/usr/share/nsis/Contrib/Language files/Russian.nlf is in nsis-common 2.50-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 | # Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
1049
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
1251
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by Timon [ timon@front.ru ] + 20030919
# Translation updated by Dmitry Yerokhin [erodim@mail.ru] (050424)
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
Óñòàíîâêà $(^Name)
# ^UninstallCaption
Óäàëåíèå $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå
# ^ComponentsSubCaption
: Ïàðàìåòðû óñòàíîâêè
# ^DirSubCaption
: Ïàïêà óñòàíîâêè
# ^InstallingSubCaption
: Êîïèðîâàíèå ôàéëîâ
# ^CompletedSubCaption
: Îïåðàöèÿ çàâåðøåíà
# ^UnComponentsSubCaption
: Ïàðàìåòðû óäàëåíèÿ
# ^UnDirSubCaption
: Ïàïêà óäàëåíèÿ
# ^ConfirmSubCaption
: Ïîäòâåðæäåíèå
# ^UninstallingSubCaption
: Óäàëåíèå ôàéëîâ
# ^UnCompletedSubCaption
: Îïåðàöèÿ çàâåðøåíà
# ^BackBtn
< &Íàçàä
# ^NextBtn
&Äàëåå >
# ^AgreeBtn
Ïðèíèìà&þ
# ^AcceptBtn
ß &ïðèíèìàþ óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ
# ^DontAcceptBtn
ß &íå ïðèíèìàþ óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ
# ^InstallBtn
&Óñòàíîâèòü
# ^UninstallBtn
Óä&àëèòü
# ^CancelBtn
Îòìåíà
# ^CloseBtn
&Çàêðûòü
# ^BrowseBtn
Î&áçîð ...
# ^ShowDetailsBtn
&Äåòàëè...
# ^ClickNext
Íàæìèòå êíîïêó 'Äàëåå' äëÿ ïðîäîëæåíèÿ.
# ^ClickInstall
Íàæìèòå êíîïêó 'Óñòàíîâèòü', ÷òîáû óñòàíîâèòü ïðîãðàììó.
# ^ClickUninstall
Íàæìèòå êíîïêó 'Óäàëèòü', ÷òîáû óäàëèòü ïðîãðàììó.
# ^Name
Èìÿ
# ^Completed
Ãîòîâî
# ^LicenseText
Ïåðåä óñòàíîâêîé $(^NameDA) îçíàêîìüòåñü ñ ëèöåíçèîííûì ñîãëàøåíèåì. Åñëè âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó 'Ïðèíèìàþ'.
# ^LicenseTextCB
Ïåðåä óñòàíîâêîé $(^NameDA) îçíàêîìüòåñü ñ ëèöåíçèîííûì ñîãëàøåíèåì. Åñëè âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ, óñòàíîâèòå ôëàæîê íèæå. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Ïåðåä óñòàíîâêîé $(^NameDA) îçíàêîìüòåñü ñ ëèöåíçèîííûì ñîãëàøåíèåì. Åñëè âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ, âûáåðèòå ïåðâûé âàðèàíò èç ïðåäëîæåííûõ íèæå. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Ïåðåä óñòàíîâêîé $(^NameDA) îçíàêîìüòåñü ñ ëèöåíçèîííûì ñîãëàøåíèåì. Åñëè âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó 'Ïðèíèìàþ'.
# ^UnLicenseTextCB
Ïåðåä óñòàíîâêîé $(^NameDA) îçíàêîìüòåñü ñ ëèöåíçèîííûì ñîãëàøåíèåì. Åñëè âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ, óñòàíîâèòå ôëàæîê íèæå. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Ïåðåä óñòàíîâêîé $(^NameDA) îçíàêîìüòåñü ñ ëèöåíçèîííûì ñîãëàøåíèåì. Åñëè âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ, âûáåðèòå ïåðâûé âàðèàíò èç ïðåäëîæåííûõ íèæå. $_CLICK
# ^Custom
Ïî âûáîðó
