/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/dsb/pwdedit.dtd is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 | <!ENTITY savedpasswordeditor.title "Saved Password Editor">
<!ENTITY signontype.label "Typ">
<!ENTITY type_form.label "Webformular">
<!ENTITY type_form.accesskey "W">
<!ENTITY type_form.tooltip "Formular we webboku">
<!ENTITY type_annotated.label "Komentar">
<!ENTITY type_annotated.accesskey "K">
<!ENTITY type_annotated.tooltip "Pśizjawjenje, kótarež pomina se znamuškowy rjeśazk pśidatnje k hostoju, aby identficěrowało słužbu (na pś. HTTP-awtentifikacija)">
<!ENTITY hostname.label "Host">
<!ENTITY hostname.tooltip "Protokol/hostowe mě, na kótarež se gronidło nałožujo (na pś. http://www.pśikład.de)">
<!ENTITY formSubmitURL.label "Słański prefiks">
<!ENTITY formSubmitURL.tooltip "Prefiks adrese wótpósłanja formulara">
<!ENTITY annotation.label "Komentar">
<!ENTITY annotation.tooltip "Pśidatny znamuškowy rjeśazk, kótaryž identificěrujo awtentifikacisku słužbu (na pś. HTTP-wobcerk)">
<!ENTITY username.label "Wužywarske mě">
<!ENTITY username.tooltip "Wužywarske mě, kótarež ma se spomnjeś">
<!ENTITY password.label "Gronidło">
<!ENTITY password.tooltip "Gronidło, kótarež ma se spomnjeś">
<!ENTITY usernameField.label "Mě wužywarskego póla">
<!ENTITY usernameField.tooltip "Atribut name za pśigódne pólo wužywarskego mjenja w formularje">
<!ENTITY passwordField.label "Mě gronidłowego póla">
<!ENTITY passwordField.tooltip "Atribut name za pśigódne gronidłowe pólo w formularje">
<!ENTITY showPassword.label "Pokazaś">
<!ENTITY showPassword.accesskey "P">
<!ENTITY showPassword.tooltip "Widobnosć gronidła pśešaltowaś">
<!ENTITY hidePassword.label "Schowaś">
<!ENTITY hidePassword.accesskey "S">
<!ENTITY guessfrompage.label "Z aktualnego boka wugódaś">
<!ENTITY guessfrompage.accesskey "b">
<!ENTITY guessfrompage.tooltip "Toś ten formular na zakłaźe přigódnego formulara na aktualnem boku wupołniś">
<!ENTITY prevform.label "Pjerwješny formular">
<!ENTITY prevform.accesskey "w">
<!ENTITY prevform.tooltip "Pjerwjejšny formular wót boka wopytaś">
<!ENTITY nextform.label "Pśiducy formular">
<!ENTITY nextform.accesskey "u">
<!ENTITY nextform.tooltip "Pśiducy formular wót boka wopytaś">
|