/usr/share/doc/maint-guide-ru/html/build.ru.html is in maint-guide-ru 1.2.32.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Глава 6. Сборка пакета</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="maint-guide.css"/>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"/>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<link rel="home" href="index.ru.html" title="Руководство начинающего разработчика Debian"/>
<link rel="up" href="index.ru.html" title="Руководство начинающего разработчика Debian"/>
<link rel="prev" href="dother.ru.html" title="Глава 5. Другие файлы в каталоге debian/"/>
<link rel="next" href="checkit.ru.html" title="Глава 7. Проверка пакета на наличие ошибок"/>
</head>
<body>
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">Глава 6. Сборка пакета</th>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a accesskey="p" href="dother.ru.html"><img src="images/prev.gif" alt="Пред."/></a> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td align="right"> <a accesskey="n" href="checkit.ru.html"><img src="images/next.gif" alt="След."/></a></td>
</tr>
</table>
<hr/>
</div>
<div class="chapter">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h1 class="title"><a id="build"/>Глава 6. Сборка пакета</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="toc">
<p>
<strong>Содержание</strong>
</p>
<dl class="toc">
<dt>
<span class="section">
<a href="build.ru.html#completebuild">6.1. Полная (пере)сборка</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="build.ru.html#autobuilder">6.2. Autobuilder</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="build.ru.html#debuild">6.3. Команда <span class="command"><strong>debuild</strong></span></a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="build.ru.html#pbuilder">6.4. Пакет <code class="systemitem">pbuilder</code></a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="build.ru.html#git-buildpackage">6.5. Команда <span class="command"><strong>git-buildpackage</strong></span> и подобные ей</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="build.ru.html#quickrebuild">6.6. Быстрая пересборка</a>
</span>
</dt>
</dl>
</div>
<p>
Теперь мы готовы собрать пакет.
</p>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="completebuild"/>6.1. Полная (пере)сборка</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>
Для полной (пере)сборки пакета, необходимо убедиться в установке следующего:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
пакета <code class="systemitem">build-essential</code>,
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
пакетов, перечисленных в поле <code class="literal">Build-Depends</code> (смотрите
<a class="xref" href="dreq.ru.html#control" title="4.1. Файл control">Раздел 4.1, «Файл <code class="filename">control</code>»</a>) и
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
пакетов, перечисленных в поле <code class="literal">Build-Depends-indep</code>
(смотрите <a class="xref" href="dreq.ru.html#control" title="4.1. Файл control">Раздел 4.1, «Файл <code class="filename">control</code>»</a>).
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>
Затем выполните следующую команду в каталоге с исходным кодом:
</p>
<pre class="screen">
$ dpkg-buildpackage
</pre>
<p>
Она сделает всё, что необходимо для создания всех двоичных пакетов и пакета
с исходным кодом. Она выполняет:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
очистку дерева исходного кода (<code class="literal">debian/rules clean</code>)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
сборку пакета с исходным кодом (<code class="literal">dpkg-source -b</code>)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
сборку программы (<code class="literal">debian/rules build</code>)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
сборку двоичных пакетов (<code class="literal">fakeroot debian/rules binary</code>)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
подпись файла исходного кода <code class="filename">.dsc</code> с помощью
<span class="command"><strong>gpg</strong></span>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
создание и подпись загружаемого файла <code class="filename">.changes</code> с
помощью <span class="command"><strong>dpkg-genchanges</strong></span> и <span class="command"><strong>gpg</strong></span>
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>
Здесь потребуется ввести дважды <a href="#ftn.idp25018860" class="footnote" id="idp25018860"><sup class="footnote">[64]</sup></a> вашу
секретную фразу GPG. Если вы собираете пакеты Debian только для себя, то
можете пропустить ввод подписи GPG для файла <code class="filename">.dsc</code> и
<code class="filename">.changes</code> с помощью:
</p>
<pre class="screen">
$ dpkg-buildpackage -us -uc
</pre>
<p>
Для неродного пакета Debian, например, <code class="systemitem">gentoo</code>, после сборки пакетов вы увидите
следующие файлы в родительском каталоге (<code class="filename">~/gentoo</code>):
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
<code class="filename">gentoo_0.9.12.orig.tar.gz</code>
</p>
<p>
Это оригинальный архив tar c исходным кодом, только переименованный для
соответствия стандартам Debian. Обратите внимание, что первоначально он был
создан с помощью <code class="literal">dh_make -f ../gentoo-0.9.12.tar.gz</code>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
<code class="filename">gentoo_0.9.12-1.dsc</code>
</p>
<p>
Этот файл содержит информацию о содержимом исходного кода. Он файл
генерируется из вашего файла <code class="filename">control</code> и используется при
распаковке пакета с исходным кодом с помощью <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dpkg-source</span>(1)</span>. Этот файл подписан с помощью GPG, что позволяет другим
людям удостовериться, что именно вы создали его.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
<code class="filename">gentoo_0.9.12-1.debian.tar.gz</code>
</p>
<p>
В этом сжатом архиве tar находится содержимое вашего каталога
<code class="filename">debian</code>. Все дополнения, вносимые вами в исходный код,
хранятся в виде заплат <span class="command"><strong>quilt</strong></span> в каталоге
<code class="filename">debian/patches</code>.
