/usr/share/arc/ldap-monitor/lang/ru.inc is in nordugrid-arc-ldap-monitor 5.0.5-1ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 | <?php
// ------ Labels: strings, titles, error messages etc, locale-dependent
// -- Russian [ru]
// -- Author: oxana.smirnova@hep.lu.se
// Some common strings:
$clickable = "ССЫЛКА";
$str_att = ", интерпретированные для простоты чтения (за исключением нескольких атрибутов, специфичных для системы MDS). По щелчку выводятся значения этого атрибута на всех известных ресурсах <i>ARC</i>.";
$str_val = "Значение атрибута, записанное в Информационной Системе.";
$str_que = "Обычно очереди различаются либо по допустимой продолжительности счёта, либо по допущенной группе пользователей. По щелчку выводится полное описание очереди, включающее список всех известных задач: в счёте, в очереди и закончившихся.";
$str_job = " Имя задачи, присвоенное хозяином.
<br> <font color=\"red\">N/A</font> означает, что хозяин не присвоил никакого имени.
<br> <font color=\"red\"><b>X</b></font> означает, что хозяин отменил исполнение задачи.
<br> <font color=\"red\"><b>!</b></font> означает, что при исполнении задачи произошла ошибка.
<br> По щелчку выводится подробное описание задачи.";
$str_nam = "Имя пользователя, в соответствии с его личным сертификатом. По щелчку выводится сводная таблица всех Грид-ресурсов, доступных данному пользователю, и список всех его задач, зарегистрированных на данный момент в системе.";
$str_sta = "Состояние задачи: стадия прогресса в ГМ или статус в СУПО. Последовательность возможных состояний такова:
<dl>
<dt>ACCEPTED – задача принята, но исполнение ещё не началось</dt>
<dt>PREPARING – подгружаются необходимые входные данные</dt>
<dt>SUBMITTING – посылается задание в СУПО</dt>
<dt>INLRMS – управление задачей передано в СУПО; информационная
система обеспечивает сведения о внутреннем состоянии задачи. Возможны
следующие состояния:</dt>
<dd>: Q – задача ожидает в очереди
<br>: U – задача приостановлена на перегруженом узле (PBSPro)
<br>: S – задача приостановлена (Condor)
<br>: R, run – задача исполняется
<br>: E – задача заканчивается (PBS)
</dd>
<dt>FINISHING – выходные данные пересылаются по назначению</dt>
<dt>FINISHED – задача завершена; информационная система добавляет
метку времени окончания</dt>
<dt>CANCELING – задача отменяется</dt>
<dt>DELETED – результаты задачи не затребованы хозяином, но уничтожены
сервером по истечении времени хранения (обычно 24 часа).</dt>
</dl>
К каждому состоянию может быть добавлена приставка \"PENDING:\", что означает,
что ГМ не может в данный момент перейти к следующему этапу исполнения из-за
соответствующих внутренних ограничений.";
$str_tim = "Процессорное время, затраченное задачей, в минутах.";
$str_mem = "Объём оперативной памяти, используемый задачей на текущий момент, в килобайтах";
$str_cpu = "Число процессоров, занимаемых задачей.";
// Actual messages
$message = array (
// Table headers and help
"loadmon" => array(
"0" => "Грид-монитор",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt>
В этом окне приведена сводная таблица всех вычислительных ресурсов,
регистрирующихся в списки высшего уровня <i>ARC</i>. Таблица
упорядочена по английскому названию страны, и в каждой стране – по
имени головной машины. Для каждого ресурса выведены следующие параметры:
название, общее число процессоров, число занятых процессоров, а также
количество заданий в очереди, как засланных через Грид, так и местных.
Используйте утилиту \"Поиск\" для просмотра и сравнения других параметров
кластеров, очередей, задач и т.д..
