/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/it/pwdmgrOverlay.properties is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 | # TRANSLATORS: \n stands for a line break, and %S is a placeholder
# for a string to be inserted.
# POPUP MESSAGE WHEN ADDING/MODIFYING AN ENTRY FAILS
badnewentry=È avvenuto un errore:\n %S\nSi è per caso cercato di duplicare un accesso già registrato?
badurl=L'accesso selezionato ha una URL non valida. Pertanto non è stata aperta alcuna scheda
badmulturl=Uno o più degli accessi selezionati ha una URL non valida. Pertanto per tali accessi non sono state aperte schede
|