/usr/share/help/cs/gnome-help/gs-use-windows-workspaces.page is in gnome-getting-started-docs-cs 3.18.2-1ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-use-windows-workspaces" xml:lang="cs">
<info>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Jakub Steiner</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Petr Kovář</name>
</credit>
<link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
<title role="trail" type="link">Používání oken a pracovních ploch</title>
<link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
<title role="seealso" type="link">Vysvětlení, jak používat okna a pracovní plochy</title>
<link type="next" xref="gs-use-system-search"/>
</info>
<title>Používání oken a pracovních ploch</title>
<ui:overlay width="812" height="452">
<media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-windows-and-workspaces.webm" width="700" height="394">
<ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-windows-and-workspaces.svg"/>
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
<tt:body>
<tt:div begin="1s" end="5s">
<tt:p>Okna a pracovní plochy</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="6s" end="10s">
<tt:p>Když chcete okno maximalizovat, chytněte jej za záhlaví a táhněte jej k horní části obrazovky.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="10s" end="13s">
<tt:p>Až se obrazovka zvýrazní, okno upusťte.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="14s" end="20s">
<tt:p>Když chcete maximalizaci okna zrušit, chyťte jej za záhlaví a přetáhněte jej pryč od okrajů obrazovky.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="25s" end="29s">
<tt:p>Pro přetažení okna pryč a zrušení jeho maximalizace můžete kliknou i na horní lištu, místo na záhlaví.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="34s" end="38s">
<tt:p>Aby se okno maximalizovalo podél levé strany obrazovky, uchopte jej za záhlaví a přetáhněte doleva.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="38s" end="40s">
<tt:p>Až se zvýrazní polovina obrazovky, okno upusťte.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="41s" end="44s">
<tt:p>Obdobně pro maximalizaci okna podél pravé strany obrazovky jej uchopte za záhlaví a přetáhněte doprava.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="44s" end="48s">
<tt:p>Až se zvýrazní polovina obrazovky, okno upusťte.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="54s" end="60s">
<tt:p>Pomocí klávesnice se okno maximalizuje podržením <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> a zmáčknutím <key>↑</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="61s" end="66s">
<tt:p>Pro obnovení původní velikosti okna z maximalizace podržte zmáčknutou klávesu <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> a zmáčkněte <key>↓</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="66s" end="73s">
<tt:p>Pro maximalizaci okna podél pravé strany obrazovky podržte zmáčknutou klávesu <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> a zmáčkněte <key>→</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="76s" end="82s">
<tt:p>Pro maximalizaci okna podél levé strany obrazovky podržte zmáčknutou klávesu <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> a zmáčkněte <key>←</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="83s" end="89s">
<tt:p>K přesunu na pracovní plochu pod aktuální pracovní plochou použijte kombinaci <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>Page Down</key></keyseq>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="90s" end="97s">
<tt:p>K přesunu na pracovní plochu nad aktuální pracovní plochou použijte kombinaci <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>Page Up</key></keyseq>.</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
</media>
</ui:overlay>
<section id="use-workspaces-and-windows-maximize">
<title>Maximalizace a zrušení maximalizace okna</title>
<p/>
<steps>
<item><p>Pokud chcete okno maximalizovat tak, aby zabíralo celý prostor vaší pracovní plochy, chyťte jej za záhlaví a táhněte k horní části obrazovky.</p></item>
<item><p>Až se obrazovka zvýrazní, okno upusťte a ono se maximalizuje.</p></item>
<item><p>Když budete chtít obnovit původní nemaximalizovanou velikost okna, chyťte jej za záhlaví a táhněte pryč od okrajů obrazovky.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="use-workspaces-and-windows-tile">
<title>Dláždění oken</title>
<p/>
<steps>
<item><p>Když chcete okno maximalizovat podél okraje obrazovky, uchopte jej za záhlaví a táhněte jej k levému nebo pravému okraji obrazovky.</p></item>
<item><p>Ve chvíli, kdy se zvýrazní polovina obrazovky, okno upusťte a ono se maximalizuje podél vybrané strany obrazovky.</p></item>
<item><p>Když chcete maximalizovat dvě okna vedle sebe, uchopte druhé okno za záhlaví a táhněte jej na opačnou stranu obrazovky, než to první.</p></item>
<item><p>Ve chvíli, kdy se zvýrazní polovina obrazovky, okno upusťte a ono se maximalizuje podél druhé strany obrazovky.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="use-workspaces-and-windows-maximize-keyboard">
<title>Maximalizace a zrušení maximalizace okna pomocí klávesnice</title>
<steps>
<item><p>Pomocí klávesnice se okno maximalizuje podržením <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> a zmáčknutím <key>↑</key>.</p></item>
<item><p>Pro zrušení maximalizace okna pomocí klávesnice podržte zmáčknutou klávesu <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> a zmáčkněte <key>↓</key>.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="use-workspaces-and-windows-tile-keyboard">
<title>Dláždění oken pomocí klávesnice</title>
<steps>
<item><p>Pro maximalizaci okna podél pravé strany obrazovky podržte zmáčknutou klávesu <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> a zmáčkněte <key>→</key>.</p></item>
<item><p>Pro maximalizaci okna podél levé strany obrazovky podržte zmáčknutou klávesu <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> a zmáčkněte <key>←</key>.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="use-workspaces-and-windows-workspaces-keyboard">
<title>Přepínání pracovních ploch pomocí klávesnice</title>
<steps>
<item><p>Pro přesun na pracovní plochou, která se nachází pod aktuální pracovní plochou, zmáčkněte <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>Page Down</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>Pro přesun na pracovní plochou, která se nachází nad aktuální pracovní plochou, zmáčkněte <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>Page Up</key></keyseq>.</p></item>
</steps>
</section>
</page>
|