/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/de/pwdedit.properties is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | # TRANSLATORS: \n stands for a line break, and %S is a placeholder
# for a string to be inserted.
# SAVED PASSWORD EDITOR DIALOG
newlogin=Neues Login erstellen
clonelogin=Klone Anmeldedaten
editlogin=Login ändern
editmultlogin=Mehrere Logins ändern
nologinform=Kein passendes Loginformular auf der aktuellen Seite gefunden!
emptyhost=Das Hostfeld darf nicht leer sein. Bitte korrigieren Sie das und versuchen Sie es erneut.
emptysecondary=Das Übermittlungspräfix oder Anmerkungsfeld (abhängig vom ausgewählten Typen) darf nicht leer sein. Bitte korrigieren Sie das und versuchen Sie es erneut.
multduplogins=Dies würde in doppelten Logins resultieren. Um die Änderung vorzunehmen, müssen Sie mindestens eines der Felder in undefiniertem Zustand belassen, indem Sie die eingegebenen Werte löschen.
|