/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/fi/spe.properties is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 | # TRANSLATORS: \n stands for a line break, and %S is a placeholder
# for a string to be inserted.
savedpasswordeditor=Tallennettujen salasanojen muokkausohjelma
error=Virhe
nologinstoedit=Ei muokattavia kirjautumistietoja!
nologinstodelete=Ei poistettavia kirjautumistietoja!
logininfosaved=Kirjautumistiedot tallennettu
logininfochanged=Kirjautumistiedot muutettu
logininfodeleted=Kirjautumistiedot poistettu
failed=Toiminto epäonnistui:\n %S
deletinglogininfo=Poistetaan kirjautumistiedot
deletingareyousure=Oletko varma, että haluat poistaa nämä kirjautumistiedot? Toimintoa ei pysty peruuttamaan.
deletingdontask=Älä kysy uudelleen (voit palauttaa tämän vahvistuksen käyttöön lisäosan asetuksista)
|