/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/hsb/pwdedit.dtd is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 | <!ENTITY savedpasswordeditor.title "Editor składowanych hesłow">
<!ENTITY signontype.label "Typ">
<!ENTITY type_form.label "Webformular">
<!ENTITY type_form.accesskey "f">
<!ENTITY type_form.tooltip "Formular we webstronje">
<!ENTITY type_annotated.label "Komentowany">
<!ENTITY type_annotated.accesskey "K">
<!ENTITY type_annotated.tooltip "Přizjewjenje, kotrež sej rjećazk znamješkow přidatnje k hostej wužaduje, zo by słužbu (na př. HTTP-awtentifikaciju) identifikowało">
<!ENTITY hostname.label "Host">
<!ENTITY hostname.tooltip "Protokol/hostowe mjeno, na kotrež so hesło wužiwa (na př. http://www.přikład.com)">
<!ENTITY formSubmitURL.label "Słanski prefiks">
<!ENTITY formSubmitURL.tooltip "Prefiks wotesyłanskeje adresy formulara">
<!ENTITY annotation.label "Komentar">
<!ENTITY annotation.tooltip "Přidatny rjećazk znamješkow, kotryž awtentifikacisku słužbu (na př. HTTP-wobłuk) identifikuje">
<!ENTITY username.label "Wužiwarske mjeno">
<!ENTITY username.tooltip "Wužiwarske mjeno, kotrež ma so składować">
<!ENTITY password.label "Hesło">
<!ENTITY password.tooltip "Hesło, kotrež ma so składować">
<!ENTITY usernameField.label "Pólne mjeno wužiwarskeho mjena">
<!ENTITY usernameField.tooltip "Atribut "name" za wotpowědne polo wužiwarskeho mjena we formularje">
<!ENTITY passwordField.label "Mjeno hesłoweho pola">
<!ENTITY passwordField.tooltip "Atribut "name" za wotpowědne hesłowe polo we formularje">
<!ENTITY showPassword.label "Pokazać">
<!ENTITY showPassword.accesskey "P">
<!ENTITY showPassword.tooltip "Widźomnosć hesłow přepinać">
<!ENTITY hidePassword.label "Schować">
<!ENTITY hidePassword.accesskey "h">
<!ENTITY guessfrompage.label "Z aktualneje strony wuhódać">
<!ENTITY guessfrompage.accesskey "Z">
<!ENTITY guessfrompage.tooltip "Tutón formular na zakładźe přihódneho formulara na aktualnej stronje wupjelnić">
<!ENTITY prevform.label "Předchadny formular">
<!ENTITY prevform.accesskey "c">
<!ENTITY prevform.tooltip "Wopytajće předchadny formular ze strony">
<!ENTITY nextform.label "Přichodny formular">
<!ENTITY nextform.accesskey "i">
<!ENTITY nextform.tooltip "Wopytajće přichodny formular ze strony">
|