/usr/share/help-langpack/as/gnome-help/power-batterywindows.page is in language-pack-gnome-as-base 1:16.04+20160415.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-batterywindows" xml:lang="as">
<info>
<link type="guide" xref="power#battery"/>
<link type="seealso" xref="power-batteryestimate"/>
<link type="seealso" xref="power-batterylife"/>
<link type="seealso" xref="power-batteryslow"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<desc>নিৰ্মাতাৰ কিটিপ আৰু পৃথক বেটাৰি আয়ু এই সমস্যাৰ কাৰণ হব পাৰে।</desc>
<credit type="author">
<name>GNOME তথ্যচিত্ৰ প্ৰকল্প</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>ফিল বুল</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>মোৰ বেটাৰি শক্তি Windows/Mac OS ৰ তুলনাত কম কিয়?</title>
<p>Some computers appear to have a shorter battery life when running on Linux
than they do when running Windows or Mac OS. One reason for this is that
computer vendors install special software for Windows/Mac OS that optimizes
various hardware/software settings for a given model of computer. These tweaks
are often highly specific, and may not be documented, so including them in
Linux is difficult.</p>
<p>Unfortunately, there is not an easy way of applying these tweaks yourself
without knowing exactly what they are. You may find that using some <link xref="power-batterylife">power-saving methods</link> helps, though. If your
computer has a <link xref="power-batteryslow">variable-speed processor</link>,
you might find that changing its settings is also useful.</p>
<p>ভুল তথ্যৰ আন এটা সম্ভাব্য কাৰণ বেটাৰি আয়ু অনুমান কৰাৰ পদ্ধতি Windows/Mac OS ত Linux ৰ পৰা পৃথক। প্ৰকৃত বেটাৰি আয়ু সাইলাখ একে হব পাৰে, কিন্তু বিভিন্ন পদ্ধতিয়ে বিভিন্ন অনুমান দিয়ে।</p>
</page>
|