ctrl+Clic pour s\u00e9lectionner plusieurs \u00e9l\u00e9ments
2039.TriangleForm.Label9.HelpText=
2040.TriangleForm.Label9.Label=Prolonger les hauteurs au del\u00e0
2041.TriangleForm.CheckBox29.HelpText=
2042.TriangleForm.CheckBox29.Label=des sommets
2043.TriangleForm.CheckBox30.HelpText=
2044.TriangleForm.CheckBox30.Label=des pieds des hauteurs
2045.TriangleForm.CheckBox35.HelpText=
2046.TriangleForm.CheckBox35.Label=du point d'intersection
2047.TriangleForm.CheckBox28.HelpText=
2048.TriangleForm.CheckBox28.Label=prolonger les c\u00f4t\u00e9s
2049.TriangleForm.Label11.HelpText=
2050.TriangleForm.Label11.Label=Bissectrices
2051.TriangleForm.ListBox6.HelpText=Utiliser Ctrl+Clic pour s\u00e9lectionner plusieurs \u00e9l\u00e9ments
2052.TriangleForm.Label12.HelpText=
2053.TriangleForm.Label12.Label=Prolonger les bissectrices au del\u00e0
2054.TriangleForm.CheckBox33.HelpText=
2055.TriangleForm.CheckBox33.Label=des sommets
2056.TriangleForm.CheckBox34.HelpText=
2057.TriangleForm.CheckBox34.Label=du point d'intersection
2058.TriangleForm.Label13.HelpText=
2059.TriangleForm.Label13.Label=M\u00e9diatrices
2060.TriangleForm.ListBox7.HelpText=Utiliser Ctrl+Clic pour s\u00e9lectionner plusieurs \u00e9l\u00e9ments
2061.TriangleForm.Label15.HelpText=
2062.TriangleForm.Label15.Label=Prolonger les m\u00e9diatrices au del\u00e0
2063.TriangleForm.CheckBox36.HelpText=
2064.TriangleForm.CheckBox36.Label=du point d'intersection
2065.TriangleForm.Label18.HelpText=
2066.TriangleForm.Label18.Label=Parall\u00e8les
2067.TriangleForm.ListBox1.HelpText=Utiliser Ctrl+Clic pour s\u00e9lectionner plusieurs \u00e9l\u00e9ments
2068.TriangleForm.Label19.HelpText=
2069.TriangleForm.Label19.Label=Perpendiculaires
2070.TriangleForm.ListBox3.HelpText=Utiliser Ctrl+Clic pour s\u00e9lectionner plusieurs \u00e9l\u00e9ments
2071.TriangleForm.ListBox2.HelpText=
2072.TriangleForm.CheckBox18.HelpText=
2073.TriangleForm.CheckBox18.Label=Cercle circonscrit
2074.TriangleForm.CheckBox20.HelpText=
2075.TriangleForm.CheckBox20.Label=Afficher le centre
2076.TriangleForm.CheckBox19.HelpText=
2077.TriangleForm.CheckBox19.Label=Cercle inscrit
2078.TriangleForm.CheckBox21.HelpText=
2079.TriangleForm.CheckBox21.Label=Afficher le centre
2080.TriangleForm.TextBox1.HelpText=
2081.TriangleForm.TextBox1.Text=O
2082.TriangleForm.TextBox2.HelpText=
2083.TriangleForm.TextBox2.Text=I
2084.TriangleForm.TextBox3.HelpText=
2085.TriangleForm.TextBox3.Text=0,5
2086.TriangleForm.ImageControl6.HelpText=Continu 0,75 pt
2089.TriangleForm.sauve.HelpText=Cocher pour sauvegarder le contenu de cette boite de dialogue.
2090.TriangleForm.sauve.Label=sauve
2091.ReseauForm.Label7.HelpText=
2092.ReseauForm.Label7.Label=Label7
2101.TriangleForm.ImageControl7.HelpText=Continu 0,75 pt
2102.TriangleForm.ImageControl8.HelpText=Continu 0,75 pt
2103.TriangleForm.ImageControl9.HelpText=Continu 0,75 pt
2104.TriangleForm.ImageControl10.HelpText=Continu 0,75 pt
2105.TriangleForm.ImageControl11.HelpText=Continu 0,75 pt
2126.ReseauForm.sauve.HelpText=
2127.ReseauForm.sauve.Label=sauve
2128.RepFractionForm.sauve.HelpText=
2129.RepFractionForm.sauve.Label=sauve
2130.RapporteurForm.sauve.HelpText=
2131.RapporteurForm.sauve.Label=sauve
2132.QuadrillageForm.sauve.HelpText=
2133.QuadrillageForm.sauve.Label=sauve
2134.ParalleloForm.sauve.HelpText=Cocher pour sauvegarder le contenu de cette boite de dialogue.