</dt>
<dt><b>Страна</b></dt>
<dd>".$clickable.". Флаг и название страны, как следует из доступного описания
ресурса. По щелчку выводится сводная таблица только для этой страны.</dd>
<dt><b>Ресурс</b></dt>
<dd>".$clickable.". Название ресурса (обычно, кластера), присвоенное владельцем.
Длина строки не должна превышать 22 символа. По щелчку выводится
полное описание ресурса (кластера).</dd>
<dt><b>ЦП</b></dt>
<dd>Общее число центральных процессоров в кластере. <b>Внимание!</b> Лишь
часть из них может быть доступна Грид-пользователям.</dd>
<dt><b>Загрузка (процессы)</b></dt>
<dd>".$clickable.". Относительная загрузка кластера, исходя из числа занятых
процессоров. Серая полоса соответствует количеству процессоров, занятых
под местные задачи, тогда как красная полоса указывает на количество
процессоров, исполняющих Грид-задачи. По щелчку выводится сводка всех
активных Грид-задач на кластере, включающая информацию о числе процессоров
на каждую задачу.</dd>
<dt><b>Ожидают</b></dt>
<dd>".$clickable.". Число всех задач, ожидающих в очереди на данном кластере,
представленное в виде суммы Грид- и локальных задач. По щелчку на
первой цифре выводится сводка всех задач в очереди, засланных через Грид.</dd>
</dl>
</div>",
"Страна" => 30,
"Ресурс" => 160,
"ЦП" => 10,
"Загрузка (процессы)" => 210,
"Ожидают" => 10
),
"clusdes" => array(
"0" => "Описание ресурса",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Атрибут</b></dt>
<dd>".$clickable.". Названия атрибутов кластера".$str_att."</dd>
<dt><b>Значение</b></dt>
<dd>".$str_val."</dd>
<dt><b>Очередь</b></dt>
<dd>".$clickable.". Названия очередей (присвоенные владельцами), доступных для
Грид-пользователей. ".$str_que."</dd>
<dt><b>Состояние</b></dt>
<dd>Состояние очереди. Работающая очередь обычно выдаёт состояние
<i>active</i>.</dd>
<dt><b>Длительность (мин)</b></dt>
<dd>Пределы по времени на продолжительность обработки задания в очереди,
если таковые установлены, в минутах процессорного времени. Первое
значение соответствует нижнему пределу, второе – верхнему. Если
пределы не установлены (т.е., очередь принимает задачи любой
продолжительности), выводится метка <b>N/A</b>.</dd>
<dt><b>Считаются</b></dt>
<dd>Число задач, считающихся в очереди. Показано общее число задач, причём
число <b>процессоров</b>, занятых под Грид-задачи, указано в скобках,
например: (Грид: 12). Внимание! При наличии параллельных многопроцессорных
задач, число в скобках может превышать общее число задач.</dd>
<dt><b>Ожидают</b></dt>
<dd>Число заданий, ожидающих исполнения в очереди. Показано общее число
задач, причём количество заданий, засланных через Грид, указано в скобках,
например: (Грид: 235).</dd>
</dl>
</div>",
"Очередь" => 0,
"Mapping Queue" => 0,
"Состояние" => 0,
"Длительность (мин)" => 0,
"ЦП" => 0,
"Считаются" => 0,
"Ожидают" => 0
),
"jobstat" => array(
"0" => "Задачи на:Ярлык задачи",
"help" => "<div align=\"left\"> <b>СПИСОК ЗАДАЧ:</b>
<dl>
<dt><b>Имя задачи</b></dt>
<dd>".$clickable.". Имя задачи, присвоенное хозяином.
<font color=\"red\">N/A</font> означает, что хозяин не присвоил никакого имени.
