/usr/share/xubuntu-docs/fi/guide-desktop.html is in xubuntu-docs 14.04.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>Luku 3. Tutustu työpöytäympäristöösi</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../libs/xubuntu-book.css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1" />
<link rel="home" href="index.html" title="Xubuntun dokumentaatio" />
<link rel="up" href="index.html" title="Xubuntun dokumentaatio" />
<link rel="prev" href="migrating-upgrading.html" title="Luku 2. Siirtyminen ja päivittäminen" />
<link rel="next" href="settings-preferences.html" title="Luku 4. Asetukset ja valinnat" />
<link rel="copyright" href="ln-idp21560868.html" title="Tekijänoikeudet ja lisenssi" />
</head>
<body>
<div xmlns="" id="masthead">
<a href="index.html">
<img src="../libs/images/logo.png" alt="Xubuntu" />
</a>
</div>
<div class="chapter">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h1 class="title"><a id="guide-desktop"></a>Luku 3. Tutustu työpöytäympäristöösi</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="toc">
<p>
<strong>Sisällys</strong>
</p>
<dl class="toc">
<dt>
<span class="section">
<a href="guide-desktop.html#desktop">Työpöytänäkymä</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="guide-desktop.html#files-directories">Tiedostot ja hakemistot</a>
</span>
</dt>
</dl>
</div>
<p>Kun tietokoneesi on käynnistynyt ja olet syöttänyt sisäänkirjautumistietosi, saavut Xubuntun työpöydälle. Työpöydällä on monia ominaisuuksia jotka tekevät elämästäsi helppoa ja on vaivan arvoista oppia tuntemaan sillä toimiminen.</p>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="desktop"></a>Työpöytänäkymä</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Xubuntun työpöydällä on yksi paneeli, näytön yläreunassa.</p>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="desktop-top-panel"></a>Paneeli</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Voit käyttää paneelia käynnistääksesi sovelluksia ja saadaksesi tietoa järjestelmästäsi. Paneelin vasemmalla puolella näet Xubuntun logon, <span class="guiicon"><span class="inline-icon-menu"><img src="../libs/images/menu_icon.png" /></span></span>. Päävalikko avataan napsauttamalla tätä kuvaketta, jonka jälkeen voit käynnistää useita sovelluksia. Päävalikon alaosassa on seuraavat kuvakkeet: <span class="inline-icon-submenu"><img src="../libs/images/preferences-desktop.png" /></span><em class="guilabel"> Asetukset</em>, <span class="inline-icon-submenu"><img src="../libs/images/system-lock-screen.png" /></span><em class="guilabel"> Lukitse näyttö</em> and <span class="inline-icon-submenu"><img src="../libs/images/system-log-out.png" /></span><em class="guilabel"> Kirjaudu ulos</em>.</p>
<p>Paneelin keskimmäinen osa on varattu avoimien sovelluksien ikkunapainikkeille. Oikeassa reunassa näet kellon joka näyttää päivämäärän ja ajan. Kellon vasemmalla puolella on <em class="guilabel">Ilmaisinliitännäinen</em>. Tässä näet ilmaisimia, jotka antavat sinulle tietoa järjestelmästäsi, mukaan lukien verkkoyhteydet, äänenvoimakkuus, akun tila, pikaviestinilmoitukset ja niin edelleen. Jotkin ilmaisinkuvakkeet näytetään vain kun on tarpeellista, esimerkiksi kun uusia ohjelmistopäivityksiä on saatavilla.</p>
<p>Sekä paneelin sijainti että sen osat on mukautettavissa. Myös päävalikko on mukautettavissa. Lue <a class="xref" href="settings-preferences.html" title="Luku 4. Asetukset ja valinnat">Luku 4, <em>Asetukset ja valinnat</em></a> saadaksesi lisätietoa näistä aiheista.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="desktop-desktop"></a>Työpöytä</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Oletustyöpöydällä on vain kolme kuvaketta: <em class="guilabel">Kotikansio</em>, <em class="guilabel">Tiedostojärjestelmä</em> ja <em class="guilabel">Roskakori</em> (kuvakkeet siirrettäville laitteille, kuten CD-levyt ja muistitikut, ilmestyvät myös mikäli niitä on kytkettyinä tai liitettyinä). Voit mukauttaa työpöytääsi napauttamalla tyhjää aluetta työpöydällä hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla <span class="guimenuitem">Työpöydän asetukset...</span>. Täällä voit vaihtaa taustakuvasi sekä mukauttaa valikon ja kuvakkeiden käytöstä.