</p>
<p>
Если кто-либо захочет пересоздать ваш пакет с нуля, они легко смогут сделать
это, используя перечисленные выше три файла. Процедура извлечения
тривиальна: просто скопируйте куда-нибудь три файла и выполните
<code class="literal">dpkg-source -x gentoo_0.9.12-1.dsc</code> <a href="#ftn.idp25030532" class="footnote" id="idp25030532"><sup class="footnote">[65]</sup></a>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
<code class="filename">gentoo_0.9.12-1_i386.deb</code>
</p>
<p>
Это ваш собранный двоичный пакет. Вы можете использовать
<span class="command"><strong>dpkg</strong></span> для его установки и удаления, как любой другой
пакет.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
<code class="filename">gentoo_0.9.12-1_i386.changes</code>
</p>
<p>
В этом файле описываются все изменения, сделанные в данной редакции пакета,
и он используется программами поддержки FTP-архива Debian для внесения
пакетов (как двоичных, так и с исходным кодом) в архив. Он частично
генерируется из файлов <code class="filename">changelog</code> и
<code class="filename">.dsc</code>. Этот файл подписан с помощью GPG, что позволяет
другим людям удостовериться, что именно вы создали его.
</p>
<p>
По мере того, как вы будете работать над пакетом, будет меняться его
поведение и будет добавляться новая функциональность. Люди, загружающие ваш
пакет, могут посмотреть этот файл и сразу понять, что было
изменено. Программы поддержки архива Debian будут также отправлять
содержимое этого файла в список рассылки <a class="ulink" href="http://lists.debian.org/debian-devel-changes/">debian-devel-changes@lists.debian.org</a>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>
Длинные строки цифр в файлах <code class="filename">.dsc</code> и
<code class="filename">.changes</code> — это контрольные суммы SHA1/SHA256 упомянутых
файлов. Человек, загружающий ваши файлы, может проверить их с помощью
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">sha1sum</span>(1)</span> или <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">sha256sum</span>(1)</span> и, если числа не совпадают, он поймёт, что файл был
повреждён или подделан.
</p>
<p>
Для родного пакета Debian, например, <code class="systemitem">mypackage</code>, после сборки пакетов вы увидите
следующие файлы в родительском каталоге:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
<code class="filename">mypackage_1.0.tar.gz</code>
</p>
<p>
Это сжатый архив tar с исходным кодом, созданный из каталога
<code class="filename">mypackage-1.0</code> командой <span class="command"><strong>dpkg-source</strong></span>
(его суффикс не <code class="filename">orig.tar.gz</code>).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
<code class="filename">mypackage_1.0.dsc</code>
</p>
<p>
Содержит описание содержимого пакета с исходным кодом, такой же как для
неродного пакета Debian (в имени нет редакции Debian).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
<code class="filename">mypackage_1.0_i386.deb</code>
</p>
<p>
Собранный двоичный пакет, такой же как для неродного пакета Debian (в имени
нет редакции Debian).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
<code class="filename">mypackage_1.0_i386.changes</code>
</p>
<p>
Содержит описание всех изменений, сделанных в текущей версии пакета, такой
же как для неродного пакета Debian (в имени нет редакции Debian).
