freewnn-common 1.1.1~a021+cvs20130302-5build1 / usr / share / wnn / lt_LN / uum.msg

#
#   $Id: ./uum.msg $
#
#
# FreeWnn is a network-extensible Kana-to-Kanji conversion system.
# This file is part of FreeWnn.
# 
# Copyright Kyoto University Research Institute for Mathematical Sciences
#                 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992
# Copyright OMRON Corporation. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1999
# Copyright ASTEC, Inc. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992
# Copyright FreeWnn Project 1999, 2000
# 
# Maintainer:  FreeWnn Project   <freewnn@tomo.gr.jp>
# 
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
# 
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
#
###	massage file for uum
### jhlp.c
1	\r£õ£õ£í(¤«¤Ê´Á»úÊÑ´¹¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ)\r\n
2	Malloc¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
3	\r\n£õ£õ£í¤ò½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£\r\n
4	£õ£õ£í¤«¤é£õ£õ£í¤Ïµ¯¤³¤»¤Þ¤»¤ó¡£\n
5	¸õÊ䤬¿²á¤®¤Æ¼¡¸õÊ䤬¼è¤ê½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£(Ç¡²¿)
6	JIS¥³¡¼¥É: 
7	¶èÅÀ : 
8	 (Ç¡²¿)
9	 jserver¤È¤ÎÀܳ¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(Ç¡²¿?)
10	 ÀܳÃ桦¡¦¡¦
11	 Àܳ¥Û¥¹¥È̾ > 
12	 Àܳ¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¡£(Ç¡²¿?)
13	 Àܳ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£(Ç¡²¿?)
14	uumrc ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
15	Á°¤ËÌá¤ë
16	 ÉÑÅÙ:%c%d
17	ɾ²ÁÃÍ:%d Á°Ã¼¥Ù¥¯¥È¥ëNo.:%d
18	ÂçʸÀáɾ²ÁÃÍ
19	  Æɤß:
20	¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?(Y/N)
21	¸ÇÄê·Á¼°¤Î¼­½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ïºï½ü½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£(Ç¡²¿)
22	¥ê¡¼¥É¥ª¥ó¥ê¡¼¤Î¼­½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ïºï½ü½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£(Ç¡²¿)
23	¡Ö
24	¡×¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£(Y/N)
25	¥ê¡¼¥É¥ª¥ó¥ê¡¼¤ÎÉÑÅÙ¤ÏÊѹ¹½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£(Ç¡²¿)
26	¡×¤Î»ÈÍѤòÃæ»ß¤·¤Þ¤¹¡£(Y/N)
27	 ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£(Ç¡²¿)
28	¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥Ð¥¤¥ó¥É¤¬°Û¾ï¤Ç¤¹¡£ %s\n
29	uumkey: %s ¤òŸ³«¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\r\n
30	uumkey: %s(0x%x)¤Î¥­¡¼¤¬Æó½ÅÄêµÁ¤Ç¤¹¡£at line %d (%s)(table No. %d).\r\n
31	¼­½ñ¡Ö
32	¡×¤Î»ÈÍѤòºÆ³«¤·¤Þ¤¹¡£(Y/N)
33	1:¼­½ñ 2:ÉÑÅÙ ¤É¤Á¤é¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¤«¡£>
34	1 ¤« 2 ¤ò»ØÄꤷ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£(Ç¡²¿)
35	¥³¥á¥ó¥È: 
36	¸ÇÄê·Á¼°¼­½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ÏÊѹ¹½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£(Ç¡²¿)
37	¥ê¡¼¥É¥ª¥ó¥ê¡¼¼­½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ÏÊѹ¹½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£(Ç¡²¿)
38	ÅÐÏ¿½ª¤ê:
39	ÅÐÏ¿»Ï¤á:
40	¼­½ñ: 
41	  Æɤß:
42	ÅÐÏ¿²Äǽ·Á¼°¤Î¼­½ñ¤¬°ì¤Ä¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
43	ÅÐÏ¿ÈϰϤ¬Ä¹²á¤®¤Þ¤¹¡£(Ç¡²¿)
44	Æɤߤ¬Ä¹²á¤®¤Þ¤¹¡£(Ç¡²¿)
45	¸½ºß %dʸÀá²òÀÏË¡¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Ê¸Àá²òÀÏË¡¤òÍѤ¤¤Þ¤¹¤« ?
46	¸½ºß¤Î%s¤Ï %d¤Ç¤¹¡¢´ö¤Ä¤Ë¤·¤Þ¤¹¤« ?
47	¿ô»ú¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(Ç¡²¿)
48	Àµ¤Î¿ô»ú¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(Ç¡²¿)
49	Âþº£¡¢¼­½ñ¤ÎÉÑÅ٤ȥ桼¥¶¼­½ñ¤ò¥»¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
50	»ÄÇ°¡¢¼­½ñ¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹¡£
51	¼­½ñ¤¬°ì¤Ä¤âÍ­¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
52	»ÈÍÑÃæ
53	̾̂̾
54	ÉÕ°¸ì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ >
55	¿·¤·¤¤¼­½ñ¤Ï >
56	ÉÑÅÙ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ >
57	¼­½ñ¤ÎÍ¥ÀèÅ٤οô»ú¤ò»ØÄꤷ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ >
58	¼­½ñ¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¥â¡¼¥É¤Ç»È¤¤¤Þ¤¹¤«?(Y or Newline / N)
59	ÉÑÅÙ¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¥â¡¼¥É¤Ç»È¤¤¤Þ¤¹¤«?(Y or Newline / N)
60	Âþº£¡¢¼­½ñ¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
61	¼­½ñÄɲÃ
62	¼­½ñ°ìÍ÷
63	ÅÐÏ¿
64	¸¡º÷
65	¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Êѹ¹
66	ÉÑÅÙ¥»¡¼¥Ö
67	¼­½ñ¾ðÊó
68	ÉÕ°¸ìÊѹ¹
69	½ªÎ»
70	²òÀÏʸÀá¿ô
71	¾®Ê¸Àá¤ÎºÇÂç¿ô
72	ÉÑÅٽŤß
73	¾®Ê¸ÀáĹ½Å¤ß
74	¼«Î©¸ìĹ½Å¤ß
75	ºÇ¶á»ÈÍѾõ¶·½Å¤ß
76	¼­½ñÍ¥ÀèÅٽŤß
77	¾®Ê¸Àá¤Îɾ²ÁÃͽŤß
78	ÂçʸÀáĹ½Å¤ß
79	¾®Ê¸Àá¿ô½Å¤ß
80	¿ô»ú¤ÎÉÑÅÙ
81	¥«¥Ê¤ÎÉÑÅÙ
82	±Ñ¿ô¤ÎÉÑÅÙ
83	µ­¹æ¤ÎÉÑÅÙ
84	Êijç¸Ì¤ÎÉÑÅÙ
85	ÉÕ°¸ì¤ÎÉÑÅÙ
86	³«³ç¸Ì¤ÎÉÑÅÙ
87	No.
88	Type.
89	¤³¤á¤ó¤È
90	¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
91	ÉÑÅÙ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
92	¸ì×ÿô
93	Í¥ÀèÅÙ
94	ÅÐÏ¿²Äǽ
95	ÉÑÅÙ¹¹¿·²Äǽ
96	»ÈÍÑÃ椫
97	ÅÐÏ¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
98	ÉÑÅÙ¹¹¿·¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
#99	\0