/usr/share/help-langpack/as/gnome-help/nautilus-views.page is in language-pack-gnome-as-base 1:16.04+20160415.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="nautilus-views" xml:lang="as">
<info>
<link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-views"/>
<revision pkgversion="3.8" version="0.2" date="2013-04-03" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>টিফানি এন্টপলস্কি</name>
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>শ্বণ মেকেন্স</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>মাইকেল হিল</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author editor">
<name>একাটেৰিনা গেৰাচিমভা</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>David King</name>
<email>amigadave@amigadave.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<its:rules xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
<desc>Specify the default sort order and grouping for the file
manager.</desc>
</info>
<title><app>ফাইলসমূহ</app> ত পছন্দসমূহ দৰ্শন কৰক</title>
<p>You can change how files and folders are grouped and sorted by default.
Select <guiseq><gui style="menu">Files</gui>
<gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq> in the top bar while
<app>Files</app> is open and select the <gui style="tab">Views</gui> tab.</p>
<section id="default-view">
<title>অবিকল্পিত দৰ্শন</title>
<terms>
<item>
<title><gui>বস্তুবোৰ সজাওক</gui></title>
<p>You can change the default sort order that is used in folders using the
<gui>Arrange items</gui> drop-down list in the preferences to sort by name,
file size, file type, when they were last modified, when they were last
accessed or when they were trashed.</p>
<p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the view selector button that opens the view popover in the main window for 'View options'">You can change how <link xref="files-sort">files are
sorted</link> in an individual folder by clicking the view options
<!-- FIXME: Get a tooltip added for "View options" -->
button in the toolbar and choosing <gui>Name</gui>,
<gui>Size</gui>, <gui>Type</gui> or <gui>Last Modified</gui>, or by
clicking the list column headers in list view.</p>
</item>
<item>
<title><gui>ফাইলসমূহৰ আগত ফোল্ডাৰসমূহ সজাওক</gui></title>
<p>অবিকল্পিতভাৱে, ফাইল ব্যৱস্থাপকে ফাইলসমূহৰ আগত ফোল্ডাৰসমূহ নেদেখুৱায়। ফাইলসমূহৰ আগত তালিকাভুক্ত সকলো ফোল্ডাৰ চাবলৈ, এই বিকল্পক সামৰ্থবান কৰক।</p>
</item>
</terms>
</section>
</page>
|