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="autobuilder"/>6.2. Autobuilder</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>
Debian поддерживает много <a class="ulink" href="http://www.debian.org/ports/">переносов</a> с помощью
<a class="ulink" href="http://www.debian.org/devel/buildd/">сети autobuilder</a>, в которой работает служба
<span class="command"><strong>buildd</strong></span> на компьютерах различных архитектур. Хотя вам и не
придётся этим заниматься, но всё же следует узнать, что будет происходить с
вашими пакетами. Рассмотрим в общих чертах как ваш пакет пересобирается для
различных архитектур <a href="#ftn.idp25048844" class="footnote" id="idp25048844"><sup class="footnote">[66]</sup></a>.
</p>
<p>
Для пакетов с <code class="literal">Architecture: any</code> система autobuilder
выполняет пересборку. Она убеждается, что установлен
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
пакет <code class="systemitem">build-essential</code> и
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
пакеты, перечисленные в поле <code class="literal">Build-Depends</code> (смотрите
<a class="xref" href="dreq.ru.html#control" title="4.1. Файл control">Раздел 4.1, «Файл <code class="filename">control</code>»</a>).
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>
Затем в каталоге с исходным кодом вызывается команда
</p>
<pre class="screen">
$ dpkg-buildpackage -B
</pre>
<p>
Она делает всё необходимое для сборки пакетов для данной архитектуры. А
именно:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
очистку дерева исходного кода (<code class="literal">debian/rules clean</code>)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
сборку программы (<code class="literal">debian/rules build</code>)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
сборку архитектурно-зависимых двоичных пакетов (<code class="literal">fakeroot
debian/rules binary-arch</code>)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
подпись файла исходного кода <code class="filename">.dsc</code> с помощью
<span class="command"><strong>gpg</strong></span>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
создание и подпись загружаемого файла <code class="filename">.changes</code> с
помощью <span class="command"><strong>dpkg-genchanges</strong></span> и <span class="command"><strong>gpg</strong></span>
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>
Так ваш пакет собирается для различных архитектур.
</p>
<p>
Хотя пакеты, перечисленные в поле <code class="literal">Build-Depends-indep</code>,
должны быть установлены при ручном пакетировании (смотрите <a class="xref" href="build.ru.html#completebuild" title="6.1. Полная (пере)сборка">Раздел 6.1, «Полная (пере)сборка»</a>), их не нужно устанавливать при использовании
системы autobuilder, так как она занимается исключительно
архитектурно-зависимыми двоичными пакетами <a href="#ftn.idp25059884" class="footnote" id="idp25059884"><sup class="footnote">[67]</sup></a>. Это различие между обычным пакетированием и использованием
autobuilder определяет, где должны быть перечислены необходимые пакеты: в
поле <code class="literal">Build-Depends</code> или
<code class="literal">Build-Depends-indep</code> файла
<code class="filename">debian/control</code> (смотрите <a class="xref" href="dreq.ru.html#control" title="4.1. Файл control">Раздел 4.1, «Файл <code class="filename">control</code>»</a>).
</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="debuild"/>6.3. Команда <span class="command"><strong>debuild</strong></span></h2>
</div>
</div>
</div>
<p>
Для дальнейшей автоматизации процесса сборки с помощью
<span class="command"><strong>dpkg-buildpackage</strong></span> можно использовать команду
<span class="command"><strong>debuild</strong></span>. Смотрите <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">debuild</span>(1)</span>.
</p>
<p>
Поведение команды <span class="command"><strong>debuild</strong></span> можно регулировать посредством
правки файлов <code class="filename">/etc/devscripts.conf</code> или
<code class="filename">~/.devscripts</code>. Полезными могут оказаться следующие
строки:
</p>
<pre class="screen">
DEBSIGN_KEYID=Your_GPG_keyID
DEBUILD_LINTIAN_OPTS="-i -I --show-overrides"
</pre>
<p>
Это позволит подписывать пакеты вашим идентификатором ключа GPG (полезно при
поручительстве) и детально проверять их командой <span class="command"><strong>lintian</strong></span>.
