/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/pt-BR/pwdedit.properties is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | # TRANSLATORS: \n stands for a line break, and %S is a placeholder
# for a string to be inserted.
# SAVED PASSWORD EDITOR DIALOG
newlogin=Criando novo login
clonelogin=Clonando o login
editlogin=Editando login
editmultlogin=Edição de múltiplos logins
nologinform=Não foi encontrado um formulário de login adequado nesta página!
emptyhost=O capo do host não pode ficar vazio. Por favor corrija e tente de novo.
emptysecondary=O prefixo ou o campo do HTTP (dependendo do tipo selecionado) não pode estar vazio. Por favor corrija e tente de novo.
multduplogins=Isso resultaria em logins duplicados. Para completar a edição você deve deixar pelo menos um dos host, o prefixo, o HTTP, ou campos de nome de usuário (conforme o caso) em branco, apagando o(s) valor(es) que você digitou.
|