</p>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="files-directories"></a>Tiedostot ja hakemistot</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Xubuntu käyttää Xfce:n tiedostonhallintasovellusta, jonka nimi on <span class="application"><strong>Thunar</strong></span>. Selkeyden vuoksi viittaamme siihen nimellä tiedostonhallinta. Avaa se valikosta <span class="application"><strong><span class="guiicon"><span class="inline-icon-menu"><img src="../libs/images/menu_icon.png" /></span></span> → <span class="guisubmenu">Apuohjelmat</span> → <span class="guimenuitem">Tiedostonhallinta</span></strong></span> tai kaksoisnapauttamalla kuvaketta <em class="guilabel">Kotikansio</em> tai <em class="guilabel">Tiedostojärjestelmä</em> työpöydälläsi.</p>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="files-directories-navigation"></a>Navigoiminen</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Tiedostonhallinnan oletusnäkymä koostuu pikavalintapaneelista vasemmalla reunalla, päänäkymästä oikealla sekä sijaintipalkista päänäkymän yläpuolella. Pikavalintapalkissa on pikavalintoja eri hakemistoihin järjestelmässäsi. Ensimmäinen pikavalinta <em class="guilabel">SIJAINNIT</em> -osiossa vie sinut kotihakemistoosi, hakemistoon johon voit tallentaa kaikki henkilökohtaiset tiedostosi, ja jolla on nykyisen käyttäjän nimi. Tämä hakemisto on asennettaessa tyhjä. <em class="guilabel">Tiedostojärjestelmä</em> -pikavalinta <em class="guilabel">LAITTEET</em> -osion alla vie sinut tiedostojärjestelmäsi juureen. Voit haluta selata sitä hieman, vaikka se voi olla sinulle hämmentävä, jos Linux ei ole sinulle ennestään tuttu. Siirry eri hakemistoihin ja katsele mitä ne sisältävät. Kun olet valmis, palaa kotihakemistoosi napsauttamalla kotihakemiston pikavalintaa.</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Vihje]" src="../libs/admon/tip.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Voit lisätä omia pikavalintojasi yksinkertaisesti vetämällä ja pudottamalla hakemistoja pikavalintapaneeliin. Tämä tekee pääsysi tärkeisiin hakemistoihin mahdolliseksi välittömästi!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Päänäkymä näyttää aina nykyisen hakemiston sisällön. Kaksoisnapsauta hakemistoja siirtyäksesi niihin ja napsauta tiedostoja/hakemistoja hiiren oikealla painikkeella nähdäksesi valikon jossa on joitain valintoja joita voit suorittaa niille. Valitse useampia tiedostoja vetämällä hiirellä suorakulmio niiden yli. Vaihtoehtoisesti valitse yksi tiedosto, paina <span class="keycap"><strong>Shift</strong></span>-näppäin pohjaan ja käytä nuolinäppäimiä kasvattaaksesi ja pienentääksesi valintaa.</p>
<p>Nähdäksesi helposti polun nykyiseen hakemistoon, voit vaihtaa oletusnäyttöasetuksia. Valitse tiedostonhallinnan valikosta <span class="guimenuitem">Näytä</span> → <span class="guimenuitem">Sijainnin valitsin</span> → <span class="guimenuitem">Polkupalkki</span>. Nyt voit napsauttaa mitä tahansa polkupalkin kuvaketta vaihtaaksesi hakemistoon jota se kuvastaa. Huomaa että polkupalkin kuvakkeiden napsauttaminen hiiren oikealla painikkeella avaa myös valikon, jossa on joitain valintoja.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="files-directories-creating-deleting"></a>Tiedostojen ja hakemistojen luominen ja poistaminen</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Luodaksesi uuden asiakirjan, napsauta tyhjää tilaa kotihakemistossasi hiiren oikealla painikkeella ja valitse <span class="guimenuitem">Luo asiakirja</span> → <span class="guimenuitem">Tyhjä tiedosto</span> valikosta. Tiedostonhallinta kysyy sinulta tiedoston nimeä. Hyväksy ehdotettu nimi. Tämän jälkeen näet uuden tiedoston kotihakemistossasi. Napsauta sitä hiiren oikealla painikkeella ja valitse <span class="guimenuitem">Ominaisuudet...</span>. Tämä valinta näyttää sinulle joitain tietoja tiedostosta. Napsauta tiedostoa vielä kerran hiiren oikealla painikkeella ja valitse <span class="guimenuitem">Siirrä roskakoriin</span> poistaaksesi sen. Tiedosto siirretään roskakoriin.</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Vihje]" src="../libs/admon/tip.