/usr/share/nsis/Contrib/Language files/TradChinese.nsh is in nsis-common 2.50-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 | ;Language: 'Chinese (Traditional)' (1028)
;Translator: Kii Ali <kiiali@cpatch.org>
;Revision date: 2004-12-15
!insertmacro LANGFILE "TradChinese" "Chinese (Traditional)"
!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Åwªï¨Ï¥Î $(^NameDA) ¦w¸ËºëÆF"
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "³oÓºëÆF±N«ü¤Þ§A§¹¦¨ $(^NameDA) ªº¦w¸Ë¶iµ{¡C$\r$\n$\r$\n¦b¶}©l¦w¸Ë¤§«e¡A«Øij¥ýÃö³¬¨ä¥L©Ò¦³À³¥Îµ{¦¡¡C³o±N¤¹³\\¡u¦w¸Ëµ{¦¡¡v§ó·s«ü©wªº¨t²ÎÀɮסA¦Ó¤£»Ýn«·s±Ò°Ê§Aªº¹q¸£¡C$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Åwªï¨Ï¥Î $(^NameDA) ¸Ñ°£¦w¸ËºëÆF"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "³oÓºëÆF±N¥þµ{«ü¤Þ§A $(^NameDA) ªº¸Ñ°£¦w¸Ë¶iµ{¡C$\r$\n$\r$\n¦b¶}©l¸Ñ°£¦w¸Ë¤§«e¡A½T»{ $(^NameDA) ¨Ã¥¼°õ¦æ·í¤¤¡C$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "±ÂÅv¨óij"
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "¦b¦w¸Ë $(^NameDA) ¤§«e¡A½ÐÀ˾\±ÂÅv±ø´Ú¡C"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "¦pªG§A±µ¨ü¨óij¤¤ªº±ø´Ú¡A«ö¤@¤U [§Ú¦P·N(I)] Ä~Äò¦w¸Ë¡C¦pªG§A¿ï¨ú [¨ú®ø(C)] ¡A¦w¸Ëµ{¦¡±N·|Ãö³¬¡C¥²¶·n±µ¨ü¨óij¤~¯à¦w¸Ë $(^NameDA) ¡C"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "¦pªG§A±µ¨ü¨óij¤¤ªº±ø´Ú¡A«ö¤@¤U¤U¤èªº¤Ä¿ï®Ø¡C¥²¶·n±µ¨ü¨óij¤~¯à¦w¸Ë $(^NameDA)¡C$_CLICK"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "¦pªG§A±µ¨ü¨óij¤¤ªº±ø´Ú¡A¿ï¾Ü¤U¤è²Ä¤@ӿﶵ¡C¥²¶·n±µ¨ü¨óij¤~¯à¦w¸Ë $(^NameDA)¡C$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "±ÂÅv¨óij"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "¦b¸Ñ°£¦w¸Ë $(^NameDA) ¤§«e¡A½ÐÀ˾\±ÂÅv±ø´Ú¡C"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "¦pªG§A±µ¨ü¨óij¤¤ªº±ø´Ú¡A«ö¤@¤U [§Ú¦P·N(I)] Ä~Äò¸Ñ°£¦w¸Ë¡C¦pªG§A¿ï¨ú [¨ú®ø(C)] ¡A¦w¸Ëµ{¦¡±N·|Ãö³¬¡C¥²¶·n±µ¨ü¨óij¤~¯à¸Ñ°£¦w¸Ë $(^NameDA) ¡C"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "¦pªG§A±µ¨ü¨óij¤¤ªº±ø´Ú¡A«ö¤@¤U¤U¤èªº¤Ä¿ï®Ø¡C¥²¶·n±µ¨ü¨óij¤~¯à¸Ñ°£¦w¸Ë $(^NameDA)¡C$_CLICK"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "¦pªG§A±µ¨ü¨óij¤¤ªº±ø´Ú¡A¿ï¾Ü¤U¤è²Ä¤@ӿﶵ¡C¥²¶·n±µ¨ü¨óij¤~¯à¸Ñ°£¦w¸Ë $(^NameDA)¡C$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "À˾\¨óijªº¨ä¾l³¡¤À¡A½Ð«ö [PgDn] ©¹¤U±²°Ê¶±¡C"
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "¿ï¾Ü¤¸¥ó"
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "¿ï¾Ü§A·Qn¦w¸Ë $(^NameDA) ªº¨º¨Ç¥\¯à¡C"
!endif
!ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "¿ï¨ú¤¸¥ó"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "¿ï¨ú $(^NameDA) ·í¤¤§A·Qn¸Ñ°£¦w¸Ëªº¥\¯à¡C"
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "´yz"
!ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "²¾°Ê§Aªº·Æ¹««ü¼Ð¨ì¤¸¥ó¤§¤W¡A«K¥i¨£¨ì¥¦ªº´yz¡C"
!else
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "²¾°Ê§Aªº·Æ¹««ü¼Ð¨ì¤¸¥ó¤§¤W¡A«K¥i¨£¨ì¥¦ªº´yz¡C"
!endif
!endif
!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "¿ï¨ú¦w¸Ë¦ì¸m"
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "¿ï¨ú $(^NameDA) n¦w¸Ëªº¸ê®Æ§¨¡C"
