nsis-common 2.50-1 / usr / share / nsis / Contrib / Language files / Bulgarian.nlf

# Header, don't edit
NLF v6
# Start editing here
# Language ID
1026
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
1251
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by Asparouh Kalyandjiev <acnapyx@computers.bg>
# Updated v2 to v6 by Plamen Penkov <plamen71@hotmail.com>
# Updated by Êèðèë Êèðèëîâ (DumpeR)<dumper@data.bg>
# 
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
Èíñòàëèðàíå íà $(^Name) 
# ^UninstallCaption
Èçòðèâàíå íà $(^Name) 
#^LicenseSubCaption
: Ëèöåíçèîííî ñïîðàçóìåíèå
#^ComponentsSubCaption
: Îïöèè çà èíñòàëèðàíå
# ^DirSubCaption
: Èíñòàëèðàíå â ïàïêà
#^InstallingSubCaption
: Èíñòàëèðàíå
#^CompletedSubCaption
: Çàâúðøâàíå
# ^UnComponentsSubCaption
: Îïöèè çà èçòðèâàíå
# ^UnDirSubCaption
: Èçòðèâàíå îò ïàïêà
# ^ConfirmSubCaption
: Ïîòâúðæäåíèå
#^UninstallingSubCaption
: Èçòðèâàíå
#^UnCompletedSubCaption
: Çàâúðøâàíå
# ^BackBtn
< &Íàçàä
#^NextBtn
Í&àïðåä >
# ^AgreeBtn
&Ñúãëàñåí
# ^AcceptBtn
&Ñúãëàñåí ñúì ñ óñëîâèÿòà íà Ëèöåíçèîííîòî ñïîðàçóìåíèå.
# ^DontAcceptBtn
&Íå ñúì ñúãëàñåí ñ óñëîâèÿòà íà Ëèöåíçèîííîòî ñïîðàçóìåíèå.
# ^InstallBtn
&Èíñòàëèðàé
#^UninstallBtn
&Èçòðèé
# ^CancelBtn
&Îòêàç
#^CloseBtn
&Çàòâîðè
#^BrowseBtn
Ï&ðåãëåä...
#^ShowDetailsBtn
&Äåòàéëè
# ^ClickNext
Íàòèñíåòå "Íàïðåä", çà äà ïðîäúëæèòå.
# ^ClickInstall
Íàòèñíåòå "Èíñòàëèðàé", çà äà çàïî÷íå èíñòàëèðàíåòî.
# ^ClickUninstall
Íàòèñíåòå "Èçòðèé", çà äà çàïî÷íå èçòðèâàíåòî.
# ^Name
Èìå
#^Completed
Êðàé
# ^LicenseText
Ìîëÿ ïðî÷åòåòå Ëèöåíçèîííîòî ñïîðàçóìåíèå ïðåäè äà èíñòàëèðàòå $(^NameDA). Àêî ïðèåìàòå âñè÷êè óñëîâèÿ íà ñïîðàçóìåíèåòî, íàòèñíåòå "Ñúãëàñåí".
# ^LicenseTextCB
Ìîëÿ ïðî÷åòåòå Ëèöåíçèîííîòî ñïîðàçóìåíèå ïðåäè äà èíñòàëèðàòå $(^NameDA). Àêî ïðèåìàòå âñè÷êè óñëîâèÿ íà ñïîðàçóìåíèåòî, ñëîæåòå îòìåòêà â ïîëåòî ïî-äîëó. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Ìîëÿ ïðî÷åòåòå Ëèöåíçèîííîòî ñïîðàçóìåíèå ïðåäè äà èíñòàëèðàòå $(^NameDA). Àêî ïðèåìàòå âñè÷êè óñëîâèÿ íà ñïîðàçóìåíèåòî, èçáåðåòå ïúðâàòà îïöèÿ ïî-äîëó. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Ìîëÿ ïðî÷åòåòå Ëèöåíçèîííîòî ñïîðàçóìåíèå ïðåäè äà èçòðèåòå $(^NameDA). Àêî ïðèåìàòå âñè÷êè óñëîâèÿ íà ñïîðàçóìåíèåòî, íàòèñíåòå "Ñúãëàñåí".