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Jos haluat peruuttaa tiedoston poistamisen, avaa <em class="guilabel">Roskakori</em>, napsauta tiedostoa hiiren oikealla painikkeella ja valitse <span class="guimenuitem">Palauta</span>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Luodaksesi uuden hakemiston, napsauta tyhjää tilaa päänäkymässä ja valitse <span class="guimenuitem">Luo kansio...</span>. Tiedostonhallinta kysyy sinulta hakemiston nimeä. Kirjoita jotain ja paina <span class="keycap"><strong><span class="inline-icon-key"><img src="../libs/images/key_icon.png" /></span>Enter</strong></span>. Näet tämän tiedoston kotihakemistossasi. Kaksoisnapsauta sitä siirtyäksesi hakemistoon. Muuttaaksesi hakemiston nimen tai poistaaksesi sen, napsauta sitä hiiren oikealla painikkeella ja valitse asianmukainen kohta valikosta.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="files-directories-copying"></a>Kopioiminen</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Kopioidaksesi ja siirtääksesi tiedostoja tietokoneellasi, vedä ja pudota tiedostoja ja hakemistoja toisiin hakemistoihin.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="files-directories-removable-devices"></a>Siirrettävät laitteet</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Syöttäessäsi CD-levyjä, muistitikkuja tai muita irrotettavia taltioita tietokoneeseesi tai liittäessäsi siirrettäviä laitteita kuten musiikkisoittimia, Xubuntun pitäisi automaattisesti tunnistaa uudet taltiot ja laitteet. Esimerkiksi CD-levyn syöttämisen jälkeen optiseen asemaasi, näet uuden CD-levyä kuvaavan pikavalinnan <span class="application"><strong>Tiedostonhallinta</strong></span>-sovelluksen vasemman laidan paneelissa. CD-levyn pikavalinnan napsauttaminen avaa sen sisällön päänäkymään kuten normaalin hakemiston napsauttaminen. Poistaaksesi CD-levyn, napsauta pikavalintaa hiiren oikealla painikkeella ja valitse <span class="guimenuitem">Poista</span>. Sama koskee myös kaikkia muita irrotettavia taltioita.</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Huomaa]" src="../libs/admon/note.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Huomaa että CD-asemasi avauspainike ei välttämättä toimi. Tämä voi olla yllättävää joillekin käyttäjille, mutta on odotettu käyttäytymistapa. Ennen kuin CD voidaan poistaa, järjestelmän pitää \"vapauttaa\" (irrottaa) se oikeaoppisesti. Poistaaksesi CD-levyn, napsauta aina sen pikavalintaa hiiren oikealla painikkeella ja valitse <span class="guimenuitem">Poista</span>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="files-directories-customizing-thunar"></a>Thunar-tiedostoselaimen mukauttaminen</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><span class="application"><strong>Tiedostonhallinta</strong></span>-sovellusta voi muokata monin eri tavoin. Jos et pidä siitä miten kuvakkeet näytetään valitse <span class="guimenu">Näytä</span> → <span class="guimenuitem">Näytä tiedot</span> nähdäksesi nykyisen hakemiston sisällön aseteltuna listaksi.</p>
<p>Voit asettaa <span class="application"><strong>Tiedostonhallinta</strong></span>-sovelluksen näyttämään sijaintipalkin polkupalkin sijasta valitse <span class="guimenu">Näytä</span> → <span class="guimenuitem">Sijainnin valitsin</span> → <span class="guimenuitem">Työkalupalkki</span>. Jos pidät enemmän kansiopuunäkymästä vasemmassa paneelissa, valitse <span class="guimenu">Näytä</span> → <span class="guimenuitem">Sivupaneeli</span> → <span class="guimenuitem">Kansiopuu</span>.</p>
<p>Lisää valintoja löydät valikosta <span class="guimenu">Muokkaa</span> → <span class="guimenuitem">Asetukset...</span>.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr />
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="migrating-upgrading.html"><img src="../libs/navig/prev.png" alt="Edellinen" /></a> </td>
<td width="20%" align="center"> </td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="settings-preferences.html"><img src="../libs/navig/next.png" alt="Seuraava" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">Luku 2. Siirtyminen ja päivittäminen </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="h" href="index.html">
<img src="../libs/navig/home.png" alt="Alkuun" />
</a>
</td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> Luku 4. Asetukset ja valinnat</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
|