По щелчку выводится подробное описание задачи.</dd>
<dt><b>Хозяин</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_nam."</dd>
<dt><b>Состояние</b></dt>
<dd>".$str_sta."</dd>
<dt><b>Время (мин)</b></dt>
<dd>".$str_tim."</dd>
<dt><b>Очередь</b></dt>
<dd>".$clickable.". Название очереди СУПО, в которой происходит исполнение
задачи.".$str_que."</dd>
<dt><b>ЦП</b></dt>
<dd>".$str_cpu."</dd>
</dl>
</div>
<div align=\"left\"> <b>ОПИСАНИЕ ЗАДАЧИ:</b>
<dl>
<dt><b>Атрибут</b></dt>
<dd>".$clickable.". Названия атрибутов задачи.".$str_att."</dd>
<dt><b>Значение</b></dt>
<dd>".$str_val."</dd>
</dl>
</div>",
"Имя задачи" => 0,
"Хозяин" => 0,
"Состояние" => 0,
"Время (мин)" => 0,
"Очередь" => 0,
"ЦП" => 0
),
"volist" => array(
"0" => "Виртуальные организации",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Виртуальные организации</b></dt>
<dd>".$clickable.". Группа пользователей – обычно объединяемых совместной целью
или ресурсами, – допущенная к работе по крайней мере на одном из ресурсов
<i>ARC</i>. По щелчку выводится список членов группы.</dd>
<dt><b>Члены</b></dt>
<dd>Количество членов группы.</dd>
<dt><b>Обслуживается</b></dt>
<dd>Адрес сервера, поддерживающего базу данных членов группы.</dd>
</dl>
</div>",
"Виртуальная оргаизация" => 0,
"Члены" => 0,
"Обслуживается" => 0
),
"vousers" => array(
"0" => "Пользователи",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Имя</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_nam."</dd>
<dt><b>Место работы</b></dt>
<dd>Место работы пользователя, в соответствии с записью в базе данных.
Необязательно.</dd>
<dt><b>Электронная почта</b></dt>
<dd>".$clickable.". Адрес электронной почты пользователя, в соответствии с записью
в базе данных. Необязательно. По щелчку создается сообщение для пользователя.</dd>
</dl>
</div>",
"#" => 0,
"Имя" => 0,
"Место работы" => 0,
"Электронная почта" => 0
),
"userlist" => array(
"0" => "Информация для",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Ресурс:очередь</b></dt>
<dd>".$clickable.". Названия ресурсов (кластеров) и соответствующих очередей СУПО
(разделённые двоеточием), доступных данному пользователю. Если доступ
закрыт, выводится сообщение "<b><font color=\"red\">Нет доступа к
ресурсу</font></b>". По щелчку на названии кластера выводится
полное описание ресурса (кластера). По щелчку на названии очереди выводится
полное описание очереди.</dd>
<dt><b>Свободные ЦП.</b></dt>
<dd>Число свободных центральных процессоров, доступных в данной очереди для
данного пользователя на данный момент времени. Если очередь имеет ограничения
по времени на исполнение задач, этот предел указан после числа процессоров
(в минутах, разделяется двоеточием). Например, "3" означает, что
3 процессора доступно для сколь угодно продолжительных задач; "4:360"
означает, что 4 процессора доступно для задач, не превышающих 6 часов;
"10:180 30" означает, что 10 процессоров доступно для задач,
не превышающих 3 часов, и 30 процессоров доступно для сколь угодно продолжительных
задач; "0" означает, что свободных ресурсов нет, и задачи будут
направлены на ожидание в очереди.</dd>
<dt><b>Задачи в очереди</b></dt>
<dd>Количество задач пользователя, расположенных в списке ожидания перед новой задачей,
засланной от имени данного пользователя. Число "0" означает, что
задача предположительно будет запущена на счёт немедленно. <b>Внимание!</b>
Это лишь предположительные значения, которые могут быть изменены локальными
операторами.</dd>
<dt><b>Диск, доступно (Мб)</b></dt>
<dd>Пространство на локальном жёстком диске, доступное данному пользователю
в данной очереди (в мегабайтах). <b>Внимание!</b> Это лишь предположительные
значения, т.к. большинство кластеров не поддерживают дисковые квоты.</dd>
<dt><b>Имя задачи</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_job."</dd>
<dt><b>Состояние</b></dt>
<dd>".$str_sta."</dd>
<dt><b>Время (мин)</b></dt>
<dd>".$str_tim."</dd>
<dt><b>Ресурс</b></dt>
<dd>".$clickable.". Имя ресурса (обычно, кластера), на котором происходит исполнение.
