/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/bg/pwdedit.dtd is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 | <!ENTITY savedpasswordeditor.title "Редактор на пароли">
<!ENTITY signontype.label "Тип">
<!ENTITY type_form.label "Уеб форма">
<!ENTITY type_form.accesskey "У">
<!ENTITY type_form.tooltip "Форма съдържаща се в уеб страница.">
<!ENTITY type_annotated.label "Анотация">
<!ENTITY type_annotated.accesskey "А">
<!ENTITY type_annotated.tooltip "Входна форма изискваща идентификация на услугата (напр. HTTP удостоверяване)">
<!ENTITY hostname.label "Хост">
<!ENTITY hostname.tooltip "Протокол/Име на хост за който е приложена паролата (напр. http://www.example.com)">
<!ENTITY formSubmitURL.label "Подаване на префикс">
<!ENTITY formSubmitURL.tooltip "Префикс на адреса на формата за подаване">
<!ENTITY annotation.label "Анотация">
<!ENTITY annotation.tooltip "Допълнителен низ определящ услугата (напр. HTTP realm)">
<!ENTITY username.label "Потребителско име">
<!ENTITY username.tooltip "Потр. име за запомняне">
<!ENTITY password.label "Парола">
<!ENTITY password.tooltip "Парола за запомяне">
<!ENTITY usernameField.label "Име на поле за потр. име">
<!ENTITY usernameField.tooltip "Атрибутът за името за съответната област за потребителско име във формата">
<!ENTITY passwordField.label "Име на поле за парола">
<!ENTITY passwordField.tooltip "Атрибут на името за съответното поле за парола във формата">
<!ENTITY showPassword.label "Покажи">
<!ENTITY showPassword.accesskey "П">
<!ENTITY showPassword.tooltip "Превкл. видимостта на паролите">
<!ENTITY hidePassword.label "Скрий">
<!ENTITY hidePassword.accesskey "С">
<!ENTITY guessfrompage.label "Познай от текущата страница">
<!ENTITY guessfrompage.accesskey "П">
<!ENTITY guessfrompage.tooltip "Попълнете тази форма на базата на вероятната форма вход на текущата страница">
<!ENTITY prevform.label "Предишно поле">
<!ENTITY prevform.accesskey "П">
<!ENTITY prevform.tooltip "Опитай предишно поле от страницата">
<!ENTITY nextform.label "Следващо поле">
<!ENTITY nextform.accesskey "С">
<!ENTITY nextform.tooltip "Опитай следващото поле от страницата">
|