polygen-data 1.0.6.ds2-13build1 / usr / share / polygen / ita / genio.grm

I ::=   "title:    Il genio del computer\n"
      ^ "author:   Manta\n"
      ^ "language: italian\n"
      ^ "status:   mature\n"
      ^ "topic:    misc\n"
      ^ "audience: anybody\n"
      ^ "disclaim:" Marchio e Marchi sono marchi registrati di
        ( "Mulino Bianco" | "Barilla" | "Omnitel" | "Wind" | "San Carlo"
        | "Chupa & Chups" | "Saila" | "Doria" | "De Cecco" | "Sacla'"
        | "Mediaset" | "Pasta Jolly" | "La Molisana" | "Sile caldaie"
        | "De Longhi" | "Cepu" | "Mondadori" | "De Agostini" | "Santarosa"
        | "Ferrero" | "Perugina" | "Bauli"
        )
        ("S.p.a." | "srl." | ^", Inc.") ^"\n"
      ^ "created:  12/11/2002"
;

Marchio ::= Prog | Qual1 [Qual2]
;
Marchi ::= Marchio [^"," Marchi]
;

S ::= \Domanda^"?\n\n" ^ \Risposta^"."
;

Domanda ::= [ma | sai] come (faccio a | si fa a | posso | posso fare per) Pred [Loco]
         |  non (riesco | si riesce) a Pred [Loco]^"," come (faccio | si fa)
;

Risposta ::= [prima | innanzitutto | tanto per cominciare | il fatto e' che]
             Periodo.ind
;

(* sembra che ci sia uno stack overflow se si mettono troppi "-" sulla epsilon qua sotto (?!?) *)
Periodo ::= {[Loco]}
            {({[aff: (appunto | per cosi' dire |+ praticamente) | neg: _]} {Aux} Pred).(--neg|aff)}
            (- _
            |  (++ e | ^"," >(ma | pero' |- perche')) [poi |- dopo] Periodo.ind.
            |- ^"," (in modo che | cosicche') [quindi] Periodo.cong.
            |  per Pred.
            )
;

Pred ::= (Verbo Ogg).(det|indet).(M|F)
      |- Verbo.NOart Prog
;

Aux ::= (ind: (neg: non | aff: _) devi | cong: tu (neg: non | aff: _) debba) [neg: mai | aff: _]
     |  (ind: (neg: non | aff: _) puoi | cong: tu (neg: non | aff: _) possa) [neg: mai | aff: _]
     |  cong: tu (neg: non | aff: _) riesca [neg: mai | aff: _] a
     |  cong: (neg: non | aff: _) ti consenta [neg: mai | aff: _] di
;

Ogg ::= Sost [[Qual1] [Qual2]]
     |- Ogg (Di Ogg).(det|indet).(M|F).
;

Loco ::= da Prog [(e | o) Loco]
      |  dal (menu ("Preferenze" | "Opzioni" | "File" | "Strumenti") [di "Controllo"]
             | ^le preferenze | ^le opzioni | pannello | ^la cartella
             ) di Prog
;

Prog ::= ( ["X-"^]"Windows" | ["MS-"^]"DOS"
         | ["Redhat" | "SuSe" | "Debian" | "Mandrake"] ["Mk"^]"Linux"[^"PPC"]
         | [i^]"Mac"[^"OS" ["X"]] | "ICQ"
         | "Office" | "Word" | "Excel" | "Outlook" ["Express"] | "Photoshop"
         | "Flash" ["MX"] | ["Internet"] "Explorer" | "Netscape" | "AutoCAD"
         ) [Ver]
;

Sost ::= M: ( controller | driver | [micro^]kernel | sistema [operativo] | indet: hard disk
            | floppy disk | case | [micro^]processore | "BIOS" | display | file
            | [(mini | midi)^]tower | monitor | modem | sito ["Internet" | "Web"]
            | server | proxy | provider | mouse | cavo | clock | ["front-side"] bus
            | virus | tool | software | programma | indet: hardware | mailer
            | indet: (allegato | attachment) | forward | computer | codice [segreto]
            | indet: indirizzo (di memoria | "e-mail" | "Internet" | "Web") | mousepad
            | sendmail | terminale | desktop | bottone | pulsante | tasto | [sotto^]menu
            | wordprocessor | indet: editor | connettore | pin | jumper | puntatore
            | (front | back)^"-end" | firewall
            )
      |  F: ( scheda [madre | grafica | sonora] | motherboard | "SIMM" | stampante
            | "CPU" | cache | memoria | ["e-"^]mail | "URL" | indet: (utility | applicazione)
            | "GPU" | "FPU" | periferica | finestra | "GUI" | connessione | login
            | password [segreta] | tastiera | posta elettronica | shell | indet: icona | barra spazio
            | testina | porta [Num | Qual1 [Qual2]] | linea | ventola
            | cartella | directory
            )
;

Qual1 ::= "SCSI" | ["E"^]"IDE" | "CD" | "AGP" | "PCI" | "ISA" | "DVD" | "ISDN"
       |  "ADSL" | "BIOS" | "LCD" | "3D" | "Direct"^("X" | "3D" | "GL") | "OpenGL"
       |  "3Dfx" | "DLL" | "AT"[^"I" | "X"] | ethernet | "TCP/IP" | "TCP" | "IP"
       |  "2D" | "POP"[^3][^mail] | "SMTP" | "IRC"
;

Qual2 ::= "Fast" | "Ultra" [^"-wide" | ^"DMA" [^Num] | ^piatt^(M: o | F: a)]
       |  "RO" | "RW"
       |  [("SG" | "D" | "S" | "EP")^] ("RAM" | "ROM") | laser | seriale
       |  parallel^(M: o | F: a) | grafic^(M: o | F: a) | a cristalli liquidi
       |  Num^"X" | a Num^"-bit" | "USB" | coassiale | digitale
       |  "MIDI" | a Num pollici | di livello Num | analogic^(M: o | F: a)
;

Num ::= Cifra [^Cifra]
;

Cifra ::= 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
;

Ver ::= Cifra^"."^Cifra[^"."^Cifra] | "NT" | "XP" | 9^Cifra | Cifra^000
;

Verbo ::= >( [re^ | dis^]installare | [ri^]configurare | aprire | chiudere | debuggare
           | resettare | accendere | spegnere | rinominare | rimuovere | cancellare
           | digitare | staccare | attaccare | [dis^]inserire | overclockare | [s^]montare
           | [dis^]abilitare | pingare | far >(funzionare | partire | ^gli vedere)
           ) Art
       |  >( bootare (Con | Da)
           | [s^]caricare (Art | Da)
           | (down | up)^loadare (Art | Da | Su)
           | loggarti (Su | Da)
           | (collegar | connetter)^(e Art | ti (A | Da | Con))
           | salvare Su
           | esplorare (Art | Con)
           | (clickare | fare [doppio] click) (Con | Su)
           | mandare un messaggio A
           | fare telnet (Su | Da)
           | accedere A
           | inoltrare A
           )
;


(* preposizioni ed articoli *)

Art ::= det: (M: il | F: la) | indet: (M: un | F: una) | NOart: _
;

Con ::= det: (M: col | F: con la) | indet: con Art | NOart: con
;

Da ::= det: (M: dal | F: dalla) | indet: da Art | NOart: da
;

Di ::= det: (M: del | F: della) | indet: di Art | NOart: di
;

Su ::= det: (M: sul | F: sulla) | indet: su Art | NOart: su
;

A ::= det: (M: al | F: alla) | indet: a Art | NOart: a
;