xul-ext-password-editor 2.9.6-1 / usr / share / xul-ext / password-editor / locale / id-ID / welcome.dtd

<!-- LOCALE

     Format: language-COUNTRY according to RFC 1766
     ( http://www.ietf.org/rfc/rfc1766.txt ). COUNTRY is for dialectal
     variation and is not necessary for locales without such variation. You can
     probably copy the locale tag of your localized Mozilla application
     (Firefox, etc.). Examples:

     en-US  - English in US
     en-GB  - English in Great Britain
     de-DE  - German in Germany
     ru     - Russian (no specific country)

-->
<!ENTITY locale "id-ID">
<!-- LAYOUT DIRECTION: "LTR" for left-to-right; "RTL" for right-to-left.
     Generally, this should follow the direction of your writing system. 
-->
<!ENTITY layoutdirection "LTR">
<!-- WELCOME PAGE

     This needs a little care. There is some embedded markup (sorry about
     that). Of course, don't translate any text inside tags. The & lt; and
     & gt; codes produce < and > respectively, but don't reverse them; that
     will be done automatically for right-to-left text. & quot; produces a
     double quote character. Please substitute whatever is appropriate in your
     locale, but if you are editing this file directly, as opposed to using
     BabelZilla's interface, anything other than <, >, ", ', and & must be in
     UTF-8 or use numerical entities (e.g. & #x89ab;); named entities other
     than the ones for those five characters (& lt; & gt; & quot; & apos;
     & amp;) are NOT defined in this context. Double quote characters must be
     encoded as & quot; (again, if you are editing directly), since the
     strings are already double-quote delimited.

-->
<!ENTITY welcometospe "Selamat datang di Editor Simpanan Kata Sandi">
<!-- Paragraph 1, Firefox version -->
<!ENTITY welcomepara1_fx "Terima kasih telah menggunakan <a id='addonlink'>Editor Simpanan Kata Sandi</a>. Anda bisa mengakses fungsionalitas suntingan dengan pergi ke Peralatan &gt; Opsi, atau Edit &gt; Preferensi (tergantung sistem operasi Anda), pilih tab &quot;Keamanan&quot;, lalu klik pada tombol &quot;Simpanan Kata Sandi…&quot;. Anda bisa juga mengakses dengan mudah Simpanan Kata Sandi dari menu peralatan atau menu aplikasi (pada Firefox 4 di Windows). Tombol toolbar juga tersedia untuk kemudahan Anda; untuk mengaksesnya, pilih Tampilan &gt; Toolbar &gt; Kustomisasi…, atau klik kanan pada toolbar dan pilih &quot;Kustomisasi…&quot;. Dialog Simpanan Kata Sandi sekarang mengandung tombol menu dengan perintah-perintah untuk menambah dan menyunting kata sandi, dan pada Firefox 4.0, menu konteks juga mengandung perintah-perintah &quot;Edit&quot; dan &quot;Klon&quot;.">
<!-- Paragraph 1, SeaMonkey version -->
<!-- XXXXX TRANSLATORS: Please pay attention! XXXXX
     XXXXX SeaMonkey DOES NOT HAVE View > Toolbars > Customize…
           among other things XXXXX
     XXXXX Be careful if you copy and paste. XXXXX 
-->
<!ENTITY welcomepara1_sm "Terima kasih telah menggunakan <a id='addonlink'>Editor Simpanan Kata Sandi</a>. Anda bisa mengakses fungsionalitas suntingan dengan pergi ke Peralatan &gt; Opsi, atau Edit &gt; Preferensi (tergantung sistem operasi Anda), navigasikan ke tab &quot;Kata Sandi&quot; di bawah &quot;Privacy &amp; Security&quot;, lalu klik pada tombol &quot;Atur Simpanan Kata Sandi&quot;. Anda bisa dengan mudah mengakses Simpanan Kata Sandi dari menu Peralatan. Tombol toolbar juga tersedia untuk kemudahan Anda; untuk mengaksesnya, klik kanan pada toolbar dan pilih &quot;Kustomisasi…&quot;. Dialog Simpanan Kata Sandi sekarang mengandung tombol menu dengan perintah-perintah untuk menambah dan menyunting kata sandi.">
<!-- Paragraph 2 -->
<!-- The "span" element here is replaced by "Firefox", "Thunderbird", etc. -->
<!ENTITY welcomepara2 "Perhatikan bahwa dialog Simpanan Kata Sandi merupakan komponen dasar dari <span id='appname'></span>, dan tidak disediakan oleh ekstensi ini, kecuali untuk fungsi-fungsi yang ditambahkan yang disebutkan di atas. Tombol toolbar disediakan hanya untuk kemudahan, dengan perkiraan bahwa beberapa pengguna ekstensi ini akan mengakses dialog lebih sering daripada mereka yang tidak.">
<!-- Paragraph 3 -->
<!ENTITY welcomepara3 "Anda juga bisa memanipulasi login yang berkaitan dengan formulir web tertentu dengan cara mengklik kanan pada bagian kolom mana saja dan pilih tindakan yang Anda ingin lakukan.">