/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/fr/pwdedit.properties is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | # TRANSLATORS: \n stands for a line break, and %S is a placeholder
# for a string to be inserted.
# SAVED PASSWORD EDITOR DIALOG
newlogin=Création d'un identifiant
clonelogin=Reproduction d'un identifiant
editlogin=Modification d'un identifiant
editmultlogin=Modification de plusieurs identifiants
nologinform=Aucun identifiant d'accès valide au formulaire trouvé dans cette page !
emptyhost=le champ d'hôte ne peut être vide. Veuillez corriger et essayer à nouveau.
emptysecondary=Le préfixe de soumission du champ d'annotation (selon le type sélectionné) ne peut être vide. Veuillez corriger et essayer à nouveau.
multduplogins=Cela pourrait provoquer des doublons d'identifiants. Pour achever vos modifications, vous devez laisser au moins un nom d'hôte, fournir un préfixe, un domaine HTTP, une annotation ou des champs utilisateurs (si possible) dans un état indéterminé, en effaçant les valeurs que vous avez entrées.
|