/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/fi/pwdedit.properties is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | # TRANSLATORS: \n stands for a line break, and %S is a placeholder
# for a string to be inserted.
# SAVED PASSWORD EDITOR DIALOG
newlogin=Luo uusi kirjautumistieto
clonelogin=Kloonaa kirjautumistieto
editlogin=Muokkaa kirjautumistietoa
editmultlogin=Muokkaa useampia kirjautumistietoja
nologinform=Nykyiseltä sivulta ei löytynyt sopivaa kirjautumislomaketta!
emptyhost=Isäntä-kenttä ei saa olla tyhjä. Korjaa virhe ja yritä uudelleen.
emptysecondary=Lähetyksen etuliite tai Selite-kenttä (valitusta tyypistä riippuen) ei saa olla tyhjä. Korjaa virhe ja yritä uudelleen.
multduplogins=Tämä johtaisi kirjautumistiedon kahdentumiseen. Muokkauksen viimeistelemiseksi sinun pitää jättää jokin kentistä isäntä, lähetyksen etuliite, HTTP-alue tai käyttäjätunnus epämääräiseen tilaan poistamalla syöttämäsi arvo(t).
|