/usr/lib/python3/dist-packages/session_security/locale/es/LC_MESSAGES/django.po is in python3-django-session-security 2.3.1+dfsg-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 | # Spanish translation for the django-session-security app.
# Copyright (C) 2014
# This file is distributed under the same license as the django-session-security package.
# Jose Antonio Martin <jantonio.martin@gmail.com>, 2014.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-13 12:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: templates/session_security/all.html:33
msgid "You have unsaved changes in a form of this page."
msgstr "Un formulario de esta página tiene cambios sin guardar"
#: templates/session_security/dialog.html:6
msgid "Your session is about to expire"
msgstr "Tu sesión está a punto de caducar"
#: templates/session_security/dialog.html:7
msgid "Click to extend your session."
msgstr "Haz click para continuar la sesión"
|