/usr/share/help-langpack/as/gnome-help/net-firewall-ports.page is in language-pack-gnome-as-base 1:16.04+20160415.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="reference" id="net-firewall-ports" xml:lang="as">
<info>
<link type="guide" xref="net-security"/>
<link type="seealso" xref="net-firewall-on-off"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Paul W. Frields</name>
<email>stickster@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>এটা প্ৰগ্ৰামক আপোনাৰ ফায়াৰৱালৰ সৈতে নেটৱাৰ্ক অভিগম সামৰ্থবান/অসামৰ্থবান কৰিবলৈ আপুনি সঠিক নেটৱাৰ্ক পৰ্ট ধাৰ্য্য কৰিব লাগিব।</desc>
</info>
<title>সাধাৰণতে-ব্যৱহৃত নেটৱাৰ্ক পৰ্টসমূহ</title>
<p>This is a list of network ports commonly used by applications that provide
network services, like file sharing or remote desktop viewing. You can change
your system's firewall to <link xref="net-firewall-on-off">block or allow
access</link> to these applications. There are thousands of ports in use, so
this table isn't complete.</p>
<table shade="rows" frame="top">
<thead>
<tr>
<td>
<p>পৰ্ট</p>
</td>
<td>
<p>নাম</p>
</td>
<td>
<p>বিৱৰণ</p>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>
<p>5353/udp</p>
</td>
<td>
<p>mDNS, Avahi</p>
</td>
<td>
<p>চিস্টেমসমূহক আন চিস্টেমসমূহ সন্ধান কৰাৰ, আৰু সিহতে প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ বিৱৰণ দিয়াৰ অনুমতি দিয়ক, আপুনি বিৱৰণসমূহ হস্তচালিতভাৱে ধাৰ্য্য কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তা নহোৱাকৈ।</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>631/udp</p>
</td>
<td>
<p>প্ৰিন্টিং</p>
</td>
<td>
<p>আপোনাক নেটৱাৰ্কৰ সহায়ত এটা প্ৰিন্টাৰলৈ প্ৰিন্ট কাৰ্য্য পঠোৱাৰ অনুমতি দিয়ে।</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>631/tcp</p>
</td>
<td>
<p>প্ৰিন্টিং</p>
</td>
<td>
<p>আপোনাক আপোনাৰ প্ৰিন্ৰাক নেটৱাৰ্কত অন্যৰ সৈতে অংশীদাৰী কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>5298/tcp</p>
</td>
<td>
<p>উপস্থিতি</p>
</td>
<td>
<p>নেটৱাৰ্কত আপোনাৰ তৎক্ষনাত বাৰ্তাৰ অৱস্থা, যেনে "অনলাইন" অথবা "ব্যস্ত" প্ৰকাশ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>5900/tcp</p>
</td>
<td>
<p>দূৰৱৰ্তী ডেস্কটপ</p>
</td>
<td>
<p>আপোনাৰ ডেস্কটপ অংশীদাৰী কৰাৰ অনুমতি দিয়ে যাতে অন্য মানুহে ইয়াক দৰ্শন কৰিব পাৰে অথবা দূৰৱৰ্তী সহায় প্ৰদান কৰিব পাৰে।</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>3689/tcp</p>
</td>
<td>
<p>সংগিত অংশীদাৰী (DAAP)</p>
</td>
<td>
<p>নেটৱাৰ্কত অন্যৰ সৈতে আপোনাৰ সংগিত লাইব্ৰেৰী অংশীদাৰী কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</page>
|