задачи. По щелчку выводится полное описание ресурса (кластера).</dd>
<dt><b>Очередь</b></dt>
<dd>".$clickable.". Название очереди СУПО, в которой происходит исполнение
задачи. ".$str_que."</dd>
<dt><b>ЦП</b></dt>
<dd>".$str_cpu."</dd>
</dl>
</div>",
"" => 0,
"Имя задачи" => 0,
"Состояние" => 0,
"Время (мин)" => 0,
"Ресурс" => 0,
"Очередь" => 0,
"ЦП" => 0
),
"attlist" => array(
"0" => "Значения атрибутов",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Объект</b></dt>
<dd>".$clickable." Название объекта, атрибуты которого перечислены в строке.
Это может быть имя кластера, имя очереди, имя задачи, имя пользователя и.т.д..
По щелчку выводится подробное описание объекта.</dd>
<dt><b>Атрибут</b></dt>
<dd>Для каждого объекта в таблице приведены значения одного
или нескольких его атрибутов. В заголовке столбца указано
название атрибута, интерпретированное для простоты чтения
(за исключением нескольких атрибутов, специфичных для системы MDS),
а содержимым каждого столбца являются значения соответствующих
атрибутов, записанные в Информационной Системе.</dd>
</dl>
</div>",
"Объект" => 0,
"Атрибут" => 0
),
"quelist" => array(
"0" => "Очередь",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Атрибут</b></dt>
<dd>".$clickable.". Названия атрибутов очереди".$str_att."</dd>
<dt><b>Значение</b></dt>
<dd>".$str_val."</dd>
<dt><b>Имя задачи</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_job."</dd>
<dt><b>Хозяин</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_nam."</dd>
<dt><b>Состояние</b></dt>
<dd>".$str_sta."</dd>
<dt><b>Время (мин)</b></dt>
<dd>".$str_tim."</dd>
<dt><b>ОЗУ (Кб)</b></dt>
<dd>".$str_mem."</dd>
<dt><b>ЦП</b></dt>
<dd>".$str_cpu."</dd>
</dl>
</div>",
"" => 0,
"Имя задачи" => 0,
"Хозяин" => 0,
"Состояние" => 0,
"Время (мин)" => 0,
"ОЗУ (Кб)" => 0,
"ЦП" => 0
),
"sestat" => array(
"0" => "Накопительные устройства",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Название</b></dt>
<dd>Название накопительного устройства, зарегистрированное
в Информационной Системе. Максимально допустимая длина: 15 символов.</dd>
<dt><b>Весь объём</b></dt>
<dd>Полный объём диска, Гб.</dd>
<dt><dt><b>Свободно</b></dt>
<dd>Доступное пространство на диске в настоящий момент, Гб.</dd>
<dt><b>Имя</b></dt>
<dd>Имя накопительного устройства, состоящее из логического имени
и имени сервера (разделённое двоеточием). Логическое имя используется
только Информационной Системой, для простоты распознавания разных
накопительных устройств, находящихся на одном и том же сервере.</dd>
<dt><b>URL базы</b></dt>
<dd>URL накопительного устройства, обычно по протоколу gsiftp://.
