/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/en-US/welcome.dtd is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 | <!-- LOCALE
Format: language-COUNTRY according to RFC 1766
( http://www.ietf.org/rfc/rfc1766.txt ). COUNTRY is for dialectal
variation and is not necessary for locales without such variation. You can
probably copy the locale tag of your localized Mozilla application
(Firefox, etc.). Examples:
en-US - English in US
en-GB - English in Great Britain
de-DE - German in Germany
ru - Russian (no specific country)
-->
<!ENTITY locale "en-US">
<!-- LAYOUT DIRECTION: "LTR" for left-to-right; "RTL" for right-to-left.
Generally, this should follow the direction of your writing system. -->
<!ENTITY layoutdirection "LTR">
<!-- WELCOME PAGE
This needs a little care. There is some embedded markup (sorry about
that). Of course, don't translate any text inside tags. The & lt; and
& gt; codes produce < and > respectively, but don't reverse them; that
will be done automatically for right-to-left text. & quot; produces a
double quote character. Please substitute whatever is appropriate in your
locale, but if you are editing this file directly, as opposed to using
BabelZilla's interface, anything other than <, >, ", ', and & must be in
UTF-8 or use numerical entities (e.g. & #x89ab;); named entities other
than the ones for those five characters (& lt; & gt; & quot; & apos;
& amp;) are NOT defined in this context. Double quote characters must be
encoded as & quot; (again, if you are editing directly), since the
strings are already double-quote delimited.
-->
<!ENTITY welcometospe "Welcome to Saved Password Editor">
<!-- Paragraph 1, Firefox version -->
<!ENTITY welcomepara1_fx "Thank you for using <a id='addonlink'>Saved Password Editor</a>. You may access the editing functionality by going to Tools > Options, or Edit > Preferences (depending on your operating system), selecting the "Security" pane, then clicking on the "Saved Passwords…" button. You may also simply access Saved Passwords from the Tools menu or (on Firefox 4 and later under Windows and Linux) the Firefox menu. A toolbar button is also available for your convenience; to access it, select View > Toolbars > Customize…, or right-click on the toolbar and select "Customize…". The Saved Passwords dialog now contains commands for adding and editing passwords in both a menu-button and the context menu.">
<!-- Paragraph 1, SeaMonkey version -->
<!-- XXXXX TRANSLATORS: Please pay attention! XXXXX
XXXXX SeaMonkey DOES NOT HAVE View > Toolbars > Customize…
among other things XXXXX
XXXXX Be careful if you copy and paste. XXXXX -->
<!ENTITY welcomepara1_sm "Thank you for using <a id='addonlink'>Saved Password Editor</a>. You may access the editing functionality by going to Tools > Options, or Edit > Preferences (depending on your operating system), navigating to the "Passwords" pane under "Privacy & Security", then clicking on the "Manage Stored Passwords" button. You may also simply access Saved Passwords from the Tools menu. A toolbar button is also available for your convenience; to access it, right-click on the toolbar and select "Customize…". The Saved Passwords dialog now contains commands for adding and editing passwords in both a menu-button and the context menu.">
<!-- Paragraph 2 -->
<!-- The "span" element here is replaced by "Firefox", "Thunderbird", etc. -->
<!ENTITY welcomepara2 "Note that the Saved Passwords dialog is a base component of <span id='appname'/>, and is not being provided by this extension, except for the added functions mentioned above. The toolbar button is provided only for convenience, in the expectation that some users of this extension will want to access the dialog much more frequently than they might otherwise.">
<!-- Paragraph 3 -->
<!ENTITY welcomepara3 "You may also manipulate logins associated with a particular web form by right-clicking on any of its fields and selecting an action.">
|