# ^UnLicenseTextCB
Ìîëÿ ïðî÷åòåòå Ëèöåíçèîííîòî ñïîðàçóìåíèå ïðåäè äà èçòðèåòå $(^NameDA). Àêî ïðèåìàòå âñè÷êè óñëîâèÿ íà ñïîðàçóìåíèåòî, ñëîæåòå îòìåòêà â ïîëåòî ïî-äîëó. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Ìîëÿ ïðî÷åòåòå Ëèöåíçèîííîòî ñïîðàçóìåíèå ïðåäè äà èçòðèåòå $(^NameDA). Àêî ïðèåìàòå âñè÷êè óñëîâèÿ íà ñïîðàçóìåíèåòî, èçáåðåòå ïúðâàòà îïöèÿ ïî-äîëó. $_CLICK
# ^Custom
Èíñòàëèðàíå ïî èçáîð
#^ComponentsText
Èçáåðåòå êîìïîíåíòèòå, êîèòî èñêàòå äà áúäàò èíñòàëèðàíè. $_CLICK
#^ComponentsSubText1
Èçáåðåòå òèï èíñòàëèðàíå:
#^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Èçáåðåòå êîìïîíåíòè:
#^ComponentsSubText2
Èëè èçáåðåòå êîìïîíåíòèòå, êîèòî èñêàòå äà áúäàò èíñòàëèðàíè:
# ^UnComponentsText
Ñëîæåòå îòìåòêà ïðåä êîìïîíåíòèòå, êîèòî èñêàòå äà èçòðèåòå, à òåçè êîèòî íå èñêàòå äà èçòðèåòå îñòàâåòå áåç îòìåòêà. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Èçáåðåòå òèïà íà èçòðèâàíå:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Èçáåðåòå êîìïîíåíòèòå çà èçòðèâàíå:
# ^UnComponentsSubText2
Èëè, èçáåðåòå äîïúëíèòåëíè êîìïîíåíòè çà èçòðèâàíå:
# ^DirText
Ïðîãðàìàòà ùå èíñòàëèðà $(^NameDA) â ïîñî÷åíàòà ïàïêà. Çà äà èíñòàëèðàòå â äðóãà ïàïêà, íàòèñíåòå "Ïðåãëåä" è èçáåðåòå äðóãà ïàïêà. $_CLICK
# ^DirSubText
Öåëåâà ïàïêà
# ^DirBrowseText
Èçáåðåòå ïàïêà, â êîÿòî äà ñå èíñòàëèðà $(^NameDA):
# ^UnDirText
Ïðîãðàìàòà ùå èçòðèå $(^NameDA) îò ñëåäíàòà ïàïêà. Çà äà èçòðèåòå îò äðóãà ïàïêà, íàòèñíåòå "Ïðåãëåä" è èçáåðåòå äðóãà ïàïêà. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Èçáåðåòå ïàïêàòà îò êîÿòî äà ñå èçòðèå $(^NameDA):
# ^SpaceAvailable
"Ñâîáîäíî ïðîñòðàíñòâî: "
#^SpaceRequired
"Íåîáõîäèìî ïðîñòðàíñòâî: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) ùå áúäå èçòðèòà îò ñëåäíàòà ïàïêà. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Èçòðèâàíå îò:
# ^FileError
Ãðåøêà ïðè îòâàðÿíå íà ôàéëà çà çàïèñ: \r\n\t"$0"\r\nÍàòèñíåòå "Ïðåêðàòè", çà äà ïðåêðàòèòå èíñòàëèðàíåòî, "Ïîâòîðè", çà äà îïèòàòå îòíîâî èëè "Èãíîðèðàé", çà äà ïðîïóñíåòå òîçè ôàéë
# ^FileError_NoIgnore
Ãðåøêà ïðè îòâàðÿíå íà ôàéëà çà çàïèñ: \r\n\t"$0"\r\nÍàòèñíåòå "Ïîâòîðè", çà äà îïèòàòå îòíîâî èëè "Ïðåêðàòè", çà äà ïðåêðàòèòå èíñòàëèðàíåòî.
# ^CantWrite
"Íåóñïåøíî çàïèñâàíå íà: "
#^CopyFailed
Êîïèðàíåòî íåóñïåøíî
# ^CopyTo
"Êîïèðàíå íà "
# ^Registering
"Ðåãèñòðèðàíå íà: "
# ^Unregistering
"Äåðåãèñòðèðàíå íà: "
#^SymbolNotFound
"Ñèìâîëúò íå å íàìåðåí: "
# ^CouldNotLoad
"Íåóñïåøíî çàðåæäàíå íà: "
# ^CreateFolder
"Ñúçäàâàíå íà ïàïêà: "
# ^CreateShortcut
"Ñúçäàâàíå íà ïðÿê ïúò: "
#^CreatedUninstaller
"Ñúçäàâàíå íà ïðîãðàìà çà èçòðèâàíå: "
# ^Delete
"Èçòðèâàíå íà: "
#^DeleteOnReboot
"Èçòðèâàíå ñëåä ðåñòàðò: "
#^ErrorCreatingShortcut
"Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà ïðåêèÿ ïúò: "
#^ErrorCreating
"Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà: "
# ^ErrorDecompressing
Ãðåøêà ïðè äåêîìïðåñèðàíå íà äàííèòå! Âåðîÿòíî èíñòàëàöèîííèÿ ïàêåò å ïîâðåäåí.
# ^ErrorRegistering
Ãðåøêà ïðè ðåãèñòðèðàíå íà DLL
#^ExecShell
"ExecShell: "
#^Exec
"Èçïúëíåíèå íà: "
#^Extract
"Èçâëè÷àíå íà: "
#^ErrorWriting
"Èçâëè÷àíå íà: ãðåøêà ïðè çàïèñ âúâ ôàéë "
#^InvalidOpcode
Ïàêåòà å ïîâðåäåí: ãðåøåí êîä íà îïåðàöèÿ
# ^NoOLE
"Íÿìà OLE çà: "
#^OutputFolder
"Èíñòàëèðàíå â ïàïêà: "
#^RemoveFolder
"Èçòðèâàíå íà ïàïêà: "
#^RenameOnReboot
"Ïðåèìåíóâàíå ïðè ðåñòàðò: "
# ^Rename
"Ïðåèìåíóâàíå íà: "
#^Skipped
"Ïðîïóñêàíå íà: "
# ^CopyDetails
Êîïèðàíå íà äàííèòå â áóôåðà
# ^LogInstall
Çàïèñâàíå íà îò÷åò çà èíñòàëèðàíåòî
# ^Byte
Á
# ^Kilo
 Ê
# ^Mega
 Ì
# ^Giga
 Ã