Используйте этот адрес как базовый для доступа к файлам.</dd>
<dt><b>Тип</b></dt>
<dd>Тип накопительного устройства. Тип "gridftp-based"
означает что это дисковый накопитель с интерфейсом GridFTP.</dd>
</dl>
</div>",
"#" => 0,
"Название" => 0,
// "Весь объём" => 0,
"Свободно/весь объём, Гб"=> 0,
"Имя" => 0,
"URL базы" => 0,
"Тип" => 0
),
"allusers" => array(
"0" => "Допущенные пользователи:Активные пользователи",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Имя</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_nam."</dd>
<dt><b>Место работы</b></dt>
<dd>Место работы пользователя, в соответствии с записью в его сертификате.</dd>
<dt><b>Задачи</b></dt>
<dd>Число всех задач пользователя, находящихся в системе (в счёте, в очереди
и закончившихся).</dd>
<dt><b>Ресурсы</b></dt>
<dd>Число кластеров, на которых данный пользователь имеет допуск.</dd>
</dl>
</div>",
"#" => 0,
"Имя" => 0,
"Место работы" => 0,
"Задачи" => 0,
"Ресурсы" => 0
),
"userres" => array(
"0" => "",
"Ресурс:очередь" => 0,
"Свободные ЦП" => 0,
"Задачи в очереди" => 0,
"Диск, доступно (Мб)" => 0
),
"ldapdump" => array(
"0" => "",
"Атрибут" => 0,
"Значение" => 0
),
"mdsattr" => array(
"objectClass" => "objectClass",
"Mds-validfrom" => "Данные действительны с (GMT)",
"Mds-validto" => "Данные действительны по (GMT)"
),
"isattr" => array(
"nordugrid-cluster-name" => "Имя головной машины",
"nordugrid-cluster-aliasname" => "Название",
"nordugrid-cluster-contactstring" => "Контактный адрес",
"nordugrid-cluster-interactive-contactstring" => "Интерактивный адрес",
"nordugrid-cluster-comment" => "Комментарий",
"nordugrid-cluster-support" => "Адрес ответственного",
"nordugrid-cluster-acl" => "Допущенные ВО",
"nordugrid-cluster-lrms-type" => "СУПО, тип",
"nordugrid-cluster-lrms-version" => "СУПО, версия",
"nordugrid-cluster-lrms-config" => "СУПО, подробности",
"nordugrid-cluster-architecture" => "Архитектура",
"nordugrid-cluster-opsys" => "Операционная система",
"nordugrid-cluster-homogeneity" => "Однородность ресурса",
"nordugrid-cluster-nodecpu" => "Процессор, тип (худший)",
"nordugrid-cluster-nodememory" => "ОЗУ (Мб, наименьшее)",
"nordugrid-cluster-totalcpus" => "Процессоры, всего",
"nordugrid-cluster-cpudistribution" => "Процессоры:узлы",
"nordugrid-cluster-benchmark" => "Эталонный тест",
"nordugrid-cluster-sessiondir-free" => "Диск, доступно (Мб)",
"nordugrid-cluster-sessiondir-total" => "Диск, весь объём (Мб)",
"nordugrid-cluster-sessiondir-lifetime"=> "Время жизни Грид-сессии (мин)",
"nordugrid-cluster-cache-free" => "Дисковый кэш, свободно (Мб)",
"nordugrid-cluster-cache-total" => "Дисковый кэш, всего (Мб)",
"nordugrid-cluster-runtimeenvironment" => "Рабочая среда",
"nordugrid-cluster-localse" => "Локальный накопитель",
"nordugrid-cluster-middleware" => "Грид-ПО",
"nordugrid-cluster-totaljobs" => "Задачи, всего",
"nordugrid-cluster-usedcpus" => "Процессоры, занятые",
"nordugrid-cluster-queuedjobs" => "Задачи в очереди (УСТАРЕВШИЙ)",
"nordugrid-cluster-prelrmsqueued" => "Грид-задачи, ждущие засылки",
"nordugrid-cluster-location" => "Почтовый индекс",