!endif
!ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "¿ï¨ú¸Ñ°£¦w¸Ë¦ì¸m"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "¿ï¨ú $(^NameDA) n¸Ñ°£¦w¸Ëªº¸ê®Æ§¨¡C"
!endif
!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "¥¿¦b¦w¸Ë"
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA) ¥¿¦b¦w¸Ë¡A½Ðµ¥Ô¡C"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "¦w¸Ë§¹¦¨"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "¦w¸Ëµ{¦¡¤w¦¨¥\¦a°õ¦æ§¹¦¨¡C"
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "¦w¸Ë¤v¤¤¤î"
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "¦w¸Ëµ{¦¡¨Ã¥¼¦¨¥\¦a°õ¦æ§¹¦¨¡C"
!endif
!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "¥¿¦b¸Ñ°£¦w¸Ë"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA) ¥¿¦b¸Ñ°£¦w¸Ë¡A½Ðµ¥Ô¡C"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "¸Ñ°£¦w¸Ë¤w§¹¦¨"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "¸Ñ°£¦w¸Ëµ{¦¡¤w¦¨¥\¦a°õ¦æ§¹¦¨¡C"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "¸Ñ°£¦w¸Ë¤w¤¤¤î"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "¸Ñ°£¦w¸Ëµ{¦¡¨Ã¥¼¦¨¥\¦a°õ¦æ§¹¦¨¡C"
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "¥¿¦b§¹¦¨ $(^NameDA) ¦w¸ËºëÆF"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) ¤w¦w¸Ë¦b§Aªº¨t²Î¡C$\r$\n«ö¤@¤U [§¹¦¨(F)] Ãö³¬¦¹ºëÆF¡C"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "§Aªº¨t²Î»Ýn«·s±Ò°Ê¡A¥H«K§¹¦¨ $(^NameDA) ªº¦w¸Ë¡C²{¦bn«·s±Ò°Ê¶Ü¡H"
!endif
!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "¥¿¦b§¹¦¨ $(^NameDA) ¸Ñ°£¦w¸ËºëÆF"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) ¤w±q§Aªº¹q¸£¸Ñ°£¦w¸Ë¡C$\r$\n$\r$\n«ö¤@¤U [§¹¦¨] Ãö³¬³oÓºëÆF¡C"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "¹q¸£»Ýn«·s±Ò°Ê¡A¥H«K§¹¦¨ $(^NameDA) ªº¸Ñ°£¦w¸Ë¡C²{¦b·Qn«·s±Ò°Ê¶Ü¡H"
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "¬O¡A²{¦b«·s±Ò°Ê(&Y)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "§_¡A§Úµy«á¦A¦Û¦æ«·s±Ò°Ê(&N)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "°õ¦æ $(^NameDA)(&R)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Åã¥Ü¡uŪ§ÚÀɮסv(&M)"
${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "§¹¦¨(&F)"
!endif
!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "¿ï¾Ü¡u¶}©l¥\¯àªí¡v¸ê®Æ§¨"
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "¿ï¾Ü¡u¶}©l¥\¯àªí¡v¸ê®Æ§¨¡A¥Î©óµ{¦¡ªº±¶®|¡C"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "¿ï¾Ü¡u¶}©l¥\¯àªí¡v¸ê®Æ§¨¡A¥H«K«Ø¥ßµ{¦¡ªº±¶®|¡C§A¤]¥i¥H¿é¤J¦WºÙ¡A«Ø¥ß·s¸ê®Æ§¨¡C"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "¤£n«Ø¥ß±¶®|(&N)"
!endif
!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "¸Ñ°£¦w¸Ë $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "±q§Aªº¹q¸£¸Ñ°£¦w¸Ë $(^NameDA) ¡C"
!endif
!ifdef MUI_ABORTWARNING
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "§A½T©wnÂ÷¶} $(^Name) ¦w¸Ëµ{¦¡¡H"
!endif
!ifdef MUI_UNABORTWARNING
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "§A½T©wnÂ÷¶} $(^Name) ¸Ñ°£¦w¸Ë¶Ü¡H"
!endif
|