2135.ParalleloForm.sauve.Label=sauve
2136.MultiForm.sauve.HelpText=
2137.MultiForm.sauve.Label=sauve
2138.DroiteGForm.sauve.HelpText=
2139.DroiteGForm.sauve.Label=sauve
2140.DivisionForm.sauve.HelpText=
2141.DivisionForm.sauve.Label=sauve
2142.ConiquesForm.sauve.HelpText=
2143.ConiquesForm.sauve.Label=sauve
2144.AdditionForm.CheckBox2.HelpText=
2145.AdditionForm.CheckBox2.Label=Afficher les retenues
2148.ChangerPoliceForm.HelpText=
2149.ChangerPoliceForm.Title=Police par d\u00e9faut
2150.ChangerPoliceForm.Label1.HelpText=
2151.ChangerPoliceForm.Label1.Label=Nom
2154.ChangerPoliceForm.ScrollBar1.HelpText=
2155.ChangerPoliceForm.Label2.HelpText=
2156.ChangerPoliceForm.Label2.Label=Taille
2157.ChangerPoliceForm.CheckBox1.HelpText=
2158.ChangerPoliceForm.CheckBox1.Label=Gras
2159.ChangerPoliceForm.CheckBox2.HelpText=
2160.ChangerPoliceForm.CheckBox2.Label=Italique
2161.ChangerPoliceForm.CheckBox3.HelpText=
2162.ChangerPoliceForm.CheckBox3.Label=Soulign\u00e9
2163.ChangerPoliceForm.Label3.HelpText=
2164.ChangerPoliceForm.Label3.Label=Exemple
2167.ChangerPoliceForm.ComboBox2.HelpText=
2168.ChangerPoliceForm.ComboBox2.Text=
2169.ChangerPoliceForm.TextBox1.HelpText=
2170.ChangerPoliceForm.TextBox1.Text=
2171.ChangerPoliceForm.CommandButton1.HelpText=
2172.ChangerPoliceForm.CommandButton1.Label=Ok
2173.ChangerPoliceForm.CommandButton2.HelpText=
2174.ChangerPoliceForm.CommandButton2.Label=Annuler
2175.DebugForm.ImageControl23.HelpText=D\u00e9finir la police par d\u00e9faut de OOoGdmath
2178.TrapezeForm.HelpText=
2179.TrapezeForm.Title=Ins\u00e9rer un trap\u00e8ze
2180.TrapezeForm.FrameControl1.HelpText=
2181.TrapezeForm.FrameControl1.Label=Figures
2182.TrapezeForm.FrameControl2.HelpText=
2183.TrapezeForm.FrameControl2.Label=Mesures
2184.TrapezeForm.OptionButton1.HelpText=
2185.TrapezeForm.OptionButton1.Label=
2194.TrapezeForm.TextField1.HelpText=
2195.TrapezeForm.TextField1.Text=5
2196.TrapezeForm.TextField2.HelpText=
2197.TrapezeForm.TextField2.Text=3
2198.TrapezeForm.TextField3.HelpText=
2199.TrapezeForm.TextField3.Text=1
2200.TrapezeForm.TextField4.HelpText=
2201.TrapezeForm.TextField4.Text=4
2202.TrapezeForm.Label1.HelpText=
2203.TrapezeForm.Label1.Label=a
2204.TrapezeForm.Label2.HelpText=
2205.TrapezeForm.Label2.Label=c
2206.TrapezeForm.Label3.HelpText=
2207.TrapezeForm.Label3.Label=e
2208.TrapezeForm.Label4.HelpText=
2209.TrapezeForm.Label4.Label=h
2210.TrapezeForm.Label5.HelpText=
2211.TrapezeForm.Label5.Label=cm
2212.TrapezeForm.Label6.HelpText=
2213.TrapezeForm.Label6.Label=cm
2214.TrapezeForm.Label7.HelpText=
2215.TrapezeForm.Label7.Label=cm
2216.TrapezeForm.Label8.HelpText=
2217.TrapezeForm.Label8.Label=cm
2218.TrapezeForm.CheckBox1.HelpText=
2219.TrapezeForm.CheckBox1.Label=Afficher les mesures
2220.TrapezeForm.CheckBox2.HelpText=
2221.TrapezeForm.CheckBox2.Label=sans les unit\u00e9s
2222.TrapezeForm.Label9.HelpText=
2223.TrapezeForm.Label9.Label=Echelle
2226.TrapezeForm.Echelle.HelpText=
2227.TrapezeForm.Echelle.Text=100
2228.TrapezeForm.Label10.HelpText=
2229.TrapezeForm.Label10.Label=%
2230.TrapezeForm.FrameControl3.HelpText=
2231.TrapezeForm.FrameControl3.Label=Segments
2232.TrapezeForm.TextField5.HelpText=
2233.TrapezeForm.TextField5.Text=A
2234.TrapezeForm.TextField6.HelpText=
2235.TrapezeForm.TextField6.Text=B
2236.TrapezeForm.TextField7.HelpText=
2237.TrapezeForm.TextField7.Text=C
2238.TrapezeForm.TextField8.HelpText=
2239.TrapezeForm.TextField8.Text=D
2241.TrapezeForm.ImageControl1.HelpText=
2243.TrapezeForm.ImageControl2.HelpText=Continu 0,75 pt
2244.TrapezeForm.ImageControl3.HelpText=Continu 0,75 pt
2245.TrapezeForm.CheckBox3.HelpText=
2246.TrapezeForm.CheckBox3.Label=[AC]
