/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/eo/pwdedit.properties is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | # TRANSLATORS: \n stands for a line break, and %S is a placeholder
# for a string to be inserted.
# SAVED PASSWORD EDITOR DIALOG
newlogin=Krei novan ensaluton
clonelogin=Kloni ensaluton
editlogin=Redakti ensaluton
editmultlogin=Redakti plurajn ensalutojn
nologinform=Neniu taŭga ensaluta formularo trovita sur aktuala paĝo!
emptyhost=Kampo de gastiga komputilo ne rajtas esti malplena. Bonvolu korekti a provu denove.
emptysecondary=La senda prefikso abo la komenta kampo (depende de la elektita tipo) ne rajtas esti malplena. Bonvolu korekti a provu denove.
multduplogins=Tio kondukas al duoblaj ensalutoj. Por fini la redakton, vi devas lasi almenaŭ unu el la kampoj (gastiga servilo, senda prefikso, komento aŭ uzantnomo, laŭ bezono) en necerta stato forviŝante la valorojn, kiujn vi enigis.
|