/usr/share/nsis/Contrib/Language files/Ukrainian.nlf is in nsis-common 2.50-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 | # Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
1058
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
1251
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by Yuri Holubow, Nash-Soft.com <http://www.Nash-Soft.com>
# Corrections by Dmitriy Kononchuk [http://gri3ly.kiev.ua]
# New corrections by Osidach Vitaly
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
$(^Name) Âñòàíîâëåííÿ
# ^UninstallCaption
$(^Name) Âèäàëåííÿ
# ^LicenseSubCaption
: ˳öåíç³éíà óãîäà
# ^ComponentsSubCaption
: Îïö³¿ âñòàíîâëåííÿ
# ^DirSubCaption
: Òåêà âñòàíîâëåííÿ
# ^InstallingSubCaption
: Êîï³þâàííÿ ôàéë³â
# ^CompletedSubCaption
: Çàâåðøåíî
# ^UnComponentsSubCaption
: Îïö³¿ âèäàëåííÿ
# ^UnDirSubCaption
: Òåêà âèäàëåííÿ
# ^ConfirmSubCaption
: ϳäòâåðæäåííÿ
# ^UninstallingSubCaption
: Âèäàëåííÿ ôàéë³â
# ^UnCompletedSubCaption
: Çàâåðøåíî
# ^BackBtn
< &Íàçàä
# ^NextBtn
&Äàë³ >
# ^AgreeBtn
&Çãîäåí
# ^AcceptBtn
ß &ïðèéìàþ óìîâè ˳öåíç³éíî¿ óãîäè
# ^DontAcceptBtn
ß &íå ïðèéìàþ óìîâè ˳öåíç³éíî¿ óãîäè
# ^InstallBtn
&Âñòàíîâèòè
# ^UninstallBtn
Âèäàëèòè
# ^CancelBtn
Ñêàñóâàòè
# ^CloseBtn
&Çàêðèòè
# ^BrowseBtn
Î&ãëÿä...
# ^ShowDetailsBtn
Ïîäðîáèö³
# ^ClickNext
Íàòèñí³òü Äàë³ ùîá ïðîäîâæèòè
# ^ClickInstall
Íàòèñí³òü Âñòàíîâèòè äëÿ ïî÷àòêó ïðîöåññó âñòàíîâëåííÿ
# ^ClickUninstall
Íàòèñí³òü Âèäàëèòü äëÿ ïî÷àòêó ïðîöåññó âèäàëåííÿ
# ^Name
²ì'ÿ
# ^Completed
Çàâåðøåíî
# ^LicenseText
Ïðî÷èòàéòå óìîâè ë³öåíç³éíî¿ óãîäè ïåðåä âñòàíîâëåííÿì $(^NameDA). ßêùî Âè ïðèéìàºòå óìîâè óãîäè, íàòèñí³òü íà êíîïêó Çãîäåí.
# ^LicenseTextCB
Ïðî÷èòàéòå óìîâè ë³öåíç³éíî¿ óãîäè ïåðåä âñòàíîâëåííÿì $(^NameDA). ßêùî Âè ïðèéìàºòå óìîâè óãîäè, âñòàíîâ³òü â³äì³òêó ó êâàäðàòèêó íèæ÷å. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Ïðî÷èòàéòå óìîâè ë³öåíç³éíî¿ óãîäè ïåðåä âñòàíîâëåííÿì $(^NameDA). ßêùî Âè ïðèéìàºòå óìîâè óãîäè, âèáåð³òü ïåðøèé âàð³àíò. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Ïðî÷èòàéòå óìîâè ë³öåíç³éíî¿ óãîäè ïåðåä âñòàíîâëåííÿì $(^NameDA). ßêùî Âè ïðèéìàºòå óìîâè ë³öåíç³éíî¿ óãîäè, íàòèñí³òü íà êíîïêó Çãîäåí.
# ^UnLicenseTextCB
Ïðî÷èòàéòå óìîâè ë³öåíç³éíî¿ óãîäè ïåðåä âñòàíîâëåííÿì $(^NameDA). ßêùî Âè ïðèéìàºòå óìîâè óãîäè, âñòàíîâ³òü â³äì³òêó ó êâàäðàòèêó íèæ÷å. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Ïðî÷èòàéòå óìîâè ë³öåíç³éíî¿ óãîäè ïåðåä âèäàëåííÿì $(^NameDA). ßêùî Âè ïðèéìàºòå óìîâè óãîäè, âèáåð³òü ïåðøèé âàð³àíò. $_CLICK
# ^Custom
Ïî âèáîðó
# ^ComponentsText
Âèáåð³òü ÿê³ êîìïîíåíòè ïðîãðàìè Âè áàæàºòå âñòàíîâèòè. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Âèáåð³òü òèï âñòàíîâëåííÿ:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Âèáåð³òü êîìïîíåíòè äëÿ âñòàíîâëåííÿ:
# ^ComponentsSubText2
×è, âèáåð³òü âðó÷íó êîìïîíåíòè, ÿê³ Âè õî÷åòå âñòàíîâèòè:
# ^UnComponentsText
Âèáåð³òü ÿê³ êîìïîíåíòè Âè áàæàºòå âèäàëèòè. ³äì³òüòå êîìïîíåíòè äëÿ âèäàëåííÿ ³ çí³ì³òü â³äì³òêó ç òèõ, ÿê³ Âè âèäàëÿòè íå áàæàºòå. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Âèáåð³òü òèï âèäàëåííÿ:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Âèá³ð êîìïîíåíò³â äëÿ âèäàëåííÿ:
# ^UnComponentsSubText2
×è âèáåð³òü êîìïîíåíòè ïðîãðàìè äëÿ âèäàëåííÿ ïî ñâîºìó áàæàíí³:
# ^DirText
Ïðîãðàììà âñòàíîâèòü $(^NameDA) ó âêàçàíó òåêó. Äëÿ òîãî, ùîá âñòàíîâèòè ïðîãðàììó â ³íøó òåêó, íàòèñí³òü Îãëÿä ³ âêàæ³òü ïîòð³áíó òåêó. $_CLICK
# ^DirSubText
Òåêà ïðèçíà÷åííÿ
# ^DirBrowseText
Âèáåð³òü òåêó äëÿ âñòàíîâëåííÿ $(^NameDA):
# ^UnDirText
Ïðîãðàììà âñòàíîâëåííÿ âèäàëèòü $(^NameDA) ³ç âêàçàííî¿ òåêè. Äëÿ òîãî, ùîá ïðîâåñòè âèäàëåííÿ ç ³íøî¿ òåêè, íàòèñí³òü Îãëÿä ³ âêàæ³òü ïîòð³áíó òåêó. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Âèáåð³òü òåêó, ç ÿêî¿ Âè áàæàºòå âèäàëèòè $(^NameDA):
# ^SpaceAvailable
"Äîñòóïíî ì³ñöÿ: "
# ^SpaceRequired
"Íåîáõ³äíî ì³ñöÿ: "
# ^UninstallingText
Ìàéñòåð âñòàíîâëåííÿ äîïîìîæå Âàì âèäàëèòè $(^NameDA) ç Âàøîãî êîìï'þòåðà. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Âèäàëåííÿ ç:
# ^FileError
Íåìîæëèâî â³äêðèòè ôàéë äëÿ çàïèñó: \r\n\t"$0"\r\nÍàòèñí³òü Ïåðåðâàòè äëÿ òîãî, ùîá ïåðåðâàòè âñòàíîâëåííÿ,\r\nÏîâòîðèòè äëÿ òîãî, ùîá ïîâòîðèòè ñïðîáó çàïèñó ó ôàéë, ÷è\r\n²ãíîðóâàòè äëÿ òîãî, ùîá ïðîïóñòèòè öþ ä³þ
# ^FileError_NoIgnore
Íåìîæëèâî â³äêðèòè ôàéë äëÿ çàïèñó: \r\n\t"$0"\r\nÍàòèñí³òü Ïîâòîðèòè äëÿ òîãî, ùîá ïîâòîðèòè ñïðîáó çàïèñó ó ôàéë, ÷è\r\nÑêàñóâàòè äëÿ òîãî, ùîá ïåðåðâàòè âñòàíîâëåííÿ
# ^CantWrite
"Íåìîæëèâî çàïèñàòè: "
# ^CopyFailed
Êîï³þâàííÿ íåâä³ëå
# ^CopyTo
"Êîï³þâàííÿ â "
# ^Registering
"Ðåºñòðàö³ÿ: "
# ^Unregistering
"Âèäàëåííÿ ðåºñòðàö³¿: "
# ^SymbolNotFound
"Íåìîæëèâî çíàéòè ñèìâîë: "
# ^CouldNotLoad
"Íåìîæëèâî çàâàíòàæèòè: "
# ^CreateFolder
"Ñòâîðåííÿ òåêè: "
# ^CreateShortcut
"Ñòâîðåííÿ ÿðëèêà: "
# ^CreatedUninstaller
"Ñòâîðåííÿ ïðîãðàìè âèäàëåííÿ: "
# ^Delete
"Âèäàëåííÿ ôàéëó: "
# ^DeleteOnReboot
"Âèäàëåííÿ ï³ñëÿ ïåðåçàâàíòàæåííÿ: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Ïîìèëêà ñòâîðåííÿ ÿðëèêà: "
# ^ErrorCreating
"Ïîìèëêà ñòâîðåííÿ: "
# ^ErrorDecompressing
Íåìîæëèâî âèòÿãíóòè äàí³. Ìîæëèâî ïîøêîäæåíèé äèñòðèáóòèâ.
# ^ErrorRegistering
Íåìîæëèâî çàðåºñòðóâàòè á³áë³îòåêó (DLL)
# ^ExecShell
"Âèêîíàííÿ êîìàíäè îáîëîíêè: "
# ^Exec
"Âèêîíàííÿ: "
# ^Extract
"Âèòÿãíåííÿ: "
# ^ErrorWriting
"Âèòÿãíåííÿ: ïîìèëêà çàïèñó ôàéëà"
# ^InvalidOpcode
Äèñòðèáóòèâ ïîøêîäæåíèé: ïîìèëêîâèé êîä â³äïîâ³ä³
# ^NoOLE
"ÍåìຠOLE äëÿ: "
# ^OutputFolder
"Òåêà ïðèçíà÷åííÿ: "
# ^RemoveFolder
"Âèäàëåííÿ òåêè: "
# ^RenameOnReboot
"Ïåðå³ìåíóâàííÿ ï³ñëÿ ïåðåçàâàíàæåííÿ: "
# ^Rename
"Ïåðåéìåíóâàííÿ: "
# ^Skipped
"Ïðîïóùåíî: "
# ^CopyDetails
Êîï³þâàòè äåòàë³ ó áóôåð îáì³íó
# ^LogInstall
Çàïèñóâàòè â ëîã ïðîöåñ âñòíîâëåííÿ
# byte
á
# kilo
Ê
# mega
Ì
# giga
Ã
|