2247.TrapezeForm.CheckBox4.HelpText=
2248.TrapezeForm.CheckBox4.Label=[BD]
2251.TrapezeForm.sauve.HelpText=
2252.TrapezeForm.sauve.Label=sauve
2253.TrapezeForm.CommandButton1.HelpText=
2254.TrapezeForm.CommandButton1.Label=Ok
2255.TrapezeForm.CommandButton2.HelpText=
2256.TrapezeForm.CommandButton2.Label=Annuler
2257.TrapezeForm.CheckBox5.HelpText=
2258.TrapezeForm.CheckBox5.Label=Nom des sommets
2259.TrapezeForm.CheckBox6.HelpText=
2260.TrapezeForm.CheckBox6.Label=Centre
2261.TrapezeForm.TextField9.HelpText=
2262.TrapezeForm.TextField9.Text=O
2269.TrapezeForm.OptionButton4.HelpText=
2270.TrapezeForm.OptionButton4.Label=
2271.TrapezeForm.OptionButton2.HelpText=
2272.TrapezeForm.OptionButton2.Label=
2273.TrapezeForm.OptionButton3.HelpText=
2274.TrapezeForm.OptionButton3.Label=
2275.TrapezeForm.OptionButton5.HelpText=
2276.TrapezeForm.OptionButton5.Label=
2277.TrapezeForm.FrameControl4.HelpText=
2278.TrapezeForm.FrameControl4.Label=Codages
2279.TrapezeForm.CheckBox7.HelpText=
2280.TrapezeForm.CheckBox7.Label=Angles
2283.DroiteGForm.CommandButton100.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2284.DroiteGForm.CommandButton100.Label=R
2285.TriangleForm.CommandButton3.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2286.TriangleForm.CommandButton3.Label=R
2287.TrapezeForm.CommandButton3.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2288.TrapezeForm.CommandButton3.Label=R
2289.ReseauForm.CommandButton3.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2290.ReseauForm.CommandButton3.Label=R
2291.RepFractionForm.CommandButton3.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2292.RepFractionForm.CommandButton3.Label=R
2293.RepereForm.CommandButton3.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2294.RepereForm.CommandButton3.Label=R
2295.RectangleForm.CommandButton1.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2296.RectangleForm.CommandButton1.Label=R
2297.RapporteurForm.CommandButton3.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2298.RapporteurForm.CommandButton3.Label=R
2299.QuadrillageForm.CommandButton4.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2300.QuadrillageForm.CommandButton4.Label=R
2301.PolygoneRegulierForm.CommandButton3.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2302.PolygoneRegulierForm.CommandButton3.Label=R
2303.ParalleloForm.CommandButton1.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2304.ParalleloForm.CommandButton1.Label=R
2305.MultiForm.CommandButton3.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2306.MultiForm.CommandButton3.Label=R
2307.LosangeForm.CommandButton1.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2308.LosangeForm.CommandButton1.Label=R
2309.DivisionForm.CommandButton3.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2310.DivisionForm.CommandButton3.Label=R
2311.ConiquesForm.CommandButton6.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2312.ConiquesForm.CommandButton6.Label=R
2313.CercleForm.CommandButton1.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2314.CercleForm.CommandButton1.Label=R
2315.CarreForm.CommandButton1.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2316.CarreForm.CommandButton1.Label=R
2317.CammForm.CommandButton1.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2318.CammForm.CommandButton1.Label=R
2319.ArcDCForm.CommandButton3.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2320.ArcDCForm.CommandButton3.Label=R
2321.AngleDDForm.CommandButton3.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2322.AngleDDForm.CommandButton3.Label=R
2323.AdditionForm.CommandButton3.HelpText=Restaure la boite de dialogue sauvegard\u00e9e.