"nordugrid-cluster-owner" => "Владелец",
"nordugrid-cluster-issuerca" => "Центр сертификации",
"nordugrid-cluster-issuerca-hash" => "Хеш-код центра сертификации",
"nordugrid-cluster-trustedca" => "Доверяемые центры сертификации",
"nordugrid-cluster-nodeaccess" => "IP-соединение узлов",
"nordugrid-cluster-gridarea" => "Адрес сессий (УСТАРЕВШИЙ)",
"nordugrid-cluster-gridspace" => "Грид-диск (УСТАРЕВШИЙ)",
"nordugrid-cluster-opsysdistribution" => "Дистрибутив ОС (УСТАРЕВШИЙ)",
"nordugrid-cluster-runningjobs" => "Задачи в счёте (УСТАРЕВШИЙ)",
"nordugrid-cluster-credentialexpirationtime" => "Срок действия сертификата",
"nordugrid-queue-name" => "Имя очереди",
"nordugrid-queue-comment" => "Комментарий",
"nordugrid-queue-status" => "Состояние очереди",
"nordugrid-queue-running" => "Все занятые процессоры",
"nordugrid-queue-localqueued" => "Локальные задачи в очереди",
"nordugrid-queue-prelrmsqueued" => "Грид-задачи, ждущие засылки",
"nordugrid-queue-queued" => "Задачи в очереди (УСТАРЕВШИЙ)",
"nordugrid-queue-maxrunning" => "Задачи в счёте (предел)",
"nordugrid-queue-maxqueuable" => "Задачи в очереди (предел)",
"nordugrid-queue-maxuserrun" => "Задачи на пользователя (предел)",
"nordugrid-queue-maxcputime" => "Время процессора, наибольшее (мин)",
"nordugrid-queue-mincputime" => "Время процессора, наименьшее (мин)",
"nordugrid-queue-defaultcputime" => "Время процессора, по умолчанию (мин)",
"nordugrid-queue-maxwalltime" => "Продолжительность, наибольшая (мин)",
"nordugrid-queue-minwalltime" => "Продолжительность, наименьшая (мин)",
"nordugrid-queue-defaultwalltime" => "Продолжительность, по умолчанию (мин)",
"nordugrid-queue-schedulingpolicy" => "Правила планировки",
"nordugrid-queue-totalcpus" => "Процессоры, всего",
"nordugrid-queue-nodecpu" => "Процессор, тип",
"nordugrid-queue-nodememory" => "ОЗУ (Мб)",
"nordugrid-queue-architecture" => "Архитектура",
"nordugrid-queue-opsys" => "Операционная система",
"nordugrid-queue-homogeneity" => "Однородность очереди",
"nordugrid-queue-gridrunning" => "Процессоры под грид-задачами",
"nordugrid-queue-gridqueued" => "Грид-задачи в очереди",
"nordugrid-queue-benchmark" => "Эталонный тест",
"nordugrid-queue-assignedcpunumber" => "Процессоры (УСТАРЕВШИЙ)",
"nordugrid-queue-assignedcputype" => "Тип процессора (УСТАРЕВШИЙ)",
"nordugrid-job-globalid" => "Ярлык",
"nordugrid-job-globalowner" => "Хозяин",
"nordugrid-job-execcluster" => "Выполняющий кластер",
"nordugrid-job-execqueue" => "Выполняющая очередь",
"nordugrid-job-stdout" => "Стандартный выход",
"nordugrid-job-stderr" => "Стандартная ошибка",
"nordugrid-job-stdin" => "Стандартный вход",
"nordugrid-job-reqcputime" => "Запрошенное процессорное время",
"nordugrid-job-reqwalltime" => "Запрошенное время",
"nordugrid-job-status" => "Состояние",
"nordugrid-job-queuerank" => "Положение в очереди",
"nordugrid-job-comment" => "Комментарий СУПО",
"nordugrid-job-submissionui" => "Засылающий клиент",
"nordugrid-job-submissiontime" => "Время засылки (GMT)",
"nordugrid-job-usedcputime" => "Использованное процессорное время",
