/usr/share/help/ru/glabels-3.0/merge-ex2.page is in glabels-data 3.2.1-2build1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="merge-ex2" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="merge#merge-ex"/>
<revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-04" status="incomplete"/>
<desc>Создание адресных этикеток из файла CSV.</desc>
<credit type="author">
<name>Джим Эвинс (Jim Evins)</name>
<email>evins@snaught.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Марио Блатерман (Mario Blättermann)</name>
<email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
</info>
<title>Пример №2: адресные этикетки</title>
<p>В этом примере мы собираемся провести вечеринку и нам нужно отпечатать адресные этикетки для приглашений. У нас есть список наиболее близких друзей, который мы создали с помощью <app>gnumeric</app> и экспортировали в файл CSV. При создании этикетки нужно помнить, что запись некоторых имён и адресов может отличаться .</p>
<code>
LAST,FIRST,MI,ADDR1,ADDR2,CITY,STATE,ZIP
,,,,,,,
Critter,Ess,S,"123 Faux St.",,Alexandria,VA,22310
Doe,John,,"Apt 1X","451 Mystery St.",Trenton,NJ,08601
Summers,Joyce,,"1630 Revello Dr",,Sunnydale,CA,95037
McGarret,Steve,O,"404 Piikoi Street",,Honolulu,HI,96813
Kramer,Cosmo,,"Apt 5B","129 W. 81 St.","New York",NY,10024-7207
</code>
<p>In <app>glabels</app> we have created a new <app>glabels</app>
document using the Avery 5512 "Address Labels" template. Next we use the
<guiseq> <gui>Objects</gui>
<gui>Merge Properties</gui> </guiseq> menu item to display
the <gui>merge properties</gui> dialog. We use this dialog to
select the source type (in our case CSV with keys on line 1) and the merge
source (filename) as shown.</p>
<!-- ==== Figure ==== -->
<media type="image" src="figures/merge-ex2-1.png" mime="image/png" style="right">
<p>Диалог свойств</p>
</media>
<!-- ==== End of Figure ==== -->
<p>Перед началом автоматического создания документа, уберём отметку с первой записи, т. к. оно содержит только пустые поля. Это может быть связано с таблицей <app>gnumeric</app>. Мы также могли бы убрать отметки с любых других записей, которые не должны использоваться для печати.</p>
<p>Вы можете просмотреть каждую запись щёлкнув по соответствующему расширителю (маленькому треугольнику). После настройки параметров, нажмите кнопку <gui>OK</gui>, чтобы принять сделанные изменения.</p>
<p>Теперь можно начать добавлять объекты в документ <app>glabels</app>.</p>
<!-- ==== Figure ==== -->
<media type="image" src="figures/merge-ex2-2.png" mime="image/png" style="right">
<p>Добавление объектов</p>
</media>
<!-- ==== End of Figure ==== -->
<p>В этом примере у нас имеется один текстовый объект. Этот объект содержит все наши поля, разбитые по нескольким строкам. Заметьте, что поля ${ADDR1} и ${ADDR2} не имеют какого-либо текста. Когда <app>glabels</app> встречается поле, которое является единственным текстом в строке, строка не будет расширена, если поле пустое.</p>
<p>Now we can print our address labels by selecting the
<guiseq> <gui>File</gui>
<gui>Print</gui> </guiseq> menu item. This will display
print dialog as shown below.</p>
<!-- ==== Figure ==== -->
<media type="image" src="figures/merge-ex2-3.png" mime="image/png" style="right">
<p>Печать адресных этикеток</p>
</media>
<!-- ==== End of Figure ==== -->
<p>Чтобы убедиться, что наши этикетки выглядят так, как нам нужно, выберем параметр <gui>Печатать контуры этикеток</gui> и нажмём <gui>Просмотр печати</gui>. Появится диалоговое окно печати.</p>
<!-- ==== Figure ==== -->
<media type="image" src="figures/merge-ex2-4.png" mime="image/png" style="right">
<p>Предварительный просмотр адресных этикеток</p>
</media>
<!-- ==== End of Figure ==== -->
<p>Кажется, у нас получилось, теперь мы можем вставить в принтер необходимое количество бумаги и распечатать приглашения на вечеринку.</p>
</page>
|