2324.AdditionForm.CommandButton3.Label=R
2325.DebugForm.ImageControl24.HelpText=Trace un trap\u00e8ze
2326.TrapezeForm.CheckBox8.HelpText=
2327.TrapezeForm.CheckBox8.Label=Hauteur
2328.TrapezeForm.CheckBox9.HelpText=
2329.TrapezeForm.CheckBox9.Label=Hauteur
2330.TrapezeForm.ImageControl4.HelpText=Pointill\u00e9 0,75 pt
2331.TrapezeForm.Label11.HelpText=
2332.TrapezeForm.Label11.Label=\u00e0
2333.TrapezeForm.TextField10.HelpText=
2334.TrapezeForm.TextField10.Text=0
2335.TrapezeForm.Label12.HelpText=
2336.TrapezeForm.Label12.Label=cm de
2337.TrapezeForm.Label13.HelpText=
2338.TrapezeForm.Label13.Label=A
2350.ChaineForm.Title=pasundialogue
2354.ChaineForm.continu.Label=Continu
2364.ChaineForm.droite.Label=Droite
2366.ChaineForm.segment.Label=Segment
2370.ChaineForm.rayon.Label=Rayon
2374.ChaineForm.longueur.Label=Longueur
2378.ChaineForm.largeur.Label=Largeur
2382.ChaineForm.cote.Label=C\u00f4t\u00e9
2393.ChaineForm.sur.HelpText=
2394.ChaineForm.sur.Label=sur
2397.ChaineForm.a.HelpText=
2398.ChaineForm.a.Label=\u00e0
2401.ChaineForm.passantpar.HelpText=
2402.ChaineForm.passantpar.Label=Passant par
2403.ChaineForm.issuede.HelpText=
2404.ChaineForm.issuede.Label=Issue de
2405.ChaineForm.delangle.HelpText=
2406.ChaineForm.delangle.Label=De l'angle
2407.ChaineForm.ducote.HelpText=
2408.ChaineForm.ducote.Label=Du c\u00f4t\u00e9
2409.ChaineForm.message1.HelpText=
2410.ChaineForm.message1.Label=Le premier terme doit \u00eatre sup\u00e9rieur au deuxi\u00e8me terme pour pouvoir poser la soustraction.
2413.ChaineForm.message2.HelpText=
2414.ChaineForm.message2.Label=Le nombre de parts remplies ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieur au nombre de parts trac\u00e9es !
2417.ChaineForm.message3.HelpText=
2418.ChaineForm.message3.Label=Le point que vous voulez ajouter ne pourra pas \u00eatre plac\u00e9 sur la droite gradu\u00e9e. Changez les valeurs extr\u00e8mes(onglet Droite).
2421.ChaineForm.message4.HelpText=
2422.ChaineForm.message4.Label=Il faut s\u00e9lectionner une forme avec des textes !
2425.ChaineForm.message5.HelpText=
2426.ChaineForm.message5.Label=Il faut s\u00e9lectionner une expression math\u00e9matique, avant de lancer la macro.
