/usr/share/nsis/Contrib/Language files/Welsh.nlf is in nsis-common 2.50-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 | # Header, don't edit
NLF v6
# Start editing here
# Language ID
1160
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
-
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by Rhoslyn Prys, Meddal.com
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
Rhaglen Osod $(^Name)
# ^UninstallCaption
Rhaglen Dadosod $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: Cytundeb Trwyddedu
# ^ComponentsSubCaption
: Dewisiadau Gosod
# ^DirSubCaption
: Ffolder Gosod
# ^InstallingSubCaption
: Gosod
# ^CompletedSubCaption
: Cwblhawyd
# ^UnComponentsSubCaption
: Dewisiadau Dadosod
# ^UnDirSubCaption
: Ffolder Dadosod
# ^ConfirmSubCaption
: Cadarnhad
# ^UninstallingSubCaption
: Dadosod
# ^UnCompletedSubCaption
: Cwblhawyd
# ^BackBtn
< &Nôl
# ^NextBtn
&Nesaf >
# ^AgreeBtn
&Cytuno
# ^AcceptBtn
Rwy'n &derbyn Amodau'r Drwydded
# ^DontAcceptBtn
Rwy'n &gwrthod Amodau'r Drwydded
# ^InstallBtn
&Gosod
# ^UninstallBtn
&Dadosod
# ^CancelBtn
Diddymu
# ^CloseBtn
C&au
# ^BrowseBtn
&Pori...
# ^ShowDetailsBtn
&Dangos manylion
# ^ClickNext
Cliciwch Nesaf i barhau.
# ^ClickInstall
Cliciwch Gosod i gychwyn gosod.
# ^ClickUninstall
Cliciwch Dadosod i gychwyn dadosod.
# ^Name
Enw
# ^Completed
Cwblhawyd
# ^LicenseText
Darllenwch y cytundeb trwyddedu cyn gosod $(^NameDA). Os ydych yn derbyn holl amodau'r cytundeb, cliciwch Cytuno.
# ^LicenseTextCB
Darllenwch y cytundeb trwyddedu cyn gosod $(^NameDA). Os ydych yn derbyn holl amodau'r cytundeb, cliciwch y blwch ticio isod. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Darllenwch y cytundeb trwyddedu cyn gosod $(^NameDA). Os ydych yn derbyn holl amodau'r cytundeb, ticiwch y dewis cyntaf isod. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Darllenwch y cytundeb trwyddedu cyn dadosod $(^NameDA). Os ydych yn derbyn holl amodau'r cytundeb, cliciwch Cytuno.
# ^UnLicenseTextCB
Darllenwch y cytundeb trwyddedu cyn dadosod $(^NameDA). Os ydych yn derbyn holl amodau'r cytundeb, cliciwch y blwch ticio isod. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Darllenwch y cytundeb trwyddedu cyn dadosod $(^NameDA). Os ydych yn derbyn holl amodau'r cytundeb, ticiwch y dewis cyntaf isod. $_CLICK
# ^Custom
Addasu
# ^ComponentsText
Ticiwch y cydrannau rydych am eu gosod a dad-dicio'r cydrannau nad ydych am eu gosod. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Dewis y math o osod:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Dewis cydrannau i'w gosod:
# ^ComponentsSubText2
Neu, ddewis y cydrannau ychwanegol i'w gosod:
# ^UnComponentsText
Ticiwch y cydrannau rydych am eu dadosod a dad-dicio'r cydrannau nad ydych am eu dadosod. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Dewis y math o ddadosod:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Dewis cydrannau i'w dadosod:
# ^UnComponentsSubText2
Neu, ddewis y cydrannau ychwanegol i'w dadosod:
# ^DirText
Bydd y Rhaglen Osod yn gosod $(^NameDA) yn y ffolder canlynol. I'w osod mewn ffolder gwahanol, cliciwch Pori a dewis ffolder arall. $_CLICK
# ^DirSubText
Ffolder Cyrchfan
# ^DirBrowseText
Dewis y ffolder i osod $(^NameDA) ynddo:
# ^UnDirText
Bydd y Rhegen Osod yn dadosod $(^NameDA) o'r ffolder canlynol. I ddadosod o ffolder gwahanol, cliciwch Pori a dewis ffolder arall. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Dewis ffolder i ddadosod $(^NameDA) ohono:
# ^SpaceAvailable
"Lle ar gael: "
# ^SpaceRequired
"Lle angenrheidiol: "
# ^UninstallingText
Bydd $(^NameDA) yn cael ei ddadosod o'r ffolder canlynol. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Dadosod o:
# ^FileError
Gwall agor ffeil i'w hysgrifennu: \r\n\r\n$0\r\n\r\nCliciwch Atal i atal y gosod,\r\nEto i geisio eto, neu\r\nAnwybyddu i hepgor y ffeil.
# ^FileError_NoIgnore
Gwall agor ffeil i'w hysgrifennu: \r\n\r\n$0\r\n\r\nCliciwch Eto i geisio eto, neu\r\nDiddymu i atal y gosod.
# ^CantWrite
"Methu ysgrifennu: "
# ^CopyFailed
Methu Copïo
# ^CopyTo
"Copïo i "
# ^Registering
"Cofrestru: "
# ^Unregistering
"Dadgofrestru: "
# ^SymbolNotFound
"Methu canfod symbol: "
# ^CouldNotLoad
"Methu llwytho: "
# ^CreateFolder
"Creu ffolder: "
# ^CreateShortcut
"Creu llwybr byr: "
# ^CreatedUninstaller
"Creu dadosodwr: "
# ^Delete
"Dileu ffeil: "
# ^DeleteOnReboot
"Dileu wrth ailgychwyn: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Gwall wrth greu llwybr byr: "
# ^ErrorCreating
"Gwall wrth greu: "
# ^ErrorDecompressing
Gwall wrth ddatgywasgu data! Gosodwr llwgr?
# ^ErrorRegistering
Gwall cofrestru DLL
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
"Gweithredu: "
# ^Extract
"Echdynnu: "
# ^ErrorWriting
"Echdynnu: gwall ysgrifennu i ffeil "
# ^InvalidOpcode
Gosodwr llwgr: opcode annilys
# ^NoOLE
"Dim OLE ar gyfer: "
# ^OutputFolder
"Ffolder allbwn: "
# ^RemoveFolder
"Tynnu ffolder: "
# ^RenameOnReboot
"Ailenwi wrth ailgychwyn: "
# ^Rename
"Ailenwi: "
# ^Skipped
"Hepgor: "
# ^CopyDetails
Copïo Manylion i'r Clipfwrdd
# ^LogInstall
Cofnodi'r brosed gosod
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G
|