</p>
<p>
Для очистки каталога исходного кода и пересборки пакета выполните:
</p>
<pre class="screen">
$ debuild
</pre>
<p>
Если вы собираете пакеты Debian только для себя, то можете пропустить ввод
подписи GPG для файла <code class="filename">.dsc</code> и
<code class="filename">.changes</code> с помощью:
</p>
<pre class="screen">
$ debuild -us -uc
</pre>
<p>
Для очистки древа исходного кода выполните:
</p>
<pre class="screen">
$ debuild clean
</pre>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="pbuilder"/>6.4. Пакет <code class="systemitem">pbuilder</code></h2>
</div>
</div>
</div>
<p>
В чистой среде сборки (<span class="command"><strong>chroot</strong></span>) для проверки пакетных
зависимостей очень полезен пакет <code class="systemitem">pbuilder</code> <a href="#ftn.idp25071908" class="footnote" id="idp25071908"><sup class="footnote">[68]</sup></a>. Он поможет убедиться в чистоте сборки под управлением auto-builder
из <code class="literal">sid</code> для различных архитектур и избежать опасной ошибки
FTBFS (ошибка сборки из исходного кода), которая всегда относится к
категории RC (критична для данного выпуска) <a href="#ftn.idp25073980" class="footnote" id="idp25073980"><sup class="footnote">[69]</sup></a>.
</p>
<p>
Давайте настроим пакет <code class="systemitem">pbuilder</code>
следующим образом:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
дадим пользователю право записи в каталог
<code class="filename">/var/cache/pbuilder/result</code>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
создадим каталог для размещения сценариев, например,
<code class="filename"><em class="replaceable"><code>/var/cache/pbuilder/hooks</code></em></code>,
доступный пользователю для записи.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
добавим в файл <code class="filename">~/.pbuilderrc</code> или в
<code class="filename">/etc/pbuilderrc</code> следующие строки:
</p>
<pre class="screen">
AUTO_DEBSIGN=${AUTO_DEBSIGN:-yes}
HOOKDIR=<em class="replaceable"><code>/var/cache/pbuilder/hooks</code></em>
</pre>
</li>
</ul>
</div>
<p>
Это позволит вам подписывать создаваемые пакеты вашим секретным ключом GPG,
размещённым в каталоге <code class="filename">~/.gnupg/</code>.
</p>
<p>
Для начальной инициализации локальной системы <span class="command"><strong>chroot</strong></span>
пакета <code class="systemitem">pbuilder</code> выполним:
</p>
<pre class="screen">
$ sudo pbuilder create
</pre>
<p>
Если у вас имеется готовый пакет исходного кода, то в каталоге, где
расположены файлы
<code class="filename"><em class="replaceable"><code>foo</code></em>.orig.tar.gz</code>,
<code class="filename"><em class="replaceable"><code>foo</code></em>.debian.tar.gz</code> и
<code class="filename"><em class="replaceable"><code>foo</code></em>.dsc</code>, для обновления
локальной системы <span class="command"><strong>chroot</strong></span> пакета <code class="systemitem">pbuilder</code> и сборки соответствующих двоичных
пакетов выполните следующие команды:
</p>
<pre class="screen">
$ sudo pbuilder --update
$ sudo pbuilder --build <em class="replaceable"><code>foo_версия</code></em>.dsc
</pre>
<p>
Свежесобранные пакеты без подписи GPG будут помещены в каталог
<code class="filename">/var/cache/pbuilder/result/</code>, их владельцем будет
обычный пользователь (не суперпользователь).
</p>
<p>
Подписи GPG для файлов <code class="filename">.dsc</code> и
<code class="filename">.changes</code> можно сгенерировать следующим образом:
</p>
<pre class="screen">
$ cd /var/cache/pbuilder/result/
$ debsign <em class="replaceable"><code>foo_версия</code></em>.dsc
$ debsign <em class="replaceable"><code>foo_версия_архитектура</code></em>.changes
</pre>
<p>
Если у вас есть обновлённое древо исходного кода, но нет собранных пакетов с
исходным кодом, выполните в каталоге, где размещён подкаталог
<code class="filename">debian</code>, другие команды:
</p>
<pre class="screen">
$ sudo pbuilder --update
$ pdebuild
</pre>
<p>
Если вы собираете пакеты Debian только для себя, то можете пропустить
подписывание GPG для файла <code class="filename">.dsc</code> и
<code class="filename">.changes</code> с помощью:
</p>
<pre class="screen">
$ AUTO_DEBSIGN=no pdebuild
</pre>
<p>
Вы можете войти внутрь окружения <span class="command"><strong>chroot</strong></span> и настроить его
командой <code class="literal">pbuilder --login --save-after-login</code>. Изменения
будут сохранены, когда вы покинете оболочку, нажав <code class="literal">^D</code>
(Control-D).
