/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/it/pwdedit.properties is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | # TRANSLATORS: \n stands for a line break, and %S is a placeholder
# for a string to be inserted.
# SAVED PASSWORD EDITOR DIALOG
newlogin=Creazione di un nuovo accesso
clonelogin=Clona l'accesso
editlogin=Modifica l'accesso
editmultlogin=Modifica più di un accesso
nologinform=In questa pagina non è stato trovato alcun modulo di accesso adatto!
emptyhost=Il campo Server non può rimanere vuoto. Correggere e riprovare.
emptysecondary=Il prefisso di Invio o il campo Annotazione (a seconda del tipo selezionato) non può rimanere vuoto. Correggere e riprovare.
multduplogins=Ciò comporterebbe una duplicazione di accessi. Per completare la modifica, bisogna lasciare in uno stato indeterminato (eliminando il/i valore/i introdotto/i) almeno uno di questi campi: Server, prefisso di Invio, Annotazione, Nome utente (a seconda della situazione)
|