latexila-data 3.16.1-1 / usr / share / help / ru / latexila / structure.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="structure" xml:lang="ru">

<info>
  <link type="guide" xref="index"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Структура документа</title>

<synopsis>
  <p>Список глав, разделов, подразделов документа и других структурных элементов: таблиц, фигур и т.п., упрощающий навигацию по документу.</p>
</synopsis>

<section>
  <title>Отображение структуры</title>

  <p>Можно отобразить структуру в боковой панели. Если панель скрыта, выберите <guiseq> <gui style="menu">Вид</gui> <gui style="menu">Боковая панель</gui> </guiseq>.</p>

  <p>Содержимое структуры не обновляется автоматически. Поэтому здесь имеется кнопка обновления. Если в документ вставляется текст, позиция элемента (например, раздела) остаётся правильной и не изменяется, поскольку элемент остался на своём месте.</p>
</section>

<section>
  <title>Действия</title>

  <p>С элементом структуры можно выполнить некоторые действия, такие как «вырезать», «копировать» или «закомментировать». Сделать это можно либо по правому щелчку, либо через меню <gui style="menu">Структура</gui>.</p>
</section>

<section its:locNote="Do not translate the words TODO and FIXME. They are special comments that can be inserted in LaTeX documents.">
  <title>TODOs and FIXMEs</title>

  <p>
    It can be useful to add TODOs and FIXMEs comments in the document. They will be
    displayed in the structure. Example:
  </p>

  <code mime="text/x-tex">
%TODO a remaining task
%FIXME something is broken</code>
</section>
</page>