</p>
<p>
Последняя версия команды <span class="command"><strong>lintian</strong></span> может быть вызвана в
окружении <code class="literal">chroot</code>, используя сценарий
<code class="filename"><em class="replaceable"><code>/var/cache/pbuilder/hooks/</code></em>/B90lintian</code>,
настроенный следующим образом <a href="#ftn.idp25091340" class="footnote" id="idp25091340"><sup class="footnote">[70]</sup></a>:
</p>
<pre class="screen">
#!/bin/sh
set -e
install_packages() {
apt-get -y --force-yes install "$@"
}
install_packages lintian
echo "+++ lintian output +++"
su -c "lintian -i -I --show-overrides /tmp/buildd/*.changes" - pbuilder
# use this version if you don't want lintian to fail the build
#su -c "lintian -i -I --show-overrides /tmp/buildd/*.changes; :" - pbuilder
echo "+++ end of lintian output +++"
</pre>
<p>
Для правильной сборки пакета для <code class="literal">sid</code> вам потребуется
самое свежее окружение этой ветви, однако миграция на <code class="literal">sid</code>
всей системы может быть нежелательна. Пакет <code class="systemitem">pbuilder</code> поможет вам в этой ситуации.
</p>
<p>
Возможно, вам потребуется обновить ваши пакеты из ветви
<code class="literal">stable</code> их версиями из архивов
<code class="literal">stable-proposed-updates</code>,
<code class="literal">stable/updates</code> и других <a href="#ftn.idp25095812" class="footnote" id="idp25095812"><sup class="footnote">[71]</sup></a>. В таких случаях утверждения «Я использовал окружение
<code class="literal">sid</code>» недостаточно, если обновление не было проведено
своевременно. Пакет <code class="systemitem">pbuilder</code> поможет
вам получить доступ к окружению практически любого производного от Debian
дистрибутива той же архитектуры.
</p>
<p>
Смотрите <a class="ulink" href="http://www.netfort.gr.jp/~dancer/software/pbuilder.html">http://www.netfort.gr.jp/~dancer/software/pbuilder.html</a>, <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pdebuild</span>(1)</span>, <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pbuilderrc</span>(5)</span> и <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pbuilder</span>(8)</span>.
</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="git-buildpackage"/>6.5. Команда <span class="command"><strong>git-buildpackage</strong></span> и подобные ей</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>
Если автор программы применяет систему управления кодом <a href="#ftn.idp25101300" class="footnote" id="idp25101300"><sup class="footnote">[72]</sup></a>, то и вы можете использовать её возможности. Это
упрощает слияние и выборку заплат для исходного кода. Для каждой VCS
существуют специализированные инструменты, позволяющие производить сборку
пакетов Debian:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
<code class="systemitem">git-buildpackage</code>: инструменты для
пакетирования в репозиториях Git.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
<code class="systemitem">svn-buildpackage</code>: вспомогательные
программы для сопровождения пакетов Debian в Subversion.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
<code class="systemitem">cvs-buildpackage</code>: набор сценариев
для пакетирования в CVS.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>
Среди разработчиков Debian становится популярным использовать <code class="systemitem">git-buildpackage</code> для управления пакетами Debian
на сервере Git <a class="ulink" href="http://alioth.debian.org/">alioth.debian.org</a>. <a href="#ftn.idp25106940" class="footnote" id="idp25106940"><sup class="footnote">[73]</sup></a> В этот пакет включено много команд для
<span class="emphasis"><em>автоматизации</em></span> процесса упаковки.
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p> <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">git-import-dsc</span>(1)</span>: импорт существующего пакета Debian
в репозитории Git.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p> <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">git-import-orig</span>(1)</span>: импорт нового tar с исходным кодом
в репозиторий Git.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p> <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">git-dch</span>(1)</span>: генерация changelog Debian на
основе сообщений о записи в Git.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p> <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">git-buildpackage</span>(1)</span>: сборка пакетов Debian из
репозитория Git.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p> <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">git-pbuilder</span>(1)</span>: сборка пакетов Debian из
репозитория Git с помощью
<span class="command"><strong>pbuilder</strong></span>/<span class="command"><strong>cowbuilder</strong></span>.</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>
Для ведения пакетирования в этих командах используются 3 ветви.