2429.ChaineForm.message6.HelpText=
2430.ChaineForm.message6.Label=Je n'ai pas r\u00e9ussi \u00e0 tracer le losange. V\u00e9rifiez vos mesures !
2433.ChaineForm.message7.HelpText=
2434.ChaineForm.message7.Label=Je n'ai pas r\u00e9ussi \u00e0 tracer le parall\u00e9logramme. V\u00e9rifiez vos mesures !
2441.ChaineForm.erreur.HelpText=
2442.ChaineForm.erreur.Label=Erreur !
2473.NommageForm.HelpText=
2474.NommageForm.Title=Nommage automatique des sommets
2481.NommageForm.Label1.HelpText=
2482.NommageForm.Label1.Label=A, B, C, D...
2485.NommageForm.Label2.HelpText=
2486.NommageForm.Label2.Label=A1, A2, A3...
2487.NommageForm.CommandButton3.HelpText=
2488.NommageForm.CommandButton3.Label=Ok
2489.NommageForm.OptionButton1.HelpText=
2490.NommageForm.OptionButton1.Label=Nommage alphab\u00e9tique
2491.NommageForm.OptionButton2.HelpText=
2492.NommageForm.OptionButton2.Label=Nommage num\u00e9rique
2493.NommageForm.OptionButton3.HelpText=
2494.NommageForm.OptionButton3.Label=horaire
2495.NommageForm.OptionButton4.HelpText=
2496.NommageForm.OptionButton4.Label=anti-horaire
2497.NommageForm.FrameControl1.HelpText=
2498.NommageForm.FrameControl1.Label=Nommage
2499.NommageForm.FrameControl2.HelpText=
2500.NommageForm.FrameControl2.Label=Sens
2504.TriangleForm.Sommet3.HelpText=
2505.TriangleForm.Sommet2.HelpText=
2506.TriangleForm.Sommet2.Text=B
2505.TriangleForm.Sommet3.Text=C
0=0
2507.DebugForm.ImageControl25.HelpText=D\u00e9finir la fa\u00e7on de nommer les sommets des polygones.
2508.CercleForm.CheckBox10.HelpText=
2509.CercleForm.CheckBox10.Label=sans unit\u00e9
2512.CercleForm.Label11.HelpText=
2513.CercleForm.Label11.Label=Echelle
2516.CercleForm.Label12.HelpText=
2517.CercleForm.Label12.Label=%
2520.CercleForm.Echelle.HelpText=
2521.CercleForm.Echelle.Text=100
2522.TrapezeForm.FrameControl5.HelpText=
2523.TrapezeForm.FrameControl5.Label=FrameControl5
2524.TriangleForm.CheckBox1.HelpText=
2525.TriangleForm.CheckBox1.Label=sans les unit\u00e9s
2526.TriangleForm.FrameControl2.HelpText=
2527.TriangleForm.FrameControl2.Label=Mesures
2528.TriangleForm.FrameControl3.HelpText=
2529.TriangleForm.FrameControl3.Label=Codages
2530.AngleDDForm.FrameControl1.HelpText=
2531.AngleDDForm.FrameControl1.Label=Mesure
2532.AngleDDForm.ImageControl3.HelpText=
2534.AngleDDForm.Image1.HelpText=
2535.AngleDDForm.FrameControl2.HelpText=
2536.AngleDDForm.FrameControl2.Label=Figures :
2537.AngleDDForm.FrameControl3.HelpText=
2538.AngleDDForm.FrameControl3.Label=Codages
2540.ArcDCForm.FrameControl1.HelpText=
2541.ArcDCForm.FrameControl1.Label=Figures :
2542.ArcDCForm.FrameControl2.HelpText=
2543.ArcDCForm.FrameControl2.Label=Mesure
2544.ArcDCForm.Image1.HelpText=
2545.CammForm.Label5.HelpText=
2546.CammForm.Label5.Label=\u00b0
2547.CammForm.Label6.HelpText=
2548.CammForm.Label6.Label=cm
2549.ArcDCForm.CheckBox4.HelpText=
2550.ArcDCForm.CheckBox4.Label=Afficher les angles
2551.ArcDCForm.CheckBox5.HelpText=
2552.ArcDCForm.CheckBox5.Label=Afficher la mesure
2555.ArcDCForm.CheckBox6.HelpText=
2556.ArcDCForm.CheckBox6.Label=sans unit\u00e9