"nordugrid-job-usedwalltime" => "Использованное время",
"nordugrid-job-completiontime" => "Время окончания (GMT)",
"nordugrid-job-sessiondirerasetime" => "Срок уничтожения (GMT)",
"nordugrid-job-proxyexpirationtime" => "Окончание доверенности (GMT)",
"nordugrid-job-usedmem" => "Использование ОЗУ (Кб)",
"nordugrid-job-errors" => "Ошибки",
"nordugrid-job-exitcode" => "Код возврата",
"nordugrid-job-jobname" => "Имя",
"nordugrid-job-runtimeenvironment" => "Рабочая среда",
"nordugrid-job-cpucount" => "Запрошено процессоров",
"nordugrid-job-executionnodes" => "Выполняющие узлы",
"nordugrid-job-gmlog" => "Журнальная запись ГМ",
"nordugrid-job-clientsoftware" => "Версия клиента",
"nordugrid-job-rerunable" => "Перезапускаемость",
"nordugrid-job-reqcput" => "Запрошенное время (УСТАРЕВШИЙ)",
"nordugrid-job-gridlog" => "Грид-запись (УСТАРЕВШИЙ)",
"nordugrid-job-lrmscomment" => "Комментарий СУПО (УСТАРЕВШИЙ)",
"nordugrid-authuser-name" => "Имя",
"nordugrid-authuser-sn" => "Субъект",
"nordugrid-authuser-freecpus" => "Свободные ЦП",
"nordugrid-authuser-diskspace" => "Диск, доступно (Мб)",
"nordugrid-authuser-queuelength" => "Задачи пользователя в очереди",
"nordugrid-se-name" => "Условное имя",
"nordugrid-se-aliasname" => "Название",
"nordugrid-se-type" => "Тип",
"nordugrid-se-acl" => "Допущенные ВО",
"nordugrid-se-freespace" => "Свободный объём (Мб)",
"nordugrid-se-totalspace" => "Весь объём (Мб)",
"nordugrid-se-url" => "Контактный адрес",
"nordugrid-se-baseurl" => "Контактный адрес (УСТАРЕВШИЙ)",
"nordugrid-se-accesscontrol" => "Контроль доступа",
"nordugrid-se-authuser" => "Допущенные пользователи (DN)",
"nordugrid-se-location" => "Почтовый индекс",
"nordugrid-se-owner" => "Владелец",
"nordugrid-se-middleware" => "Грид-ПО",
"nordugrid-se-issuerca" => "Центр сертификации",
"nordugrid-se-issuerca-hash" => "Хеш-код центра сертификации",
"nordugrid-se-trustedca" => "Доверяемые центры сертификации",
"nordugrid-se-comment" => "Комментарий",
"nordugrid-rc-name" => "Доменное имя",
"nordugrid-rc-aliasname" => "Название",
"nordugrid-rc-baseurl" => "Контактный адрес",
"nordugrid-rc-authuser" => "Допущенные пользователи (DN)",
"nordugrid-rc-location" => "Почтовый индекс",
"nordugrid-rc-owner" => "Владелец",
"nordugrid-rc-issuerca" => "Сертификат выдан"
),
"errors" => array(
"1" => "Невозможно прочесть списки высшего уровня",
"2" => "Ни один из местных списков не отзывается",
"3" => " неверная конфигурация или истекло время запроса",
"4" => "Нет Грид-задач",
"5" => "Нет информации",
"6" => "Служба недоступна",
"7" => " - попробуйте обновить позже",
"8" => "Нет информации об очереди",
"9" => "Нет данных",
"10" => "Нет пользователей",
"11" => "Нет доступа к ресурсу",
"12" => "не отзывается",
"13" => "На настоящий момент нет задач пользователя ",
"101" => " Время на связь с локальным списком: ",
"102" => " с на соединение и ",
"103" => " с на поиск",
"104" => " с затрачено на поиск",
"105" => "Перечисление ресурсов: ",
"106" => "Опрошено списков верхнего уровня: ",
"107" => "Получены географические координаты, просканировано ресурсов: ",