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p> <code class="literal">main</code> — дерево родных пакетов Debian.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p> <code class="literal">upstream</code> — дерево авторского исходного кода.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p> <code class="literal">pristine-tar</code> для авторского tar, создаваемый при
использовании параметра <code class="literal">--pristine-tar</code>.<a href="#ftn.idp25117908" class="footnote" id="idp25117908"><sup class="footnote">[74]</sup></a> </p>
</li>
</ul>
</div>
<p>
Для настройки <code class="systemitem">git-buildpackage</code>
используйте файл <code class="filename">~/.gbp.conf</code>. Смотрите <span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">gbp.conf</span>(5)</span>. <a href="#ftn.idp25121164" class="footnote" id="idp25121164"><sup class="footnote">[75]</sup></a>
</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="quickrebuild"/>6.6. Быстрая пересборка</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>
При работе над большим пакетом, возможно, вы не захотите каждый раз
полностью пересобирать его из исходного кода при изменении настроек в файле
<code class="filename">debian/rules</code>. Исключительно для тестовых целей вы
можете создать deb-файл без пересборки кода следующим образом <a href="#ftn.idp25128116" class="footnote" id="idp25128116"><sup class="footnote">[76]</sup></a>:
</p>
<pre class="screen">
$ fakeroot debian/rules binary
</pre>
<p>
Или просто выполните для выяснения возможна ли сборка пакета:
</p>
<pre class="screen">
$ fakeroot debian/rules build
</pre>
<p>
После выбора оптимальных настроек не забудьте пересобрать пакет стандартными
средствами. Полученные таким способом файлы <code class="filename">.deb</code> могут
быть загружены в архив некорректно, если вы попытаетесь это сделать.
</p>
</div>
<div class="footnotes">
<br/>
<hr/>
<div id="ftn.idp25018860" class="footnote">
<p><a href="#idp25018860" class="para"><sup class="para">[64] </sup></a>
Для подключения к доверенному веб (web of trust) этот ключ GPG должен быть
подписан разработчиком Debian и должен быть зарегистрирован в <a class="ulink" href="http://keyring.debian.org">связке ключей Debian</a>. Это позволяет закачивать
пакеты для приёма в архивы Debian. Смотрите <a class="ulink" href="http://keyring.debian.org/creating-key.html">Создание нового ключа GPG</a> и <a class="ulink" href="http://wiki.debian.org/Keysigning ">вики Debian по подписыванию ключами</a>.
</p>
</div>
<div id="ftn.idp25030532" class="footnote">
<p><a href="#idp25030532" class="para"><sup class="para">[65] </sup></a> Вы можете избежать наложения заплат <span class="command"><strong>quilt</strong></span> в формате
исходного кода <code class="literal">3.0 (quilt)</code> в конце извлечения, указав
параметр <code class="literal">--skip-patches</code>. Или же вы можете выполнить
<code class="literal">quilt pop -a</code> после обычной распаковки. </p>
</div>
<div id="ftn.idp25048844" class="footnote">
<p><a href="#idp25048844" class="para"><sup class="para">[66] </sup></a> На самом деле, работа системы autobuilder гораздо сложнее, однако её
детальное описание не для этого документа. </p>
</div>
<div id="ftn.idp25059884" class="footnote">
<p><a href="#idp25059884" class="para"><sup class="para">[67] </sup></a> В отличие от пакета <code class="systemitem">pbuilder</code>,окружение <span class="command"><strong>chroot</strong></span> из
пакета <code class="systemitem">sbuild</code>, который используется
системой autobuilder, не требует минимальной системы и допускает наличие
установленных пакетов, не являющихся необходимыми. </p>
</div>
<div id="ftn.idp25071908" class="footnote">
<p><a href="#idp25071908" class="para"><sup class="para">[68] </sup></a> Так как пакет <code class="systemitem">pbuilder</code> всё ещё
развивается, за подробностями настройки обратитесь к его официальной
документации.</p>
</div>
<div id="ftn.idp25073980" class="footnote">
<p><a href="#idp25073980" class="para"><sup class="para">[69] </sup></a>Более полная информация по автоматической сборке пакетов Debian приведена в
<a class="ulink" href="http://buildd.debian.org/">http://buildd.debian.org/</a>.</p>
</div>
<div id="ftn.idp25091340" class="footnote">
<p><a href="#idp25091340" class="para"><sup class="para">[70] </sup></a> Здесь предполагается, что
<code class="literal">HOOKDIR=/var/cache/pbuilder/hooks</code>. Примеры вызываемых
(hook) сценариев можно найти в каталоге
<code class="filename">/usr/share/doc/pbuilder/examples</code>. </p>
</div>
<div id="ftn.idp25095812" class="footnote">
<p><a href="#idp25095812" class="para"><sup class="para">[71] </sup></a> Есть некоторые ограничения для такого обновления пакета из
<code class="literal">stable</code>.