2557.ArcDCForm.Label14.HelpText=
2558.ArcDCForm.Label14.Label=Echelle
2559.ArcDCForm.Label15.HelpText=
2560.ArcDCForm.Label15.Label=%
2561.ArcDCForm.TextField6.HelpText=
2562.ArcDCForm.TextField6.Text=
2563.PolygoneRegulierForm.FrameControl1.HelpText=
2564.PolygoneRegulierForm.FrameControl1.Label=Mesures
2565.PolygoneRegulierForm.CheckBox9.HelpText=
2566.PolygoneRegulierForm.CheckBox9.Label=Afficher les mesures
2567.PolygoneRegulierForm.CheckBox10.HelpText=
2568.PolygoneRegulierForm.CheckBox10.Label=sans les unit\u00e9s
2569.PolygoneRegulierForm.Label6.HelpText=
2570.PolygoneRegulierForm.Label6.Label=Echelle
2571.PolygoneRegulierForm.Label7.HelpText=
2572.PolygoneRegulierForm.Label7.Label=%
2573.PolygoneRegulierForm.TextField1.HelpText=
2574.PolygoneRegulierForm.TextField1.Text=
2576.PolygoneRegulierForm.OptionButton1.HelpText=
2577.PolygoneRegulierForm.OptionButton1.Label=OptionButton1
2578.PolygoneRegulierForm.OptionButton2.HelpText=
2579.PolygoneRegulierForm.OptionButton2.Label=OptionButton2
2580.PolygoneRegulierForm.FrameControl2.HelpText=
2581.PolygoneRegulierForm.FrameControl2.Label=Figures
2582.PolygoneRegulierForm.Label8.HelpText=
2583.PolygoneRegulierForm.Label8.Label=a :
2584.PolygoneRegulierForm.Label9.HelpText=
2585.PolygoneRegulierForm.Label9.Label=b :
2586.PolygoneRegulierForm.FrameControl3.HelpText=
2587.PolygoneRegulierForm.FrameControl3.Label=Cercles
2588.ReseauForm.Label8.HelpText=
2589.ReseauForm.Label8.Label=cm
2590.ReseauForm.Label9.HelpText=
2591.ReseauForm.Label9.Label=cm
2592.ReseauForm.Label10.HelpText=
2593.ReseauForm.Label10.Label=cm
/5=3/8
2600.ChaineForm.message8.HelpText=
2601.ChaineForm.message8.Label=Il faut cliquer dans la liste pour s\u00e9lectionner un \u00e9l\u00e9ment...
2602.ChaineForm.message9.HelpText=
2603.ChaineForm.message9.Label=Il faut taper une fraction pour pouvoir la repr\u00e9senter !
2604.ChaineForm.message10.HelpText=
2605.ChaineForm.message10.Label=Il faut que le d\u00e9nominateur soit une puissance de 2 pour pouvoir tracer des diagonales...
2606.DivisionForm.OptionButton1.HelpText=
2607.DivisionForm.OptionButton1.Label=verticale
2608.DivisionForm.FrameControl1.HelpText=
2609.DivisionForm.FrameControl1.Label=Mode
2610.DivisionForm.OptionButton2.HelpText=
2611.DivisionForm.OptionButton2.Label=horizontale
2612.MultiForm.OptionButton1.HelpText=
2613.MultiForm.OptionButton1.Label=verticale
2614.MultiForm.FrameControl1.HelpText=
2615.MultiForm.FrameControl1.Label=Mode
2616.MultiForm.OptionButton2.HelpText=
2617.MultiForm.OptionButton2.Label=horizontale
2628.ConiquesForm.Label19.HelpText=
2629.ConiquesForm.Label19.Label=F ( 
2630.ConiquesForm.Label20.HelpText=
2631.ConiquesForm.Label20.Label=, 0 )
2632.ConiquesForm.Label21.HelpText=
2633.ConiquesForm.Label21.Label=; 0 )
2634.ConiquesForm.Label22.HelpText=
2635.ConiquesForm.Label22.Label=F ( +/- 
2636.ConiquesForm.Label23.HelpText=
2637.ConiquesForm.Label23.Label=\ue01ex
2638.ConiquesForm.Label24.HelpText=
2639.ConiquesForm.Label24.Label=y \u00b2 = 2\ue01e
2640.ConiquesForm.Label25.HelpText=
