nsis-common 2.50-1 / usr / share / nsis / Contrib / Language files / Czech.nlf

# Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
1029
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
1250
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by SELiCE (ls@selice.cz - http://ls.selice.cz)
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
Instalovat $(^Name)
# ^UninstallCaption
Odinstalovat $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: Licen�n� ujedn�n�
# ^ComponentsSubCaption
: Mo�nosti instalace
# ^DirSubCaption
: Um�st�n� instalace
# ^InstallingSubCaption
: Instaluje se
# ^CompletedSubCaption
: Dokon�eno
# ^UnComponentsSubCaption
: Mo�nosti odinstalace
# ^UnDirSubCaption
: Odinstalovat adres��
# ^ConfirmSubCaption
: Potvrzen�
# ^UninstallingSubCaption
: Odinstalov�n�
# ^UnCompletedSubCaption
: Dokon�eno
# ^BackBtn
< &Zp�t
# ^NextBtn
&Dal�� >
# ^AgreeBtn
Souhl&as�m
# ^AcceptBtn
Souhl&as�m s podm�nkami Licen�n�ho ujedn�n�
# ^DontAcceptBtn
&Nesouhlas�m s podm�nkami Licen�n�ho ujedn�n�
# ^InstallBtn
&Instalovat
# ^UninstallBtn
&Odinstalovat
# ^CancelBtn
Storno
# ^CloseBtn
&Zav��t
# ^BrowseBtn
P&roch�zet...
# ^ShowDetailsBtn
Zobrazit &detaily
# ^ClickNext
Pro pokra�ov�n� klikn�te na 'Dal��'.
# ^ClickInstall
Klikn�te na 'Instalovat' pro zah�jen� instalace.
# ^ClickUninstall
Klikn�te na 'Odinstalovat' pro zah�jen� odinstalace.
# ^Name
N�zev
# ^Completed
Dokon�eno
# ^LicenseText
P�ed instalac� $(^NameDA) si pros�m p�e�t�te licen�n� ujedn�n�. Jestli�e souhlas�te se v�ema podm�nkama ujedn�n�, klikn�te 'Souhlas�m'.
# ^LicenseTextCB
P�ed instalac� $(^NameDA) si pros�m p�e�t�te licen�n� ujedn�n�. Jestli�e souhlas�te se v�ema podm�nkama ujedn�n�, za�krtn�te pol��ko dole. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
P�ed instalac� $(^NameDA) si pros�m p�e�t�te licen�n� ujedn�n�. Jestli�e souhlas�te se v�ema podm�nkama ujedn�n�, za�krtn�te n�e prvn� mo�nost. $_CLICK
# ^UnLicenseText
P�ed odinstalov�n� $(^NameDA) si pros�m p�e�t�te licen�n� ujedn�n�. Jestli�e souhlas�te se v�ema podm�nkama ujedn�n�, klikn�te 'Souhlas�m'.
# ^UnLicenseTextCB
P�ed odinstalov�n� $(^NameDA) si pros�m p�e�t�te licen�n� ujedn�n�. Jestli�e souhlas�te se v�ema podm�nkama ujedn�n�, za�krtn�te pol��ko dole. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
P�ed odinstalov�n� $(^NameDA) si pros�m p�e�t�te licen�n� ujedn�n�. Jestli�e souhlas�te se v�ema podm�nkama ujedn�n�, za�krtn�te n�e prvn� mo�nost. $_CLICK
# ^Custom
Vlastn�
# ^ComponentsText
Zvolte sou��sti, kter� chcete nainstalovat a nezatrhn�te sou��sti, kter� instalovat nechcete. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Zvolte zp�sob instalace:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Zvolte sou��sti k instalaci:
# ^ComponentsSubText2
Nebo zvolte voliteln� sou��sti, kter� chcete nainstalovat:
# ^UnComponentsText
Zatrhn�te sou��sti, kter� chcete odinstalovat a nezatrhn�te sou��sti, kter� odinstalovat nechcete. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Zvolte zp�sob odinstalace:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Zvolte sou��sti pro odinstalaci:
# ^UnComponentsSubText2
Nebo zvolte jednotliv� sou��sti, kter� chcete odinstalovat:
# ^DirText
Setup nyn� nainstaluje program $(^NameDA) do n�sleduj�c� slo�ky. Pro instalaci do jin� slo�ky zvolte 'Proch�zet' a vyberte jinou slo�ku. $_CLICK
# ^DirSubText
C�lov� slo�ka
# ^DirBrowseText
Zvolte slo�ku kam instalovat program $(^NameDA):
# ^UnDirText
Setup nyn� odinstaluje program $(^NameDA) z n�sleduj�c� slo�ky. Pro odinstalaci z jin� slo�ky zvolte 'Proch�zet' a vyberte jinou slo�ku. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Zvolte adres�� pro odinstalaci $(^NameDA) z:
# ^SpaceAvailable
"Voln� m�sto: "
# ^SpaceRequired
"Pot�ebn� m�sto: "
# ^UninstallingText
Tento pr�vodce z Va�eho po��ta�e odinstaluje $(^NameDA). $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Odinstalovat z:
# ^FileError
Nelze otev��t soubor pro z�pis: \r\n\t"$0"\r\nStiskn�te 'P�eru�it' pro ukon�en� instalace\r\nnebo 'Znovu' pro dal�� pokus nebo\r\n'Ignorovat' pro p�esko�en� souboru
# ^FileError_NoIgnore
Nelze otev��t soubor pro z�pis: \r\n\t"$0"\r\nStiskn�te 'Znovu' pro dal�� pokus nebo\r\n*Storno* pro ukon�en� instalace
# ^CantWrite
"Nelze zapsat: "
# ^CopyFailed
Kop�rov�n� selhalo
# ^CopyTo
"Zkop�rovat do "
# ^Registering
"Registrov�n�: "
# ^Unregistering
"Odregistrov�n�: "
# ^SymbolNotFound
"Nelze naj�t znak: "
# ^CouldNotLoad
"Nelze na��st: "
# ^CreateFolder
"Vytvo�en adres��: "
# ^CreateShortcut
"Vytvo�en z�stupce: "
# ^CreatedUninstaller
"Vytvo�en odinstal�tor: "
# ^Delete
"Smazat soubor: "
# ^DeleteOnReboot
"Smazat po restartu: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Chyba p�i vytv��en� z�stupce: "
# ^ErrorCreating
"Chyba p�i vytv��en�: "
# ^ErrorDecompressing
Chyba p�i rozbalov�n� dat! Po�kozen� instal�tor?
# ^ErrorRegistering
Chyba p�i registrov�n� DLL
# ^ExecShell
"Spustit shell: "
# ^Exec
"Spustit: "
# ^Extract
"Rozbalit: "
# ^ErrorWriting
"Rozbalit: chyba p�i z�pisu do souboru "
# ^InvalidOpcode
Instal�tor je po�kozen: nespr�vn� kontroln� k�d
# ^NoOLE
"Nedostupn� OLE pro: "
# ^OutputFolder
"V�stupn� slo�ka: "
# ^RemoveFolder
"Odstranit slo�ku: "
# ^RenameOnReboot
"P�ejmenovat p�i restartu: "
# ^Rename
"P�ejmenov�no: "
# ^Skipped
"P�esko�eno: "
# ^CopyDetails
Zkop�rovat podrobnosti do schr�nky
# ^LogInstall
Zaznamenat pr�b�h instalace
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G