</p>
</div>
<div id="ftn.idp25101300" class="footnote">
<p><a href="#idp25101300" class="para"><sup class="para">[72] </sup></a>Смотрите <a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch10#_version_control_systems">Системы управления версиями</a>.</p>
</div>
<div id="ftn.idp25106940" class="footnote">
<p><a href="#idp25106940" class="para"><sup class="para">[73] </sup></a>В <a class="ulink" href="http://wiki.debian.org/Alioth">вики Debian Alioth</a> описано как
использовать службу <a class="ulink" href="http://alioth.debian.org/">alioth.debian.org</a>.</p>
</div>
<div id="ftn.idp25117908" class="footnote">
<p><a href="#idp25117908" class="para"><sup class="para">[74] </sup></a>При указании параметра <code class="literal">--pristine-tar</code> вызывается команда
<span class="command"><strong>pristine-tar</strong></span>, которая может регенерировать точную копию
первоначального авторского файла tar на основе только маленького двоичного
файла различий и содержимого tar, который обычно хранится в ветви
<code class="literal">upstream</code> в VCS. </p>
</div>
<div id="ftn.idp25121164" class="footnote">
<p><a href="#idp25121164" class="para"><sup class="para">[75] </sup></a> Несколько веб-ресурсов для опытных пользователей: </p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p> Сборка пакетов Debian с помощью git-buildpackage
(<code class="filename">/usr/share/doc/git-buildpackage/manual-html/gbp.html</code>)</p>
</li>
<li class="listitem">
<p> <a class="ulink" href="https://honk.sigxcpu.org/piki/development/debian_packages_in_git/">Пакеты debian в git</a> </p>
</li>
<li class="listitem">
<p> <a class="ulink" href="http://www.eyrie.org/~eagle/notes/debian/git.html">Использование Git для пакетирования
Debian</a> </p>
</li>
<li class="listitem">
<p> <a class="ulink" href="http://git-dpm.alioth.debian.org/">git-dpm: пакеты Debian в Git</a> </p>
</li>
<li class="listitem">
<p> <a class="ulink" href="http://git.debian.org/?p=collab-maint/topgit.git;a=blob_plain;f=debian/HOWTO-tg2quilt;hb=HEAD">Использование TopGit для генерации заплат quilt при
пакетировании Debian</a> </p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="ftn.idp25128116" class="footnote">
<p><a href="#idp25128116" class="para"><sup class="para">[76] </sup></a> В данном случае не выполняется настройка переменных окружения, как это
происходит при обычной сборке. Никогда не загружайте в архив пакеты,
собранные таким <span class="strong"><strong>быстрым</strong></span> способом. </p>
</div>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr/>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td align="left"><a accesskey="p" href="dother.ru.html"><img src="images/prev.gif" alt="Пред."/></a> </td>
<td align="center"> </td>
<td align="right"> <a accesskey="n" href="checkit.ru.html"><img src="images/next.gif" alt="След."/></a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Глава 5. Другие файлы в каталоге <code class="filename">debian/</code> </td>
<td align="center">
<a accesskey="h" href="index.ru.html">
<img src="images/home.gif" alt="Начало"/>
</a>
</td>
<td align="right" valign="top"> Глава 7. Проверка пакета на наличие ошибок</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
|