This file is indexed.

/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/hsb/pwdedit.properties is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
# TRANSLATORS: \n stands for a line break, and %S is a placeholder
# for a string to be inserted.
# SAVED PASSWORD EDITOR DIALOG
newlogin=Nowe přizjewjenje wutworić
clonelogin=Přizjewjenje klonować
editlogin=Přizjewjenje wobdźěłać
editmultlogin=Wjacore přizjewjenja wobdźěłać
nologinform=Žadyn přihódny přiwjezenski formular na aktualnej stronje namakany!
emptyhost=Hostowe polo njesmě prózdne być. Prošu skorigujće a spytajće hišće raz.
emptysecondary=Słanski prefiks abo komentarowe polo (we wotwisnosći wot wubraneho typa) njesmě prózdne być. Prošu skorigujće a spytajće hišće raz.
multduplogins=To móhło k dwójnym přizjewjenjam wjesć. Zo byšće wobdźěłanje dokónčił, dyrbiće znajmjeńša jedne z polow (host, słanski prefiks, komentar abo wužiwarske mjeno, jeli nałožujomne)  w njewěstym stawje wostajić, z tym zo hašeće hódnoty, kotrež sće zapodał.