/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/ja/spe.properties is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 | # TRANSLATORS: \n stands for a line break, and %S is a placeholder
# for a string to be inserted.
savedpasswordeditor=Saved Password Editor
error=エラー
nologinstoedit=編集可能なログイン情報がありません！
nologinstodelete=削除するログイン情報がありません！
logininfosaved=ログイン情報を保存しました
logininfochanged=ログイン情報を変更しました
logininfodeleted=ログイン情報を削除しました
failed=操作に失敗しました:\n %S
deletinglogininfo=ログイン情報の削除
deletingareyousure=このログイン情報を削除してもよろしいですか？ これは元に戻すことができません。
deletingdontask=今後は確認しない (アドオンのオプションから変更できます)
|