/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/pt-PT/pwdedit.properties is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | # TRANSLATORS: \n stands for a line break, and %S is a placeholder
# for a string to be inserted.
# SAVED PASSWORD EDITOR DIALOG
newlogin=A criar novo início de sessão
clonelogin=A clonar início de sessão
editlogin=A editar início de sessão
editmultlogin=Editar múltiplos inícios de sessão
nologinform=Não foi encontrado um formulário de início de sessão na página actual!
emptyhost=The Host field must not be empty. Please correct and try again.
emptysecondary=The Submit prefix or Annotation field (depending on the selected type) must not be empty. Please correct and try again.
multduplogins=Isto vai resultar em inícios de sessão duplicados. Para poder completar a edição, tem de deixar pelo menos um anfitrião, submeter o prefixo, real HTTP ou os campos do nome de utilizador (se aplicáveis) num estado indeterminado, eliminando os valores que escreveu.
|