2641.ConiquesForm.Label25.Label=D: x =  -
2642.ConiquesForm.Label26.HelpText=
2643.ConiquesForm.Label26.Label=---------- + ----------  = 1
2644.ConiquesForm.Label27.HelpText=
2645.ConiquesForm.Label27.Label=; 0 )
2646.ConiquesForm.Label28.HelpText=
2647.ConiquesForm.Label28.Label=F ( +/- 
2648.ConiquesForm.Label15.HelpText=
2649.ConiquesForm.Label15.Label=D: x =  +/- 
2650.ConiquesForm.Label17.HelpText=
2651.ConiquesForm.Label17.Label=D: x =  +/- 
2652.ConiquesForm.Label18.HelpText=
2653.ConiquesForm.Label18.Label=y =  +/- 
2654.ConiquesForm.Label29.HelpText=
2655.ConiquesForm.Label29.Label=x 
2656.ConiquesForm.Label30.HelpText=
2657.ConiquesForm.Label30.Label=---------- - ----------  = 1
2658.RepereForm.Label21.HelpText=
2659.RepereForm.Label21.Label=\u00b0
2660.RepereForm.Label31.HelpText=
2661.RepereForm.Label31.Label=cm
2662.RepereForm.Label32.HelpText=
2663.RepereForm.Label32.Label=cm
2664.RepereForm.FrameControl3.HelpText=
2665.RepereForm.FrameControl3.Label=Abscisses
2666.RepereForm.FrameControl4.HelpText=
2667.RepereForm.FrameControl4.Label=Ordonn\u00e9es
2668.RepereForm.Label38.HelpText=
2669.RepereForm.Label38.Label=Mini
2670.RepereForm.Label49.HelpText=
2671.RepereForm.Label49.Label=Maxi
2672.RepereForm.FrameControl5.HelpText=
2673.RepereForm.FrameControl5.Label=FrameControl5
2674.RepereForm.FrameControl6.HelpText=
2675.RepereForm.FrameControl6.Label=FrameControl5
2676.RepereForm.Label50.HelpText=
2677.RepereForm.Label50.Label=Trac\u00e9 :
2678.RepereForm.Label51.HelpText=
2679.RepereForm.Label51.Label=;
2680.RepereForm.CommandButton7.HelpText=
2681.RepereForm.CommandButton7.Label=Echangement des points
2682.RepereForm.Label64.HelpText=
2683.RepereForm.Label64.Label=Trac\u00e9 :
2684.RepereForm.Label65.HelpText=
2685.RepereForm.Label65.Label=Saisir les coordonn\u00e9es des\nextr\u00e9mit\u00e9s du segment ou bien les\nnoms de 2 points de la liste de\nl'onglet "Points".
2686.RepereForm.Label66.HelpText=
2687.RepereForm.Label66.Label=Unit\u00e9:
2688.RepereForm.Label67.HelpText=
2689.RepereForm.Label67.Label=Unit\u00e9:
2698.ChaineForm.message11.HelpText=
2699.ChaineForm.message11.Label=Le point que vous voulez ajouter ne pourra pas \u00eatre trac\u00e9 dans le rep\u00e8re indiqu\u00e9.\nChangez les limites du rep\u00e8re (onglet Rep\u00e8re).
2702.ChaineForm.message12.HelpText=
2703.ChaineForm.message12.Label=L'abscisse et l'ordonn\u00e9e minimales doivent \u00eatre n\u00e9gatives.\nL'abscisse et l'ordonn\u00e9e maximale doivent \u00eatre positives.
2706.ChaineForm.message13.HelpText=
2707.ChaineForm.message13.Label="Vous ne pouvez ins\u00e9rer que 5 s\u00e9ries !
2714.ChaineForm.message14.HelpText=
2715.ChaineForm.message14.Label=Je ne peux pas supprimer une s\u00e9rie vide !
2720.ChaineForm.tracdurep.HelpText=
2721.ChaineForm.tracdurep.Label=Trac\u00e9 du rep\u00e8re...
2726.ChaineForm.trachori.HelpText=
2727.ChaineForm.trachori.Label=Trac\u00e9 des horizontales...
2728.ChaineForm.tracverti.HelpText=
2729.ChaineForm.tracverti.Label=Trac\u00e9 des verticales...
