/usr/share/help-langpack/as/gnome-help/shell-windows-switching.page is in language-pack-gnome-as-base 1:16.04+20160415.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-switching" xml:lang="as">
<info>
<link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>
<link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-07" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<credit type="author">
<name>GNOME তথ্যচিত্ৰ প্ৰকল্প</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>শোভা ত্যাগী</name>
<email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc><keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq> টিপক।</desc>
</info>
<title>উইন্ডোসমূহৰ মাজত চুইচ কৰক</title>
<p>You can see all the running applications that have a graphical user
interface in the <em>window switcher</em>. This makes
switching between tasks a single-step process and provides a full picture of
which applications are running.</p>
<p>এটা কাৰ্য্যস্থানৰ পৰা:</p>
<steps>
<item>
<p>Press
<keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq>
to bring up the <gui>window switcher</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>চুইচাৰত পৰৱৰ্তী (উজ্জ্বল) উইন্ডো বাছিবলৈ <key xref="keyboard-key-super">Super</key> এৰক।</p>
</item>
<item>
<p>নহলে, <key xref="keyboard-key-super"> Super</key> কি ধৰি থৈ, খোলা উইন্ডোসমূহ ভ্ৰমণ কৰিবলৈ <key>Tab</key> টিপক, অথবা পিছফালে ভ্ৰমণ কৰিবলৈ <keyseq><key>Shift</key> <key>Tab</key></keyseq> টিপক।</p>
</item>
</steps>
<p if:test="platform:gnome-classic">আপোনাৰ সকলো খোলা উইন্ডো অভিগম কৰিবলৈ আৰু সিহতৰ মাজত অদল বদল কৰিবলৈ আপুনি তলৰ বাৰত থকা উইন্ডো তালিকা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।</p>
<note style="tip" if:test="!platform:gnome-classic">
<p>উইন্ডো চুইচাৰত উইন্ডোসমূহ এটা এপ্লিকেচন দ্বাৰা দলবদ্ধ কৰা হয়। একাধিক এপ্লিকেচনৰ পূৰ্বদৰ্শন আপুনি ক্লিক কৰোতে পপ ডাউন হয়। <key xref="keyboard-key-super">Super</key> ধৰি থওক আৰু তালিকাত যাবলৈ <key>`</key> (<key>Tab</key> ৰ ওপৰত থকা কি) টিপক।</p>
</note>
<note if:test="!platform:gnome-classic">
<p>উইন্ডো চুইচাৰত, বিভিন্ন কাৰ্য্যস্থানৰ পৰা এপ্লিকেচনসমূহক উলম্ব বিভাজক দ্বাৰা পৃথক কৰা হয়।</p>
</note>
<p>আপুনি <key>→</key> অথবা <key>←</key> কি'সমূহ ব্যৱহাৰ কৰি উইন্ডো চুইচাৰত এপ্লিকেচন আইকনসমূহৰ মাজত ভ্ৰমণ কৰিব পাৰিব, অথবা মাউছৰ সৈতে ক্লিক কৰি এটা বাছক।</p>
<p>এটা উইন্ডোৰ সৈতে এপ্লিকেচনসমূহৰ পূৰ্বদৰ্শন <key>↓</key> কি'ৰ সৈতে প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰি।</p>
<p>From the <gui>Activities</gui> overview, click on a
<link xref="shell-windows">window</link> to switch to it and leave the
overview. If you have multiple
<link xref="shell-windows#working-with-workspaces">workspaces</link> open,
you can click on each workspace to view the open windows on each
workspace.</p>
</page>
|