/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/es-ES/pwdedit.properties is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | # TRANSLATORS: \n stands for a line break, and %S is a placeholder
# for a string to be inserted.
# SAVED PASSWORD EDITOR DIALOG
newlogin=Creando login
clonelogin=Clonando login
editlogin=Editando login
editmultlogin=Editando varios logins
nologinform=¡No hay formas al efecto en este sitio!
emptyhost=El campo Dominio debe contener algo. Se ruega corregir y re-intentar.
emptysecondary=El campo Prefijo o Agregado (en base al tipo elegido) debe contener algo. Se ruega corregir y re-intentar.
multduplogins=Tal vez se presenten logins duplicados. Para terminar de editar, se debe salir de al menos un dominio, prefijo, agregado o campo de nombre de usuario (lo que sea aplicable) en estado indeterminado, borrando el (los) valor(es) ingresado(s).
|