/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/zh-CN/pwdedit.properties is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | # TRANSLATORS: \n stands for a line break, and %S is a placeholder
# for a string to be inserted.
# SAVED PASSWORD EDITOR DIALOG
newlogin=创建新的登录
clonelogin=克隆登录
editlogin=编辑登录
editmultlogin=编辑多个登陆项
nologinform=当前页面中没有找到适合保存的登录表单！
emptyhost=The Host field must not be empty. Please correct and try again.
emptysecondary=The Submit prefix or Annotation field (depending on the selected type) must not be empty. Please correct and try again.
multduplogins=这将导致重复登录。要完成编辑，你必须通过删除你输入的值，保证至少一个主机、提交前缀、注释或者用户名域(适合的)为不确定状态。
|