/usr/share/apps/kvtml/de/inventions.kvtml is in kde-l10n-de 4:15.12.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kvtml/kvtml2.dtd">
<kvtml version="2.0" >
<information>
<generator>converter</generator>
<title>Erfindungen</title>
<comment>Die größten Erfindungen der Menschheit</comment>
</information>
<identifiers>
<identifier id="0" >
<locale>de</locale>
</identifier>
</identifiers>
<entries>
<entry id="0" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Flugzeug</text>
<comment>fliegen mit festen Flügeln</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="1" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Antibiotika</text>
<comment>tötet Bakterien ab</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="2" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Automobil</text>
<comment>motorisiertes Fahrzeug</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="3" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Akkumulator</text>
<comment>speichert elektrische Energie</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="4" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Fahrrad</text>
<comment>effizientes Fahrzeug auf zwei Rädern</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="5" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Bumerang</text>
<comment>kommt nach dem Werfen zurück</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="6" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Uhren</text>
<comment>zeigen die Zeit an</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="7" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Computer</text>
<comment>einer steht vor dir</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="8" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Dynamit</text>
<comment>starker Sprengstoff</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="9" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Elektrizität</text>
<comment>Fluss von Elektronen</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="10" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Aufzug</text>
<comment>überwindet große Höhen in Gebäuden</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="11" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>E-Mail</text>
<comment>schnelle Art des Briefverkehrs</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="12" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Helikopter</text>
<comment>drehende Blätter bringen ihn zum Fliegen</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="13" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Luftkissenboot</text>
<comment>Boot, das über dem Wasser schwebt</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="14" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Internet</text>
<comment>weltweites Computernetzwerk</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="15" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Laser</text>
<comment>starker Lichtstrahl</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="16" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Büroklammer</text>
<comment>heftet Papier zeitweilig zusammen</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="17" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Fotografie</text>
<comment>Schnappschuss eines Moments</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="18" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Plastik</text>
<comment>universelle Materialien aus Kohlenwasserstoffen</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="19" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Radar</text>
<comment>Radiowellen zeigen den Ort eines Objekts</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="20" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Radio</text>
<comment>Geräusche mit elektromagnetischen Wellen übertragen</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="21" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Dampfmaschine</text>
<comment>Druck heißen Wassers treibt diese Maschine an</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="22" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Telefon</text>
<comment>ein Kommunikationsgerät</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="23" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Fernseher</text>
<comment>ein Gerät, das bewegte Bilder anzeigt</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="24" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Tetris</text>
<comment>Puzzle-Spiel, auch auf dem Gameboy</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="25" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Transistor</text>
<comment>Grundlage der Elektronik</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="26" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Klettverschluss</text>
<comment>schließt mit vielen Haken und Schlaufen</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="27" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>Rad</text>
<comment>Grundlage für fast alle Fahrzeuge auf dem Boden</comment>
</translation>
</entry>
</entries>
</kvtml>
|