/usr/share/help/fr/glabels-3.0/customize.page is in glabels-data 3.2.1-2build1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="customize" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="index#advanced"/>
<revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-04" status="incomplete"/>
<desc>Comment personnaliser <app>gLabels</app> pour l'adapter à vos besoins.</desc>
<credit type="author">
<name>Jim Evins</name>
<email>evins@snaught.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Mario Blättermann</name>
<email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervans@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Géode</mal:name>
<mal:email>Geodebay@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2010</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<!-- ============= Customization ============================= -->
<!-- Use this section to describe how to customize the application. -->
<title>Paramétrage</title>
<p>Pour configurer <app>gLabels</app>, allez dans le menu <guiseq><gui>Édition</gui> <gui>Préférences</gui></guiseq>. La boîte de dialogue <gui>Préférences</gui> contient les onglets suivants :</p>
<section id="prefs-locale" style="2column">
<title>Localisation</title>
<section>
<title>Unités</title>
<p>Ce groupe de boutons radio permet d'indiquer les unités de mesure que vous préférez. Cochez l'une des options suivantes :</p>
<list>
<item>
<p><gui>Points</gui></p>
<p>Utilisation du point (1 point = 1/72e de pouce = 0,352778 mm).</p>
</item>
<item>
<p><gui>Pouces</gui></p>
<p>Utilisation du pouce.</p>
</item>
<item>
<p><gui>Millimètres</gui></p>
<p>Utilisation du millimètre.</p>
</item>
</list>
<p>Unité par défaut : le <gui>pouce</gui>.</p>
</section>
<section>
<title>Taille de page par défaut</title>
<p>Ce groupe de boutons radio permet d'indiquer le format de page que vous préférez. Ceci vous aide à trouver plus rapidement des types de support lors de la création d'une nouvelle étiquette ou carte.</p>
<list>
<item>
<p><gui>Lettre US</gui></p>
<p>Si la plupart de vos supports sont au format de lettre US (8.5 x 11 pouces).</p>
</item>
<item>
<p><gui>A4 ISO</gui></p>
<p>Si la plupart de vos supports sont au format ISO A4 (210 x 297 mm).</p>
</item>
</list>
<p>Support par défaut : <gui>Lettre US</gui>.</p>
</section>
</section>
<section id="prefs-defaults" style="2column">
<title>Paramètres par défaut pour les objets</title>
<section>
<title>Texte</title>
<p>Utilisez ces contrôles pour définir les paramètres par défaut des nouveaux objets texte. Ces propriétés sont :</p>
<list>
<item>
<p><gui>Police</gui></p>
<p>Permet de sélectionner la famille de police et sa taille, et si elle doit être en gras ou en italique.</p>
</item>
<item>
<p><gui>Couleur</gui></p>
<p>Définit la couleur par défaut du texte.</p>
</item>
<item>
<p><gui>Alignement</gui></p>
<p>Définit l'alignement par défaut du texte : à gauche, centré ou à droite.</p>
</item>
</list>
</section>
<section>
<title>Ligne</title>
<p>Utilisez ces contrôles pour définir les propriétés par défaut des lignes et bordures de nouveaux objets. Ces propriétés sont :</p>
<list>
<item>
<p><gui>Épaisseur</gui></p>
<p>Définit l'épaisseur par défaut des lignes.</p>
</item>
<item>
<p><gui>Couleur</gui></p>
<p>Définit la couleur par défaut des lignes.</p>
</item>
</list>
</section>
<section>
<title>Remplissage</title>
<p>Utilisez ce contrôle pour définir la couleur de remplissage par défaut des nouveaux objets. Cette propriété est :</p>
<list>
<item>
<p><gui>Couleur</gui></p>
<p>Définit la couleur par défaut des remplissages.</p>
</item>
</list>
</section>
</section>
</page>
|