# ^ComponentsText
Âûáåðèòå êîìïîíåíòû ïðîãðàììû, êîòîðûå âû õîòèòå óñòàíîâèòü. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Âûáåðèòå òèï óñòàíîâêè:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Âûáåðèòå êîìïîíåíòû ïðîãðàììû äëÿ óñòàíîâêè:
# ^ComponentsSubText2
èëè âûáåðèòå äîïîëíèòåëüíûå êîìïîíåíòû äëÿ óñòàíîâêè:
# ^UnComponentsText
Âûáåðèòå êîìïîíåíòû, êîòîðûå âû õîòèòå óäàëèòü. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Âûáåðèòå òèï óäàëåíèÿ:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Âûáåðèòå êîìïîíåíòû äëÿ óäàëåíèÿ:
# ^UnComponentsSubText2
èëè âûáåðèòå äîïîëíèòåëüíûå êîìïîíåíòû äëÿ óäàëåíèÿ:
# ^DirText
Ïðîãðàììà óñòàíîâèò $(^NameDA) â óêàçàííóþ ïàïêó. ×òîáû óñòàíîâèòü ïðèëîæåíèå â äðóãóþ ïàïêó, íàæìèòå êíîïêó 'Îáçîð' è óêàæèòå åå. $_CLICK
# ^DirSubText
Ïàïêà óñòàíîâêè
# ^DirBrowseText
Óêàæèòå ïàïêó äëÿ óñòàíîâêè $(^NameDA):
# ^UnDirText
Ïðîãðàììà óäàëèò $(^NameDA) èç óêàçàííîé ïàïêè. ×òîáû âûïîëíèòü óäàëåíèå èç äðóãîé ïàïêè, íàæìèòå êíîïêó 'Îáçîð' è óêàæèòå åå. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Óêàæèòå ïàïêó, èç êîòîðîé íóæíî óäàëèòü $(^NameDA):
# ^SpaceAvailable
"Äîñòóïíî íà äèñêå: "
# ^SpaceRequired
"Òðåáóåòñÿ íà äèñêå: "
# ^UninstallingText
Ïðîãðàììà $(^NameDA) áóäåò óäàëåíà èç âàøåãî ÏÊ. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Óäàëåíèå èç:
# ^FileError
Íåâîçìîæíî îòêðûòü ôàéë äëÿ çàïèñè: \r\n\t"$0"\r\n'Ïðåðâàòü': îñòàíîâèòü óñòàíîâêó;\r\n"Ïîâòîð": ïîâòîðèòü ïîïûòêó;\r\n"Ïðîïóñê": ïðîïóñòèòü ýòî äåéñòâèå.
# ^FileError_NoIgnore
Íåâîçìîæíî îòêðûòü ôàéë äëÿ çàïèñè: \r\n\t"$0"\r\n'Ïîâòîð': ïîâòîðèòü ïîïûòêó;\r\n'Îòìåíà': ïðåðâàòü ïðîöåññ óñòàíîâêè.
# ^CantWrite
"Íåâîçìîæíî çàïèñàòü: "
# ^CopyFailed
Îøèáêà ïðè êîïèðîâàíèè
# ^CopyTo
"Êîïèðîâàíèå â "
# ^Registering
"Ðåãèñòðàöèÿ: "
# ^Unregistering
"Äå-ðåãèñòðàöèÿ: "
# ^SymbolNotFound
"Íåâîçìîæíî íàéòè ñèìâîë: "
# ^CouldNotLoad
"Íåâîçìîæíî çàãðóçèòü: "
# ^CreateFolder
"Ñîçäàíèå ïàïêè: "
# ^CreateShortcut
"Ñîçäàíèå ÿðëûêà: "
# ^CreatedUninstaller
"Ñîçäàíèå ïðîãðàììû óäàëåíèÿ: "
# ^Delete
"Óäàëåíèå ôàéëà: "
# ^DeleteOnReboot
"Óäàëåíèå ïðè ïåðåçàãðóçêå ÏÊ: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Îøèáêà ñîçäàíèÿ ÿðëûêà: "
# ^ErrorCreating
"Îøèáêà ñîçäàíèÿ: "
# ^ErrorDecompressing
Îøèáêà ðàñïàêîâêè äàííûõ! Âîçìîæíî, ïîâðåæä¸í äèñòðèáóòèâ.
# ^ErrorRegistering
Íåâîçìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòü áèáëèîòåêó (DLL)
# ^ExecShell
"Âûïîëíåíèå êîìàíäû îáîëî÷êè: "
# ^Exec
"Âûïîëíåíèå: "
# ^Extract
"Èçâëå÷åíèå: "
# ^ErrorWriting
"Èçâëå÷åíèå: îøèáêà çàïèñè ôàéëà "
# ^InvalidOpcode
Äèñòðèáóòèâ ïîâðåæäåí: íåäîïóñòèìûé êîä
# ^NoOLE
"Íåò OLE äëÿ: "
# ^OutputFolder
"Ïàïêà óñòàíîâêè: "
# ^RemoveFolder
"Óäàëåíèå ïàïêè: "
# ^RenameOnReboot
"Ïåðåèìåíîâàíèå ïðè ïåðåçàãðóçêå ÏÊ: "
# ^Rename
"Ïåðåèìåíîâàíèå: "
# ^Skipped
"Ïðîïóñê: "
# ^CopyDetails
Êîïèðîâàòü ñâåäåíèÿ â áóôåð îáìåíà
# ^LogInstall
Âåñòè îò÷åò óñòàíîâêè
# byte
áàéò
# kilo
Ê
# mega
Ì
# giga
Ã
|