/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/ is in lincity-ng-data 2.9~git20150314-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o755.
..
/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/ca.po
/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/cs.po
/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/de.po
/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/el.po
/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/es.po
/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/fr.po
/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/gd.po
/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/gl.po
/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/ja.po
/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/nl.po
/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/pl.po
/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/pt_BR.po
/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/ru.po
/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/sv.po
/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/tr.po
/usr/share/games/lincity-ng/locale/gui/zh_CN.po