This file is indexed.

/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/dsb/pwdedit.properties is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
# TRANSLATORS: \n stands for a line break, and %S is a placeholder
# for a string to be inserted.
# SAVED PASSWORD EDITOR DIALOG
newlogin=Nowe pśizjawjenje napóraś
clonelogin=Pśizjawjenje klonowaś
editlogin=Pśizjawjenje wobźěłaś
editmultlogin=Někotare pśizjawjenja wobźěłaś
nologinform=Žeden pśigódny pśizjawjeński formular na aktualnem boku namakany!
emptyhost=Hostowe pólo njesmějo prozne byś. Pšosym skorigěrujśo a wopytajśo hyšći raz.
emptysecondary=Słański prefiks abo komentarowe pólo (we wótwisnosći wót wubranego typa) njesmějo prozne byś. Pšosym skorigěrujśo a wopytajśo hyšći raz.
multduplogins=To by mógło k dwójnym pśizjawjenjam wjasć. Aby wy wobźěłanje dokóńcył, musyśo nanejmjenjej jadne z pólow (host, słański prefiks, komentar abo wužywarske mě, jolic nałožujobne)  w njewěstem stawje wóstajiś, z tym až lašujośo gódnoty, kótarež sćo zapódał.