/usr/share/xul-ext/password-editor/locale/zh-TW/pwdedit.properties is in xul-ext-password-editor 2.9.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | # TRANSLATORS: \n stands for a line break, and %S is a placeholder
# for a string to be inserted.
# SAVED PASSWORD EDITOR DIALOG
newlogin=建立新登入資訊
clonelogin=複製登入資訊
editlogin=編輯登入資訊
editmultlogin=編輯多重登入
nologinform=目前頁面上找不到適用的登入表單！
emptyhost=主機欄位不能為空白，請修正後重試。
emptysecondary=送出前綴或註釋欄位（依所選類型而定）不能為空白，請修正後重試。
multduplogins=這麼做會產生重複的登入資料。為了完成編輯，您需將主機、送出前綴、HTTP驗證或使用者名稱（非必要）等欄位中至少一項的已輸入內容清除，使欄位保留在未確定的狀態。
|