"108" => " ресурсов упорядочено по геополитическому признаку",
"109" => "Поиск атрибутов кластера",
"110" => "Поиск атрибутов очереди",
"111" => "Нет данных с ",
"112" => " функционирует в стране: ",
"113" => " не располагает ресурсами",
"114" => " Время на связь с глобальным списком: ",
"115" => "Игнорируется ресурс: ",
"116" => "не соответствует типу ",
"117" => "Проверка связи: ",
"118" => "есть",
"119" => "На данный момент обнаружено ресурсов типа ",
"120" => "Ошибка LDAP при поиске на ",
"121" => "-состояние на ",
"122" => "Заблокирован: ",
"123" => "Обнаружен регистрант ",
"124" => "Поиск атрибутов накопителей",
"125" => "Поиск пользователей",
"126" => "Поиск задач",
"127" => " запустил(а) задачу ",
"128" => " не будучи допущенным(ой)",
"129" => "Нет информации об объекте: ошибка ",
"130" => " Время на связь с глобальным списком: ",
"301" => "Перезагрузить",
"302" => "Печать",
"303" => "Помощь",
"304" => "Закрыть",
"305" => "Красный",
"306" => "Серый",
"307" => "Все пользователи",
"308" => "Активные пользователи",
"309" => "Поиск",
"310" => "Накопители",
"311" => "Виртуальные организации",
"312" => "Флаг страны: ",
"313" => " Грид-процессов и ",
"314" => " местных процессов",
"401" => "Процессы",
"402" => "Грид",
"403" => "местные",
"404" => "Мир",
"405" => "ВСЕГО",
"406" => " объектов",
"407" => "куча",
"408" => " Гб",
"409" => " ВСЕ",
"410" => "Кластер",
"411" => "Очередь",
"412" => "Задача",
"413" => "Пользователь",
"414" => "Накопитель",
"415" => "Каталог реплик",
"416" => "Задайте атрибуты для просмотра; выбранный объект: ",
"417" => "Поиск проводится для логического И всех выражений",
"418" => "Не заполняйте правое поле, если фильтр не нужен",
"419" => "Просмотр ресурсов или объектов по выбору",
"420" => "Выделенное имя",
"421" => "Может использовать ",
"422" => " кластеров",
"423" => "Ресурс / объект:",
"424" => "Кол.-во атрибутов (6 по ум.):",
"425" => "Объект",
"426" => "Дальше",
"427" => "Выберите",
"428" => "Очистить",
"429" => "ПОКАЗАТЬ"
),
// Country name conversion, no postcode!
"tlconvert" => array (
"Australia" => "Австралия",
"Austria" => "Австрия",
"Armenia" => "Армения",
"Algeria" => "Алжир",
"Belgium" => "Бельгия",
"Bulgaria" => "Болгария",
"Canada" => "Канада",
"China" => "Китай",
"Czechia" => "Чехия",
"Denmark" => "Дания",
"Estonia" => "Эстония",
"Finland" => "Финляндия",
"France" => "Франция",
"Georgia" => "Грузия",
"Germany" => "Германия",
"Greece" => "Греция",
"Hungary" => "Венгрия",
"Iceland" => "Исландия",
"Ireland" => "Ирландия",
"Italy" => "Италия",
"Japan" => "Япония",
"Latvia" => "Латвия",
"Lithuania" => "Литва",
"Morocco" => "Марокко",
"Netherlands" => "Нидерланды",
"Norway" => "Норвегия",
"Poland" => "Польша",
"Portugal" => "Португалия",
"Romania" => "Румыния",
"Russia" => "Россия",
"SriLanka" => "Шри-Ланка",
"Sweden" => "Швеция",
"Slovakia" => "Словакия",
"Slovenia" => "Словения",
"Switzerland" => "Швейцария",
"Turkey" => "Турция",
"UK" => "Великобритания",
"Ukraine" => "Украина",
"USA" => "США",
"World" => "Мир"
)
);
?>
|