/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/tr/welcome.dtd is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 | <!-- LOCALE
Format: language-COUNTRY according to RFC 1766
( http://www.ietf.org/rfc/rfc1766.txt ). COUNTRY is for dialectal
variation and is not necessary for locales without such variation. You can
probably copy the locale tag of your localized Mozilla application
(Firefox, etc.). Examples:
en-US - English in US
en-GB - English in Great Britain
de-DE - German in Germany
ru - Russian (no specific country)
-->
<!ENTITY locale "tr">
<!-- LAYOUT DIRECTION: "LTR" for left-to-right; "RTL" for right-to-left.
Generally, this should follow the direction of your writing system.
-->
<!ENTITY layoutdirection "LTR">
<!-- WELCOME PAGE
This needs a little care. There is some embedded markup (sorry about
that). Of course, don't translate any text inside tags. The & lt; and
& gt; codes produce < and > respectively, but don't reverse them; that
will be done automatically for right-to-left text. & quot; produces a
double quote character. Please substitute whatever is appropriate in your
locale, but if you are editing this file directly, as opposed to using
BabelZilla's interface, anything other than <, >, ", ', and & must be in
UTF-8 or use numerical entities (e.g. & #x89ab;); named entities other
than the ones for those five characters (& lt; & gt; & quot; & apos;
& amp;) are NOT defined in this context. Double quote characters must be
encoded as & quot; (again, if you are editing directly), since the
strings are already double-quote delimited.
-->
<!ENTITY welcometospe "Kayıtlı Şifre Editörüne Hoşgeldiniz">
<!-- Paragraph 1, Firefox version -->
<!ENTITY welcomepara1_fx "Saved Password Editor <a id='addonlink'>kullandığınız için teşekkürler</a>.Düzenleme fonksiyonuna şu şekilde ulaşılıyor, Araçlar>Ayarlar, veya Düzenle>Seçenekler (işletim sisteminize bağlı) Güvenlik paneline tıklayın,sonra Kayıtlı parolalara tıklayın.Kayıtlı Şifrelere kolayca Araçlar menüsünden yada (Firefox 4 ve sonrası Win/Linux) program menüsünden ulaşabilirsin. Ayrıca araç çubuğu tuşu kullanılabilir ; ulaşmak için, Görünüm>Araç çubukları>Özelleştir..., yada araç çubuğuna sağ tık "Özelleştir…" seçin. Kayıtlı Şifreler şifre ekleme ve düzenlemeleri menüde ve sağ tık menüsünde bulunuyor.">
<!-- Paragraph 1, SeaMonkey version -->
<!-- XXXXX TRANSLATORS: Please pay attention! XXXXX
XXXXX SeaMonkey DOES NOT HAVE View > Toolbars > Customize…
among other things XXXXX
XXXXX Be careful if you copy and paste. XXXXX
-->
<!ENTITY welcomepara1_sm "Saved Password Editor <a id='addonlink'>kullandığınız için teşekkürler</a>.Düzenleme foknsiyonuna şu şekilde ulaşılıyor. Araçlar > Seçenekler, veya Düzenle > Seçenekler (işletim sisteminize bağlı), Gizlilik&Güvenlik menüsünden Kayıtlı Şifrelere tıklayın. Kayıtlı Şifrelere kolayca Araçlar menüsünden ulaşabilirsin.Ayrıca araç çubuğu tuşu kullanılabilir; ulaşmak için, Araç çubuğuna sağ tık sonra "Özelleştir…" seçin.Kayıtlı Şifreler şifre ekleme ve düzenlemeleri menüde ve sağ tık menüsünde bulunuyor.">
<!-- Paragraph 2 -->
<!-- The "span" element here is replaced by "Firefox", "Thunderbird", etc. -->
<!ENTITY welcomepara2 "Not Kayıtlı Şifrelerin diyalog tabanı <span id='appname'></span> parçasıdır,yukarıda bahsi geçen eklenen fonksiyonlar hariç eklenti tarafından sağlanmıyor.Araç çubuğu sadece rahatlığınız için sağlanmıştır,tahminen eklentinin bazı kullanıcıları bu araca diğerinden daha sık ulaşmak isteyebilir.">
<!-- Paragraph 3 -->
<!ENTITY welcomepara3 "Girişler ilgili değişikliği bir web form sayfasınında herhangi bir yere sağ tıklayıp alanları doldurup değiştirebilirsin.">
|