2740.RepereForm.Label68.HelpText=
2741.RepereForm.Label68.Label=;
2744.ChaineForm.serie.HelpText=
2745.ChaineForm.serie.Label=S\u00e9rie
2748.ChaineForm.non.HelpText=
2749.ChaineForm.non.Label=non
2752.ChaineForm.oui.HelpText=
2753.ChaineForm.oui.Label=oui
2756.ChaineForm.tracfonc.HelpText=
2757.ChaineForm.tracfonc.Label=Trac\u00e9 des graduations...
2760.ChaineForm.tracseg.HelpText=
2761.ChaineForm.tracseg.Label=Trac\u00e9 des segments...
2764.ChaineForm.tracconi.HelpText=
2765.ChaineForm.tracconi.Label=Trac\u00e9 des coniques...
2768.ChaineForm.tracvect.HelpText=
2769.ChaineForm.tracvect.Label=Trac\u00e9 des vecteurs
2349.ChaineForm.HelpText=
2770.CammForm.Label7.HelpText=
2771.CammForm.Label7.Label=Label7
2774.CammForm.Label9.HelpText=
2775.CammForm.Label9.Label=Label7
2776.DroiteGForm.Label10.HelpText=
2777.DroiteGForm.Label10.Label=...
2782.ChaineForm.tracquad.HelpText=
2783.ChaineForm.tracquad.Label=Trac\u00e9 d'un quadrillage...
2788.ChaineForm.tracrapp.HelpText=
2789.ChaineForm.tracrapp.Label=Trac\u00e9 du rapporteur
2792.ChaineForm.tracgrad.HelpText=
2793.ChaineForm.tracgrad.Label=Trac\u00e9 du graduation
2802.ChaineForm.tracgrad10.HelpText=
2803.ChaineForm.tracgrad10.Label=Trac\u00e9 du graduation 10\u00b0...
2806.ChaineForm.tracgrad5.HelpText=
2807.ChaineForm.tracgrad5.Label=Trac\u00e9 du graduation 5\u00b0...
2810.ChaineForm.tracgrad1.HelpText=
2811.ChaineForm.tracgrad1.Label=Trac\u00e9 du graduation 1\u00b0...
2812.ChaineForm.tracpoi.HelpText=
2813.ChaineForm.tracpoi.Label=Trac\u00e9 des points...
2814.ChaineForm.tracrespoi.HelpText=
2815.ChaineForm.tracrespoi.Label=Trac\u00e9 d'un r\u00e9seau point\u00e9...
2818.ChaineForm.tracnuage.HelpText=
2819.ChaineForm.tracnuage.Label=Trac\u00e9 des nuages de points
2822.ChaineForm.tracdroi.HelpText=
2823.ChaineForm.tracdroi.Label=Trac\u00e9 des droites
2824.ChaineForm.tracfin.HelpText=
2825.ChaineForm.tracfin.Label=Finalisation du trac\u00e9...
2827.ChaineForm.pointille.Label=Pointill\u00e9
2830.RapporteurForm.Label5.HelpText=
2831.RapporteurForm.Label5.Label=Rayon :
2832.RapporteurForm.TextField1.HelpText=
2833.RapporteurForm.TextField1.Text=5
2834.RapporteurForm.Label6.HelpText=
2835.RapporteurForm.Label6.Label=cm
2836.TrapezeForm.CheckBox10.HelpText=
2837.TrapezeForm.CheckBox10.Label=Prolonger le petit c\u00f4t\u00e9, plus
2838.TrapezeForm.ImageControl5.HelpText=Pointill\u00e9 0,75 pt
2839.TrapezeForm.CheckBox11.HelpText=
2840.TrapezeForm.CheckBox11.Label=Prolonger le grand c\u00f4t\u00e9, plus
2841.TrapezeForm.ImageControl6.HelpText=Pointill\u00e9 0,75 pt
2842.TrapezeForm.TextField11.HelpText=
2843.TrapezeForm.TextField11.Text=0
2844.TrapezeForm.Label14.HelpText=
2845.TrapezeForm.Label14.Label=cm
2846.TrapezeForm.TextField12.HelpText=
2847.TrapezeForm.TextField12.Text=0
2848.TrapezeForm.Label15.HelpText=
2849.TrapezeForm.Label15.Label=cm